Ar an triochadú lá de mí Eanair, scríobh Ross Clark:
"prolific and popular mid-century [English] novelist" (d.1961)
https://en.wikipedia.org/wiki/Angela_Thirkell
The language connection amounts to a passage from _O These Men, These Men_ (1935), in which characters talk about the emotional effect of hearing the names of persons once known.
Tenuous!
I had never heard of the woman, I wonder how well-known she is these days.
--
‘As I sat looking up at the Guinness ad, I could never figure out /
How your man stayed up on the surfboard after fourteen pints of stout’
(C. Moore)
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)