1. Forum
  2. Usenet
  3. REC.MUSIC.INDIAN.MISC

  • Re: Translation request please...

    From Pi seeker@21:1/5 to Amir Ali on Fri Sep 30 05:16:23 2022
    On Sunday, April 8, 2001 at 2:52:31 AM UTC-5, Amir Ali wrote:
    ..this is going to sound silly, but I was wondering if anyone would be
    so kind as to translate this one word for me. No one I know can tell--including my parents.

    The word is 'megha'.
    Any help would be most appreciated.

    Warmest regards,
    Amir
    Could someone translate "baran bangayi nindiya"

    thank you so much

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Vijay Kumar@21:1/5 to Pi seeker on Sun Oct 2 15:37:22 2022
    On Friday, 30 September 2022 at 13:16:25 UTC+1, Pi seeker wrote:
    On Sunday, April 8, 2001 at 2:52:31 AM UTC-5, Amir Ali wrote:
    ..this is going to sound silly, but I was wondering if anyone would be
    so kind as to translate this one word for me. No one I know can tell--including my parents.

    The word is 'megha'.
    Any help would be most appreciated.

    Warmest regards,
    Amir
    Could someone translate "baran bangayi nindiya"

    thank you so much
    It means 'my sleep has become my enemy'.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From SANJEEV CHANDRAN@21:1/5 to Pi seeker on Fri Dec 16 04:52:20 2022
    On Friday, September 30, 2022 at 1:16:25 PM UTC+1, Pi seeker wrote:
    On Sunday, April 8, 2001 at 2:52:31 AM UTC-5, Amir Ali wrote:
    ..this is going to sound silly, but I was wondering if anyone would be
    so kind as to translate this one word for me. No one I know can tell--including my parents.

    The word is 'megha'.
    Any help would be most appreciated.

    Warmest regards,
    Amir
    Could someone translate "baran bangayi nindiya"

    thank you so much
    sleep has become the enemy

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From SANJEEV CHANDRAN@21:1/5 to All on Fri Dec 16 04:53:10 2022
    Could someone translate "baran bangayi nindiya"

    Sleep has become the enemy

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)