• Re: Understanding Russia's 'Alaska Myth', From Claims Of A Dodgy Deal T

    From Oleg Smirnov@21:1/5 to All on Mon Aug 18 23:32:39 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    Understanding Russia's 'Alaska myth', from claims of a dodgy deal to
    lyrics

    На самом деле правильнее обсуждать американский миф о якобы
    российском мифе на тему Аляски, а писанина такого рода отнюдь
    не про understanding, а просто подрочить.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Dmitry Krivitsky@21:1/5 to Oleg Smirnov on Mon Aug 18 22:08:56 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    On 8/18/2025 4:32 PM, Oleg Smirnov wrote:
    Understanding Russia's 'Alaska myth', from claims of a dodgy deal to
    lyrics

    На самом деле правильнее обсуждать американский миф о якобы
    российском мифе на тему Аляски, а писанина такого рода отнюдь
    не про understanding, а просто подрочить.

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B8#%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B_%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%
    84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8,_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B8

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Oleg Smirnov@21:1/5 to All on Tue Aug 19 10:09:31 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    Governor Swill, <news:[email protected]>

    Popular Legends and Hoaxes Related to the Sale of Alaska
    In Russian journalism, there is a widespread opinion that Alaska was
    not actually sold, but leased for 99 years, but the USSR, for certain political reasons, did not demand it back [ 27 ] . This version is
    also played out in Jeffrey Archer's novel A Matter of Honor. However,
    there is no real basis for these versions, since the 1867 treaty on
    the cession of Alaska to the United States of America was drawn up in
    its final form and does not provide for the return of the ceded
    territories and property [ 27 ] .

    [27] is not a reference to "Russian journalism", it's a reference to
    a known U.S. propaganda outlet, which is one of the promoters of the
    popular American myth that suggests that there's a myth in Russia.

    There is also a popular legend that Russia did not receive the gold
    due to it under the agreement, which allegedly sank along with the
    barque "Orkney" that was transporting it during a storm [ 27 ] [ 28 ]

    [28] is also not a Russian journalism, it's a Russian-speaking Israeli
    outlet, which as well supports the American myth suggesting there's a
    myth in Russia.

    The wikipedia is a misleading source in this topic.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Oleg Smirnov@21:1/5 to All on Tue Aug 19 09:24:52 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    Dmitry Krivitsky, <news:[email protected]>
    On 8/18/2025 4:32 PM, Oleg Smirnov wrote:

    На самом деле правильнее обсуждать американский миф о якобы
    российском мифе на тему Аляски, а писанина такого рода отнюдь
    не про understanding, а просто подрочить.

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B8#%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B_%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%
    D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8,_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B8

    Из романа английского писателя, однако ж приписывается
    "российской публицистике". Никаких ссылок на российскую
    публицистику, конечно, не приведено, для "подтверждения"
    лукаво ссылаются на Голос Америки и израильское нью-сру.
    Что, собственно, подтверждает my poin.

    <https://al.howardknight.net/?ID=175558366500>

    И насчёт википедии вообще, - тоже подтверждает.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From chine.bleu@21:1/5 to Governor Swill on Tue Aug 19 00:55:36 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    Governor Swill wrote:
    The Gregorian calendar, which was in effect in the United States, was introduced and the time was synchronized with the West Coast of the
    United States: as a result, the date was moved forward by 11 days (+12
    days difference between the Julian and Gregorian calendars in the 19th century, -1 day due to the transition of the territory to the east of
    the International Date Line ), and Saturday became Friday (due to the
    move of the International Date Line) [ 20 ] [ 21 ] .

    There are only 2 clauses that make up the whole of international law.

    1. Tit for tat

    2. Catch-22: They have the right to do anything we cannot stop them from
    doing.

    --
    Siri Seal of Disavowal #000-001. Disavowed. Denied. @
    Thank goodness my iron lung is working again! /|\
    The Church of the Holey Apple .signature 3.2 / \
    of Discordian Mysteries. This post insults Islam. Mohamed

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Dmitry Krivitsky@21:1/5 to Oleg Smirnov on Tue Aug 19 05:04:39 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    On 8/19/2025 2:24 AM, Oleg Smirnov wrote:
    Dmitry Krivitsky, <news:[email protected]>
    On 8/18/2025 4:32 PM, Oleg Smirnov wrote:

    На самом деле правильнее обсуждать американский миф о якобы
    российском мифе на тему Аляски, а писанина такого рода отнюдь
    не про understanding, а просто подрочить.

    https://ru.wikipedia.org/wiki/
    %D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B8#%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B_%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%
    D0%B8%D0%B8,_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B8

    Из романа английского писателя, однако ж приписывается
    "российской публицистике". Никаких ссылок на российскую
    публицистику, конечно, не приведено, для "подтверждения"
    лукаво ссылаются на Голос Америки и израильское нью-сру.
    Что, собственно, подтверждает my poin.

    <https://al.howardknight.net/?ID=175558366500>

    И насчёт википедии вообще, - тоже подтверждает.

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%2F%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%2F1

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Oleg Smirnov@21:1/5 to All on Tue Aug 19 12:21:31 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    Dmitry Krivitsky, <news:[email protected]>
    On 8/19/2025 2:24 AM, Oleg Smirnov wrote:

    Из романа английского писателя, однако ж приписывается
    "российской публицистике". Никаких ссылок на российскую
    публицистику, конечно, не приведено, для "подтверждения"
    лукаво ссылаются на Голос Америки и израильское нью-сру.
    Что, собственно, подтверждает my poin.

    <https://al.howardknight.net/?ID=175558366500>

    И насчёт википедии вообще, - тоже подтверждает.

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%2F%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%2F1

    Российская публицистика гдe?

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Dmitry Krivitsky@21:1/5 to Oleg Smirnov on Tue Aug 19 05:41:50 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    On 8/19/2025 5:21 AM, Oleg Smirnov wrote:
    Dmitry Krivitsky, <news:[email protected]>
    On 8/19/2025 2:24 AM, Oleg Smirnov wrote:

    Из романа английского писателя, однако ж приписывается
    "российской публицистике". Никаких ссылок на российскую
    публицистику, конечно, не приведено, для "подтверждения"
    лукаво ссылаются на Голос Америки и израильское нью-сру.
    Что, собственно, подтверждает my poin.

    <https://al.howardknight.net/?ID=175558366500>

    И насчёт википедии вообще, - тоже подтверждает.

    https://ru.wikipedia.org/wiki/
    %D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%2F%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%2F1

    Российская публицистика гдe?

    https://www.pravda.ru/world/1152746-alyska/

    "Со всех сторон говорят о том, что Россия совершила большую глупость,
    продав Аляску. Но есть мнение, что Аляска никогда не была продана. Ее
    сдали в аренду на 90 лет. И по истечении срока аренды в 1957 году, США с
    болью в сердце собирались отдавать земли назад либо попытаться продлить
    срок аренды за очень хорошую сумму.

    Никита Хрущев фактически подарил земли Америке"

    Ага, и Крым Украине. Вали всё на Хрущёва.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Oleg Smirnov@21:1/5 to All on Tue Aug 19 13:23:36 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    Dmitry Krivitsky, <news:[email protected]>
    On 8/19/2025 5:21 AM, Oleg Smirnov wrote:

    Российская публицистика гдe?

    https://www.pravda.ru/world/1152746-alyska/

    "Со всех сторон говорят о том, что Россия совершила большую глупость,
    продав Аляску. Но есть мнение, что Аляска никогда не была продана. Ее
    сдали в аренду на 90 лет. И по истечении срока аренды в 1957 году, США с
    болью в сердце собирались отдавать земли назад либо попытаться продлить
    срок аренды за очень хорошую сумму.

    Никита Хрущев фактически подарил земли Америке"

    Ага, и Крым Украине. Вали всё на Хрущёва.

    Т.е., после сосредоточенного гугления нашлось-таки второсортное полу-мусорное издание
    с нарочитым "есть мнение" (а журнашлюшки скорее
    всего почерпнули такое "мнение" из википедии же,
    и креативно откопирайтили).

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Oleg Smirnov@21:1/5 to All on Tue Aug 19 13:30:21 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    Из романа английского писателя, однако ж приписывается
    "российской публицистике". Никаких ссылок на российскую
    публицистику, конечно, не приведено, для "подтверждения"
    лукаво ссылаются на Голос Америки и израильское нью-сру.
    Что, собственно, подтверждает my point.

    В VoA голословные рассказы некоего нонейма из пиндошных
    ебеней. Изра-ньюсру в подтверждение ссылается на себя же,
    ещё на пару каких-то форумов, и плюс там ещё чей-то
    толстый троллинг с "петицией". И в википедии это названо
    "распространённым мнением российской публицистики".

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?B?0KHQtdC90LDRgtC+0LI=?=@21:1/5 to Dmitry Krivitsky on Tue Aug 19 12:20:51 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    On 19.08.2025 11:41, Dmitry Krivitsky wrote:

    "Со всех сторон говорят о том, что Россия совершила большую глупость,
    продав Аляску. Но есть мнение, что Аляска никогда не была продана. Ее
    сдали в аренду на 90 лет. И по истечении срока аренды в 1957 году, США с
    болью в сердце собирались отдавать земли назад либо попытаться продлить
    срок аренды за очень хорошую сумму.

    для этого надо почитать договор на продажу или на аренду. У меня его нет
    и я его не читал. И даже не видел.
    Как не видел договоров о принадлежности Шпицбергена Дании, например. Там
    тоже какая-то серая зона и совершенно непонятно - как на самом деле.
    Катавасия эта с определением принадлежномти, длится с петровских времён
    ешё, когда ещё Норвегии не было.


    Никита Хрущев фактически подарил земли Америке"

    Ага, и Крым Украине. Вали всё на Хрущёва.

    Но это подмена понятий. Никто ничего не «дарил» — произошло обычное
    административное перераспределение. И сделал это не лично Хрущёв.
    Передали один хозяйствующий субъект от одной провинции к другой —
    исключительно для удобства управления.

    Никакой «Украины» тогда не существовало. Была УССР, которая называлась
    «украиной» только в разговорной речи. УССР не имела ни собственных
    границ, ни армии, ни налоговой системы и даже своего бюджета. Это была
    всего лишь провинция.

    --
    Благословлѧю на добраꙗ дѣла. Вашъ Іаковъ.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Dmitry Krivitsky@21:1/5 to Oleg Smirnov on Tue Aug 19 07:04:43 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    On 8/19/2025 6:23 AM, Oleg Smirnov wrote:
    Dmitry Krivitsky, <news:[email protected]>
    On 8/19/2025 5:21 AM, Oleg Smirnov wrote:

    Российская публицистика гдe?

    https://www.pravda.ru/world/1152746-alyska/

    "Со всех сторон говорят о том, что Россия совершила большую глупость,
    продав Аляску. Но есть мнение, что Аляска никогда не была продана. Ее
    сдали в аренду на 90 лет. И по истечении срока аренды в 1957 году, США с
    болью в сердце собирались отдавать земли назад либо попытаться продлить
    срок аренды за очень хорошую сумму.

    Никита Хрущев фактически подарил земли Америке"

    Ага, и Крым Украине. Вали всё на Хрущёва.

    Т.е., после сосредоточенного гугления нашлось-таки второсортное полу-мусорное издание
    с нарочитым "есть мнение" (а журнашлюшки скорее
    всего почерпнули такое "мнение" из википедии же,
    и креативно откопирайтили).

    https://yandex.ru/search/?text=%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0+99+%D0%BB%D0%B5%D1%82&search_source=dzen_desktop_safe&lr=202

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?B?0KHQtdC90LDRgtC+0LI=?=@21:1/5 to Dmitry Krivitsky on Tue Aug 19 13:20:57 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    On 19.08.2025 13:04, Dmitry Krivitsky wrote:
    On 8/19/2025 6:23 AM, Oleg Smirnov wrote:
    Dmitry Krivitsky, <news:[email protected]>
    On 8/19/2025 5:21 AM, Oleg Smirnov wrote:

    Российская публицистика гдe?

    https://www.pravda.ru/world/1152746-alyska/

    "Со всех сторон говорят о том, что Россия совершила большую глупость,
    продав Аляску. Но есть мнение, что Аляска никогда не была продана. Ее
    сдали в аренду на 90 лет. И по истечении срока аренды в 1957 году, США с
    болью в сердце собирались отдавать земли назад либо попытаться продлить
    срок аренды за очень хорошую сумму.

    Никита Хрущев фактически подарил земли Америке"

    Ага, и Крым Украине. Вали всё на Хрущёва.

    Т.е., после сосредоточенного гугления
    нашлось-таки второсортное полу-мусорное издание
    с нарочитым "есть мнение" (а журнашлюшки скорее
    всего почерпнули такое "мнение" из википедии же,
    и креативно откопирайтили).

    https://yandex.ru/search/?text=%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0+ %D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0+99+ %D0%BB%D0%B5%D1%82&search_source=dzen_desktop_safe&lr=202


    Про "вопрос Крыма", хороший аналог тут - Выборгская губерния, которая
    была легитимно взята на штык у Швеции, когда ещё никакой Финляндии не
    было в помине. И была присоединена к Великому Княжеству Финлядскому,
    административным порядком, как и части Карелии, ранее принадлежавшие
    Великому Новгороду. И как Печенга. И потом - всё отобрано обратно.

    --
    Благословлѧю на добраꙗ дѣла. Вашъ Іаковъ.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Oleg Smirnov@21:1/5 to All on Tue Aug 19 14:35:41 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    Dmitry Krivitsky, <news:[email protected]>
    On 8/19/2025 6:23 AM, Oleg Smirnov wrote:

    https://yandex.ru/search/?text=%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0+99+%D0%BB%D0%B5%D1%82&search_source=dzen_desktop_safe&lr=202

    Ну, прикольно же, подавляющее большинство ссылок
    не на продвижения мифа (якобы распространённого в
    российской публицистике), а на РАЗОБЛАЧЕНИЯ мифа
    (якобы популярного, хотя, непонятно, среди кого, и
    кто и как именно измерял якобую популярность).

    Ну, т.е., в российской публицистике на самом деле
    распространён не сам этот миф, а мода навязчиво его
    зачем-то разоблачать, разоблачать, разоблачать.

    А у пендосов миф, что в РФ серьёзная мейнстримная
    журналистика распространяет этот миф, и большинство
    верят в этот миф.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?B?0KHQtdC90LDRgtC+0LI=?=@21:1/5 to Dmitry Krivitsky on Tue Aug 19 17:42:11 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    On 19.08.2025 13:04, Dmitry Krivitsky wrote:
    On 8/19/2025 6:23 AM, Oleg Smirnov wrote:
    Dmitry Krivitsky, <news:[email protected]>
    On 8/19/2025 5:21 AM, Oleg Smirnov wrote:

    Российская публицистика гдe?

    https://www.pravda.ru/world/1152746-alyska/

    "Со всех сторон говорят о том, что Россия совершила большую глупость,
    продав Аляску. Но есть мнение, что Аляска никогда не была продана. Ее
    сдали в аренду на 90 лет. И по истечении срока аренды в 1957 году, США с
    болью в сердце собирались отдавать земли назад либо попытаться продлить
    срок аренды за очень хорошую сумму.

    Никита Хрущев фактически подарил земли Америке"

    Ага, и Крым Украине. Вали всё на Хрущёва.

    Т.е., после сосредоточенного гугления
    нашлось-таки второсортное полу-мусорное издание
    с нарочитым "есть мнение" (а журнашлюшки скорее
    всего почерпнули такое "мнение" из википедии же,
    и креативно откопирайтили).

    https://yandex.ru/search/?text=%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0+ %D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0+99+ %D0%BB%D0%B5%D1%82&search_source=dzen_desktop_safe&lr=202


    6. Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их или не
    предостерег. Они все равно не уверуют.

    7. Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них — покрывало. Им
    уготованы великие мучения.

    8. Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в
    Последний день». Однако они суть неверующие.

    9. Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих
    себя и не осознают этого.

    10. Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг! Им уготованы
    мучительные страдания за то, что они лгали.

    --
    Благословлѧю на добраꙗ дѣла. Вашъ Іаковъ.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Dmitry Krivitsky@21:1/5 to All on Tue Aug 19 18:39:24 2025
    XPost: alt.fan.rush-limbaugh, alt.atheism, alt.home.repair
    XPost: alt.russian.z1

    On 8/19/2025 11:42 AM, Сенатов wrote:

    10. Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг! Им уготованы
    мучительные страдания за то, что они лгали.

    Намекаешь, что надо тебя пожалеть?

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)