• use of alias

    From Ammammata@21:1/5 to All on Tue Mar 14 17:33:11 2023
    Hello

    I have a customer with her own mail address [email protected],
    based on MS Exchange server
    I created an alias for the a.m., [email protected], that works
    fine

    when someone sends a mail to [email protected] the lady gets
    the message in her account, but the recipient is shown as [email protected]

    now, even if I can find the proper alias in the mail headers:

    ...
    Authentication-Results-Original: alpha.hosting1234.com; spf=pass
    (sender IP is
    225.182.175.141) smtp.mailfrom=[email protected] smtp.helo=HDX Received-SPF: pass (alpha.hosting1234.com: connection is authenticated)
    From: <[email protected]>
    To: <[email protected]> <<<<<<<-------!!!!!! THIS ONE
    Subject: test mail
    Date: Tue, 14 Mar 2023 14:37:53 +0100
    Message-ID: <[email protected]>
    ...

    when Outlokk displays the message on screen it shows the proper mail
    address [email protected] and the lady can't understand
    whether the mail was sent to her - directly - or to the alias

    Is this an Outlook feature-by-design or is something I can change to
    display the original recipient address?

    Thank you

    --
    /-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
    -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
    ........... [ al lavoro ] ...........

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)