XPost: linux.debian.bugs.dist
From: [email protected]

Package: dpkg
Version: 1.22.5
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

In the Swedish translation of the dpkg-source man-page I discovered a
small typo - see this patch:

diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index d0a0a5e37..65b029ea5 100644
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -20024,8 +20024,8 @@ msgid ""
"control files and directories of the most common revision control systems, "
"backup and swap files and Libtool build output directories."
msgstr ""
-"B<-I> ensamt lägger till satandard B<--exclude>-flaggor som filtrerar ut " -"styrfiler och kataloger från de flesta vanliga versionshanteringssystem, " +"B<-I> ensamt lägger till standard B<--exclude>-flaggor som filtrerar ut " +"styrfiler och kataloger från de flesta vanliga versionshanteringssystemen, "
"säkerhetskopior, växlingsfiler och Libtool-byggutdatakataloger."

#. type: textblock

The first one ( /satandard/standard/) is obvious, the other /versionshanteringssystem/versionshanteringssystemen/ might be a bit
more debatable.


/Andreas Rönnquist
[email protected]

-- Package-specific info:

-- System Information:
Debian Release: trixie/sid
APT prefers unstable-debug
APT policy: (500, 'unstable-debug'), (500, 'unstable'), (500, 'testing')