Merhaba Atila Bey,
Elinize sağlık.
Emin olamamakla birlikte iki şey dikkatimi çekti:
"North_Dakota/New_Salem --> Kuzey_Dakota/Yeni Salem"
Yeni ile Salem arasında _ yerine boşluk kalmış.
"South_Georgia --> Güney_Gürcistan"
Galiba bu bizim bildiğimiz Gürcistan değil de başka bir yer, çok emin değilim ama.
Kolay gelsin, görüşmek üzere.
On Saturday, March 29, 2025 at 08:31:56 PM GMT+3, Atila KOC <
[email protected]> wrote:
Merhaba,
Güncel çeviriyi ve önceki ile farkını, yorumlarınızı almak üzere ekte paylaşıyorum.
İyi günler dilerim,
Atila KOÇ
<html><head></head><body><div class="ydp6ad0df85yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;"><div></div>
<div><div>Merhaba Atila Bey,<br><br>Elinize sağlık. <br><br>Emin olamamakla birlikte iki şey dikkatimi çekti:<br><br>"North_Dakota/New_Salem --> Kuzey_Dakota/Yeni Salem"<br><br>Yeni ile Salem arasında _ yerine boşluk kalmış.<br><br>"
South_Georgia --> Güney_Gürcistan"<br><br>Galiba bu bizim bildiğimiz Gürcistan değil de başka bir yer, çok emin değilim ama.<br><br>Kolay gelsin, görüşmek üzere.</div><br></div><div><br></div>
</div><div id="ydpaac3a0a4yahoo_quoted_3773618561" class="ydpaac3a0a4yahoo_quoted">
<div style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(38, 40, 42); --darkreader-inline-color: var(--darkreader-text-26282a, #cfcbc4);" data-darkreader-inline-color="">
<div>
On Saturday, March 29, 2025 at 08:31:56 PM GMT+3, Atila KOC <
[email protected]> wrote:
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="ydpaac3a0a4yiv8421546950"><div><div style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;" class="ydpaac3a0a4yiv8421546950ydp95e6ceebyahoo-style-wrap"><div id="
ydpaac3a0a4yiv8421546950ydp95e6ceebyiv3144750439"><div><div style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;" class="ydpaac3a0a4yiv8421546950ydp95e6ceebyiv3144750439yahoo-style-wrap"><div dir="ltr"><div>Merhaba,<br>Güncel �
�eviriyi ve önceki ile farkını, yorumlarınızı almak üzere ekte paylaşıyorum.<br><br>İyi günler dilerim,<br>Atila KOÇ</div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>
</div></body></html>
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)