Dag iedereen,

In bijlage een eerste vertaling van de debconf-teksten voor het
programma sympy.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


IyBEdXRjaCB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBzeW1weSBkZWJjb25mIHRlbXBsYXRlcy4KIyBDb3B5cmln aHQgKEMpIFlFQVIgVEhFIFBBQ0tBR0UnUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCiMgVGhpcyBmaWxlIGlz IGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIHN5bXB5IHBhY2thZ2Uu CiMgRklSU1QgQVVUSE9SIDxFTUFJTEBBRERSRVNTPiwgWUVBUi4KIyBGcmFucyBTcGllc3NjaGFl cnQgPEZyYW5zLlNwaWVzc2NoYWVydEB5dWNvbS5iZT4sIDIwMjAuCiMKbXNnaWQgIiIKbXNnc3Ry ICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IHN5bXB5XG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1Ubzog c3ltcHlAcGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjAtMDYt MTUgMTA6MTErMDIwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyMC0wNy0wNiAyMjozMiswMjAw XG4iCiJMYW5ndWFnZTogbmxcbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6 IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6 IDhiaXRcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogRnJhbnMgU3BpZXNzY2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGll c3NjaGFlcnRAeXVjb20uYmU+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBH dHJhbnNsYXRvciAzLjMwLjFcbiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog Li4vcHl0aG9uLXN5bXB5LWRvYy50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiQWN0aXZhdGUgbGl2ZS5z eW1weS5vcmcgc2VydmljZSIKbXNnc3RyICJEZSBkaWVuc3QgbGl2ZS5zeW1weS5vcmcgYWN0aXZl cmVuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9weXRob24tc3ltcHkt ZG9jLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJPbmUgY2FuIGFjdGl2YXRlIHRoZSBzZXJ2aWNl IHByb3ZpZGVkIGJ5IGh0dHBzOi8vbGl2ZS5zeW1weS5vcmcsIHdoaWNoIGNhbiAiCiJpbXByb3Zl IG9uZSdzIGV4cGVyaWVuY2UgYnkgcHJvdmlkaW5nIHRoZSBcIlN5bXB5IExpdmUgU2hlbGxcIiBp bnNpZGUgIgoiZG9jdW1lbnRhdGlvbiBwYWdlcy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiTWVuIGthbiBkZSBkaWVu c3QgZGllIGdlYm9kZW4gd29yZHQgZG9vciBodHRwczovL2xpdmUuc3ltcHkub3JnLCBhY3RpdmVy ZW4sICIKIndhdCBpZW1hbmRzIGVydmFyaW5nIGthbiB2ZXJiZXRlcmVuIGRvb3IgaW4gZG9jdW1l bnRhdGllcGFnaW5hJ3MgZGUgXCJTeW1weSAiCiJMaXZlIFNoZWxsXCIgYWFuIHRlIGJpZWRlbi4i CgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3B5dGhvbi1zeW1weS1kb2Mu dGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIkhvd2V2ZXIgb25lIG11c3Qga25vdyB0aGF0IGV2ZW4g aWYgdGhlIGJ1dHRvbiBcIlN5bXB5IExpdmUgU2hlbGxcIiBpcyBub3QgIgoidHJpZ2dlcmVkLCB3 aGVuIG9uZSBpcyBicm93c2luZyBlbmFibGVkIGRvY3VtZW50YXRpb24gcGFnZXMsIEhUVFAgcmVx dWVzdHMgIgoiYXJlIHNlbnQgdG8gdGhlIHdlYnNpdGUgaHR0cHM6Ly9saXZlLnN5bXB5Lm9yZywg c28gdGhlcmUgaXMgYSBwcml2YWN5IGJyZWFjaC4iCm1zZ3N0ciAiIgoiTWVuIG1vZXQgZWNodGVy IHdldGVuIGRhdCwgemVsZnMgYWxzIGRlIGtub3AgXCJTeW1weSBMaXZlIFNoZWxsXCIgbmlldCB3 b3JkdCAiCiJnZWFjdGl2ZWVyZCBlbiBtZW4gZG9vciBjb21wYXRpYmVsZSBkb2N1bWVudGF0aWVw YWdpbmEncyBibGFkZXJ0LCBIVFRQLSIKInZlcnpvZWtlbiBuYWFyIGRlIHdlYnNpdGUgaHR0cHM6 Ly9saXZlLnN5bXB5Lm9yZyBnZXpvbmRlbiB3b3JkZW4gZW4gZXIgZHVzICIKImVlbiBpbmJyZXVr IG9wIGRlIHByaXZhY3kgaXMuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAu Li9weXRob24tc3ltcHktZG9jLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJXaGVuIHRoZSBwYXJh bWV0ZXIgcHl0aG9uLXN5bXB5LWRvYy9saXZlLXN5bXB5IGlzIHRydWUsIGxpbmtzIHRvIGh0dHBz Oi8vIgoibGl2ZS5zeW1weS5vcmcgYXJlIGFjdGl2ZS4gV2hlbiB0aGlzIHBhcmFtZXRlciBpcyBm YWxzZSwgdGhvc2UgbGlua3MgYXJlICIKInJlcGxhY2VkIGJ5IGxpbmtzIHRvIGh0dHA6Ly9sb2Nh bGhvc3QsIHNvIHRoZXJlIGlzIG5vIHByaXZhY3kgYnJlYWNoLiIKbXNnc3RyICIiCiJXYW5uZWVy IGRlIHBhcmFtZXRlciBweXRob24tc3ltcHktZG9jL2xpdmUtc3ltcHkgXCJ0cnVlXCIgKHdhYXIp IGlzLCB6aWpuICIKImxpbmtzIG5hYXIgaHR0cHM6Ly9saXZlLnN5bXB5Lm9yZyBhY3RpZWYuIElz IGRlemUgcGFyYW1ldGVyIFwiZmFsc2UiCiJcIiAob253YWFyKSwgZGFuIHdvcmRlbiBkZXplIGxp bmtzIHZlcnZhbmdlbiBkb29yIGxpbmtzIG5hYXIgaHR0cDovLyIKImxvY2FsaG9zdCwgem9kYXQg ZXIgZ2VlbiBpbmJyZXVrIG9wIGRlIHByaXZhY3kgaXMuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBE ZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9weXRob24tc3ltcHktZG9jLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJZ b3UgY2FuIHNhZmVseSBrZWVwIHRoZSBkZWZhdWx0ICdmYWxzZScgdmFsdWUgZm9yIHRoaXMgcGFy YW1ldGVyLiIKbXNnc3RyICJVIGt1bnQgdm9vciBkZXplIHBhcmFtZXRlciB2ZWlsaWcgZGUgc3Rh bmRhYXJkd2FhcmRlICdmYWxzZScgYmVob3VkZW4uIgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)