------------------------------------------------------------------------
Projet Debian https://www.debian.org/ Nouvelles du projet Debian [email protected] 31 août 2018 https://www.debian.org/News/weekly/2018/03/ ------------------------------------------------------------------------

Nous avons le plaisir de vous présenter le troisième numéro de l'année des « Nouvelles du projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. Voici les sujets traités dans cette édition :

* Bienvenue sur les Nouvelles du projet Debian !
* Nouvelles internes et événements
* Événements à venir et comptes-rendus
* Comptes-rendus
* Demandes d'aide !
* Par-delà le code
* Liens rapides vers des médias sociaux de Debian
* Continuer à lire les Nouvelles du projet Debian


Bienvenue sur les Nouvelles du projet Debian ! ----------------------------------------------

Nous espérons que vous appréciez cette formule des Nouvelles du projet Debian.

Pour d'autres nouvelles, veuillez consulter le blog officiel de Debian
Bits from Debian [1] et suivre https://micronews.debian.org qui alimente
aussi (par RSS) le profil @debian de plusieurs réseaux sociaux.

1 : https://bits.debian.org

L'équipe de sécurité de Debian diffuse au jour le jour les annonces de sécurité (annonces de sécurité 2018 [2]). Nous vous conseillons de les lire avec attention et de vous inscrire à la liste de diffusion correspondante [3].

2 : https://www.debian.org/security/2018/
3 : https://lists.debian.org/debian-security-announce/

À la fin de ces nouvelles du projet, nous avons ajouté une section
Liens rapides qui renvoient à une sélection des messages envoyés sur nos autres flux d'informations.


Nouvelles internes et événements
--------------------------------

Joyeux vingt-cinquième anniversaire Debian !

La célébration de l'anniversaire de Debian, la Journée Debian [4] a été, cette année, un événement encore plus particulier dans la mesure où elle marquait un quart de siècle [5] d'excellence, de développement, de contributions de traductions, de création logicielle, de promotion et de
tout ce qu'est Debian. Cet anniversaire a été fêté dans le monde entier
et plusieurs graphistes de Debian ont créé quelques illustrations remarquables, des logos, des affiches et des images que nous partageons
en ligne :

4 : https://wiki.debian.org/DebianDay
5 : https://bits.debian.org/2018/08/debian-is-25.html

Debian a 25 ans par Angelo Rosa [6]

6 : https://micronews.debian.org/images/Debian25years-AngeloRosa.png

Logo de l'anniversaire par Mark Billings [7]

7 : https://micronews.debian.org/images/Debian25years-MarkBillings.png

Joyeux anniversaire par Petrusko [8]

8 : https://micronews.debian.org/images/Debian25years-Petrusko.png

Dessins de Daniel Lenharo [9]

9 : https://micronews.debian.org/images/Debian25years-DanielLenharo.png

Affiches par Valessio Brito [10]

10 : https://micronews.debian.org/images/Debian25years-ValessioBrito.png

Merci aux développeurs et contributeurs Debian pour tout ce qu'ils
font !


Mise à jour de Debian 9 et Debian 8 : 9.5 et 8.11 publiés

Le projet Debian a annoncé [11] la cinquième mise à jour de la distribution stable Debian 9 (nom de code « Stretch ») le 14 juillet 2018 vers la version intermédiaire 9.5.

11 : https://www.debian.org/News/2018/20180714

Le projet Debian a aussi annoncé [12] la onzième et dernière mise à
jour de la distribution oldstable Debian 8 (nom de code « Jessie ») le 23 juin 2018 vers la version intermédiaire 8.11.

12 : https://www.debian.org/News/2018/20180623

Ces versions intermédiaires ajoutent des corrections à des problèmes
de sécurité, tout en réglant quelques problèmes importants. Les annonces
de sécurité ont déjà été publiées séparément. La mise à niveau d'une installation vers une de ces révisions se fait en faisant pointer
l'outil de gestion des paquets vers l'un des nombreux miroirs HTTP de
Debian. Une liste complète des miroirs est disponible à l'adresse : https://www.debian.org/mirror/list


Migration d'Alioth vers Salsa

Alexander Wirt a annoncé [13], que « Alioth, c'est fini » après l'archivage des derniers dépôts VCS restants. Alioth, qui fonctionnait
avec Fusionforge, a servi de dépôt pour la maintenance coopérative des paquets dans Debian de 2003 à 2018. Après quelques discussions et une réunion [14] dédiée aux options à venir, Alioth a été remplacé par une instance de GitLab, à l'adresse https://salsa.debian.org, qui est issue
d'une version bêta de test, début 2018.

Les développeurs et les projets Debian devraient déjà avoir migré sur
le nouveau système ; des informations complémentaires sur la migration
sont disponibles [15].

13 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/06/msg00001.html
14 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/06/msg00002.html
15 : https://wiki.debian.org/Salsa/AliothMigration

Mise en place d'une équipe Debian de protection des données

Chris Lamb a annoncé [16] la création et la délégation de l'équipe Debian de protection des données. Elle servira de point d'accès
centralisé pour les requêtes concernant l'utilisation et la protection
par Debian des données personnelles dans tout le projet et orientera les principes de protection des données.

16 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/06/msg00000.html

Les dernières fonctionnalités d'équipe de Debian Package Tracker

Raphael Hertzog a livré [17] les dernières fonctionnalités d'équipe de Debian Package Tracker. Les innovations de l'outil de suivi sont, parmi
bien d'autres, des attributs utiles pour l'identification des adresses
courriel de l'équipe, l'abonnement aux discussions, ainsi que des champs automatiques maintainer et uploader.

17 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/07/msg00001.html

vmdebootstrap sera retiré en septembre 2018

Lars Wirzenius a encouragé [18] les utilisateurs du paquet
vmdebootstrap à passer à d'autres outils disponibles avant son retrait
de l'archive en septembre 2018. Ce paquet, utilisé pour la construction automatique des images système, est assez difficile à modifier et à
tester du fait de son architecture. Comme il existe d'autres outils disponibles, il est conseillé aux utilisateurs de changer dès
maintenant.

18 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/07/msg00002.html

Publication de la version 4.2.0.0 de la Charte Debian

Sean Whitton a annoncé [19] que la version 4.2.0.0 de la Charte Debian été publiée et chargée dans sid. L'annonce détaille les modification par rapport à la version 4.1.5. Le manuel de la Charte Debian [20] traite de
la structure et du contenu de l'archive Debian, des exigences techniques auxquelles tous les paquets doivent satisfaire pour être intégrés à l'archive, et dont les développeurs du système de gestion de paquets
doivent avoir une bonne connaissance.

19 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/08/msg00000.html
20 : https://www.debian.org/doc/debian-policy/

Les vidéos de DebConf18 disponibles

Les enregistrements vidéos de DebConf18 sont disponibles [21] ; un remerciement particulier à l'équipe vidéo de DebConf pour son travail extraordinaire de couverture de l'événement. Wouter Verhelst a écrit [22] dans son blog sur le logiciel utilisé pour le transcodage et les
différents formats disponibles pour le téléchargement. La page de
programme du site web [23] de DebConf18 comprend également maintenant
les enregistrements sur chaque page de communication avec des vidéos
HTML5.

21 : https://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2018/DebConf18/
22 : https://grep.be/blog//en/life/debian/DebConf18_video_work/
23 : https://debconf18.debconf.org/schedule/

Nouveaux paquets dignes d'intérêt

Parmi les nombreux paquets qui ont été ajoutés à l'archive « unstable » de Debian [24] ces dernières semaines voici une courte sélection :

* astroid (0.13-3) – client de courriel graphique de notmuch [25] ;
* webext-debianbuttons (2.1-2) – boutons pour interroger les pages
relatives à Debian avec Firefox [26] ;
* elpa-verbiste (0.1.45-4) – conjugueur en français et italien,
extension pour emacs [27].

24 : https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
25 : https://packages.debian.org/unstable/main/astroid
26 : https://packages.debian.org/unstable/main/webext-debianbuttons
27 : https://packages.debian.org/unstable/main/elpa-verbiste


Événements à venir et comptes-rendus
------------------------------------

Événements à venir

Microsprint Debian/Xen à Cambridge, le 10 septembre

Le 10 septembre se tiendra à Cambridge, Royaume-Uni, un
microsprint [28] pour travailler sur les paquets Xen de Debian pour
Buster.

28 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/08/msg00005.html

Chasse aux bogues à Chemnitz, Allemagne, du 28 au 30 septembre

Une chasse aux bogues [29] aura lieu du 28 au 30 septembre 2018, à Chemnitz en Allemagne.

29 : https://wiki.debian.org/BSP/2018/09/de/Chemnitz

DebConf18 à Hsinshu

La conférence annuelle des développements du projet Debian qui
comprend des présentations techniques, sociales et organisationnelles,
et qui est connue sous le nom de DebConf [30], s'est tenue cette année à Hsinchu, Taïwan du 29 juillet au 5 août. DebConf18 [31] a été la toute première conférence Debian tenue en Asie. Plus de 306 participants venus
du monde entier y ont été accueillis pour participer aux 137 événements, dont 100 communications, 25 séances de discussion spécialisées,
5 ateliers et nombreuses autres activités qui s'y sont tenus.

30 : https://debconf.org/
31 : https://debconf18.debconf.org/

Le programme [32] des événements et des communications [33] a été mis à jour de façon permanente et partagé sur Debian micronews [34] et reste disponible.

32 : https://debconf18.debconf.org/schedule/
33 : https://debconf18.debconf.org/talks/
34 : https://micronews.debian.org

DebConf19 à Curitiba

DebConf19 aura lieu à Curitiba, Brésil, du 21 au 28 juillet 2019. Ce sera la seconde DebConf à se tenir au Brésil.


Comptes-rendus
--------------

Comptes-rendus mensuels de Freexian sur Debian Long Term Support (LTS)

Freexian publie des comptes-rendus mensuels [35] sur le travail
réalisé par les contributeurs salariés pour le suivi à long terme de sécurité de Debian.

35 : https://raphaelhertzog.com/tag/Freexian+LTS/

État d'avancement des compilations reproductibles

Suivez le blog des compilations reproductibles [36] pour obtenir un compte-rendu de leur travail sur le cycle de « Buster ».

36 : https://reproducible-builds.org/blog/


Demandes d'aide !
-----------------

Équipe demandant de l'aide

Le secrétariat des nouveaux membres (NM Front Desk) a lancé un appel à l'aide pour les responsables de candidature. Les responsables de
candidature (Application Managers) ont la responsabilité d'entrer en
contact avec les futurs développeurs Debian, recommandant ou non la
poursuite de leur démarche pour devenir développeurs Debian.

37 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/06/msg00007.html

Paquets qui ont besoin de travail

Actuellement [38] 1298 paquets sont orphelins [39] et 173 paquets sont prêts pour l'adoption [40]. Veuillez consulter la liste complète des
paquets qui nécessitent votre aide [41].

38 : https://lists.debian.org/debian-devel/2018/08/msg00369.html
39 : https://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned
40 : https://www.debian.org/devel/wnpp/rfa
41 : https://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested

Bogues pour débutants

Debian utilise l'étiquette « newcomer » (débutant) pour signaler les bogues qui sont adaptés aux nouveaux contributeurs comme point d'entrée
pour travailler sur des paquets particuliers. Il y a actuellement
203 [42] bogues marqués « newcomer » disponibles.

42 : https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=newcomer


Par-delà le code
----------------

Jonathan McDowell a partagé [43] un texte intitulé « branchement de
Home Assistant à Alexa et à Google Assistant » qui détaille la manière configurer la domotique et l'authentification exigée, avec quelques
étapes cruciales de sécurité pour éviter que ce soit un périphérique non sécurisé de plus dans l'Internet des objets.

43 : https://www.earth.li/~noodles/blog/2018/06/alexa-assistant.html

Benjamin Mako Hill a posté sur son blog [44] un article sur « comment
les marchés ont récupéré les armes les plus puissantes du logiciel libre » qui met en lumière la méthodologie des modèles actuels de développement des affaires utilisant les mêmes outils que ceux qui
permettent le développement à grande échelle de la culture et du
logiciel libres. Cette communication a aussi été l'allocution finale de LibrePlanet 2018.

44 : https://mako.cc/copyrighteous/libreplanet-2018-keynote

Ana Guerrero Lopez nous a présenté [45] debos [46] un générateur d'image polyvalent. Cet outil, utilisé pour construire des images
logicielles, facilite la tâche en utilisant des fichiers de recette en
YAML pour créer des images fortement personnalisées.

45 : https://ekaia.org/blog/2018/07/03/introducing-debos/
46 : https://github.com/go-debos/debos

Contributeurs

1484 personnes et 19 équipes sont actuellement recensées dans la page
des contributeurs [47] Debian pour 2018.

47 : https://contributors.debian.org/

Discussions

Sur la liste de diffusion Debian-user, plusieurs questions
intéressantes ont été posées :

HP Garcia a posé une question sur la « vérification des signatures numériques » [48]. D'autres utilisateurs de Debian ont contribué à la discussion avec des liens sur la vérification et la conservation des
clés et signatures courantes.

48 : https://lists.debian.org/debian-user/2018/06/msg00239.html

Pierre Couderc a posé une question sur « comment exécuter apt update à partir d'une clé USB ? » [49] Les lecteurs peuvent apprendre sur
d'autres méthodes éprouvées pour mettre à jour des sources et des
paquets sur des systèmes informatiques à accès restreint.

49 : https://lists.debian.org/debian-user/2018/07/msg00420.html

Martin Drecher a posé la question : « utiliser su ou sudo ?«  [50] Toujours sujet brûlant pour les administrateurs, cette question
introduit aux meilleurs pratiques et comprend des éléments d'historique
sur quand et comment les mots de passe sont utilisés durant
l'installation initiale du système Debian et les effets ultérieurs sur
le système.

50 : https://lists.debian.org/debian-user/2018/08/msg00226.html

Richard Owlett a posé le problème de « l'installation d'un paquet
ABSENT du dépôt » [51]. Cette longue discussion a abordé l'installation de fichiers.deb, les paramètres de chemin d'installation, la
vérification des dépendances, dpkg, apt, et les notes de secours
personnelles mise en cache.

51 : https://lists.debian.org/debian-user/2018/08/msg00595.html

Trucs et astuces

Petter Reinholdtsen partage une astuce pour réaliser un APT upgrade
dans Debian sans assez d'espace libre [52] sur le disque. Cet article de
blog comprend un script et d'autres méthodes pour effectuer des mises à niveau alors que l'espace de stockage est limité.

52 : http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_APT_upgrade_without_enough_free_space_on_the_disk___.html

Arturo Borrero González présente Des choses que l'on peut faire avec Debian, l'édition multimédia [53]. Il traite des nombreux paquets
logiciels à source ouvert (FLOSS) et outils disponibles dans Debian pour l'édition et la production multimédia.

53 : http://ral-arturo.org/2018/07/19/multimedia.html

Il était une fois dans Debian :

* Le 27 août 2014, deux nouvelles architectures (arm64 et ppc64el)
amorçables dans unstable [54] ;
* le 31 août 2010, le projet Debian déplore la disparition de
Frans Pop [55] ;
* le 2 septembre 2007, mise à jour de packages.debian.org [56] ;
* le 3 septembre 2005, bugs.d.o : introduction des catégories
« usertags » et « user » [57] ;
* le 4 septembre 2009, le paquet grub est maintenant basé sur
GRUB2 [58].

54 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/08/msg00012.html
55 : https://www.debian.org/News/2010/20100831
56 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/09/msg00001.html
57 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00002.html
58 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/09/msg00002.html


Liens rapides vers des médias sociaux de Debian -----------------------------------------------

Voici un extrait du fil micronews.debian.org [59] d'où nous avons
retiré les sujets déjà commentés dans ce numéro des Nouvelles du projet Debian. Vous pouvez sauter cette rubrique si vous suivez déjà micronews.debian.org ou le <profil @debian> sur un réseau social
(Pump.io, GNU Social, Mastodon ou Twitter). Ces sujets sont livrés non formatés par ordre chronologique du plus récent au plus ancien.

59 : https://micronews.debian.org

Août

* Plusieurs graphistes de Debian ont créé des illustrations pour fêter #DebianDay #Debian25years
* L'annonce originale de Ian Murdock se trouve ici :
https://deb.li/ikd3y #DebianDay #Debian25years
* 25 ans et c'est pas fini
https://bits.debian.org/2018/08/debian-is-25.html #DebianDay #Debian25years
* Si vous souhaitez que Debian Buster soit publié début 2019 (ou
aimeriez un gel court de Debian en général...), aidez à corriger des
bogues critiques maintenant ! https://nthykier.wordpress.com/2018/08/06/buster-is-headed-for-a-long-hard-freeze/
* #DebConf18 s'est terminée à Hsinchu et les dates de #DebConf19 sont annoncées https://bits.debian.org/2018/08/debconf18-closes.html
* #DebConf18 s'est terminé avec la présentation de #DebConf19 à
Curitiba et la cérémonie de clôture. À l'an prochain au Brésil !


Juillet

* Debian rejoint le comité consultatif de KDE https://dot.kde.org/2018/07/12/debian-joins-kdes-advisory-board
* Compte rendu de la réunion Debian Edu à la MiniDebconf d'Hambourg,
en mai 2018
https://lists.debian.org/debian-project/2018/07/msg00004.html
* « Report on the Debian Bug Squashing Party » (New York) par Elana Hashman https://hashman.ca/nyc-bsp-report/
* « Introducing debos, a versatile images generator » par Ana Beatriz Guerrero Lopez https://ekaia.org/blog/2018/07/03/introducing-debos/


Juin

* Brèves du Chef du projet Debian (juin 2018) https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/06/msg00006.html
* MiniDebConf Curitiba 2018 – un bref compte-rendu http://debianbrasil.org.br/blog/minidebconf-curitiba-2018-a-brief-report
* Réunion Debian Perl 2018 https://bits.debian.org/2018/06/debian-perl-sprint-2018.html
* Compte-rendu de la récente réunion « cryptsetup » https://blog.freesources.org//posts/2018/06/debian_cryptsetup_sprint_report/
* Le projet Civil Infrastructure Platform annonce sa collaboration
avec le projet Debian LTS https://www.cip-project.org/announcement/2018/06/19/civil-infrastructure-platform-announces-collaboration-with-the-debian-lts-initiative-and-welcomes-cybertrust-as-a-new-member
* Publication de l'installateur Debian Buster 3 https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/06/msg00005.html
* Partagez vos projets pour DebCamp18 https://lists.debian.org/debconf-announce/2018/06/msg00003.html
* Thème Debian : appel à propositions pour Debian 10 (Buster) https://bits.debian.org/2018/06/buster-artwork-cfp.html
* DebConf19 a un logo
http://debianbrasil.org.br/blog/debconf19-has-a-logo
* « Looking for a new Raspberry Pi image maintainer » par Michael Stapelberg https://people.debian.org/~stapelberg//2018/06/03/raspi3-looking-for-maintainer.html
* Venez rejoindre la chasse aux bogues pour #Debian #buster à
Brooklyn, New York, le 24 juin https://hashman.ca/nyc-bsp/


Mai

* Brèves du Chef du projet Debian (mai 2018) https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/05/msg00006.html



Continuer à lire les Nouvelles du projet Debian -----------------------------------------------

Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et
nous rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la page de contribution [60] pour trouver des explications sur la façon de
participer. Vous pouvez aussi aider en participant à la traduction. Nous attendons vos courriers électroniques aux adresses <[email protected]> ou
<[email protected]>.

60 : https://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute

S'inscrire ou se désinscrire [61] de la liste de diffusion Debian News

61 : https://lists.debian.org/debian-news/


Ce numéro des Nouvelles du projet Debian a été édité par l'équipe en charge de la publicité avec des contributions de Jean-Pierre Giraud,
Chris Lamb et Justin B Rye.
Il a été traduit par Jean-Pierre Giraud et l'équipe francophone de traduction.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)