------------------------------------------------------------------------
Projet Debian https://www.debian.org/ Nouvelles du projet Debian [email protected]
28 février 2018 https://www.debian.org/News/weekly/2018/01/ ------------------------------------------------------------------------

Nous avons le plaisir de vous présenter le quatrième numéro de l'année des « Nouvelles du projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. Voici les sujets traités dans cette édition :

* Bienvenue sur les Nouvelles du projet Debian !
* Nouvelles internes et événements
* Événements à venir et comptes-rendus
* Comptes-rendus
* Demandes d'aide !
* Par-delà le code
* Liens rapides vers des médias sociaux de Debian
* Continuer à lire les Nouvelles du projet Debian


Bienvenue sur les Nouvelles du projet Debian ! ----------------------------------------------

Nous espérons que vous appréciez cette formule des Nouvelles du projet Debian.

Pour d'autres nouvelles, veuillez consulter le blog officiel de Debian
Bits from Debian [1] et suivre https://micronews.debian.org qui alimente
aussi par RSS le <profil @debian> de plusieurs réseaux sociaux.

1 : https://bits.debian.org

L'équipe de sécurité de Debian diffuse au jour le jour les annonces de sécurité (annonces de sécurité 2017 [2] et annonces de sécurité 2018 [3]).
Nous vous conseillons de les lire avec attention et de vous inscrire à la liste de diffusion correspondante [4].

2: https://www.debian.org/security/2017/
3: https://www.debian.org/security/2018/
4: https://lists.debian.org/debian-security-announce/

À la fin de ces nouvelles du projet, nous avons ajouté une section Liens rapides qui renvoient à une sélection des messages envoyés sur nos autres flux d'informations.

Nouvelles internes et événements
--------------------------------

Mise à jour de Debian 9 et 8 : publication des versions 9.3 et 8.10

Le projet Debian a annoncé [5] la troisième mise à jour de la distribution stable Debian 9 (nom de code Stretch) le 9 décembre 2017 vers la version intermédiaire 9.3.

5: https://www.debian.org/News/2017/2017120902

Le projet Debian a aussi annoncé [6] la dixième mise à jour de la distribution oldstable Debian 8 (nom de code Jessie) le 9 décembre 2017 vers la version intermédiaire 8.10.

6: https://www.debian.org/News/2017/20171209

Ces versions intermédiaires ajoutent des corrections à des problèmes de sécurité, tout en réglant quelques problèmes importants. Les annonces de sécurité ont déjà été publiées séparément. La mise à niveau d'une installation vers l'une ou l'autre version se fait en faisant pointer
l'outil de gestion des paquets vers l'un des nombreux miroirs HTTP de
Debian. Une liste complète des miroirs est disponible à l'adresse : https://www.debian.org/mirror/list


Service de construction FAI.me pour les images d'installation

Thomas Lange a annoncé [7] le service de construction FAI.me [8] pour des images d'installation personnalisées. Sur cette page web, il est possible
de créer des images personnalisées en seulement quelques clics. Le service prend en charge différentes distributions de Debian, tous les environnements de bureau courants, plusieurs localisations, les noyaux rétroportés et l'option d'entrer une liste de paquets. Quelque temps après, il est
possible de télécharger sa propre ISO qui réalise une installation totalement automatisée en utilisant le logiciel FAI [9].

7:
https://lists.uni-koeln.de/pipermail/linux-fai/2017-November/011869.html
8: https://fai-project.org/FAIme
9: https://fai-project.org

Debsources maintenant dans sources.debian.org

L'équipe Debsources est heureuse d'annoncer [10] que Debsources [11] qui fournit un accès web direct au code source du système d'exploitation Debian
a migré dans l'infrastructure officielle de Debian à l'adresse https://sources.debian.org. Debsources permet aux utilisateurs de naviguer directement dans les paquets source disponibles, de consulter et de mettre
en évidence des portions de fichiers de code source pour chaque version de Debian. Il fournit des liens au moyen du HTML [12] et d'une API [13] pour
un usage en programmation.

10: https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/12/msg00000.html
11: https://salsa.debian.org/qa/debsources/
12: https://sources.debian.org,
13: https://sources.debian.org/doc/api/

Debian participe à Outreachy et GSoC

Debian accueille trois stagiaires d'Outreachy : Juliana Oliveira [14] qui travaillera sur les constructions reproductibles [15], Kira Obrezkova [16]
qui travaillera sur les technologies pour mobiles à source ouvert [17], et Renata D'Avila [18] qui travaillera sur une base de données d'agenda des événements sociaux et des conférences pour les développeurs du logiciel libre [19].

14: https://medium.com/@jwnx
15: https://wiki.debian.org/Outreachy/Round15/Projects#Outreachy.2FRound15.2FProjects.2FReproducibleBuildsOfDebian.Reproducible_builds_for_Debian_and_free_software
16: https://kira385881773.wordpress.com/
17: https://wiki.debian.org/Outreachy/Round15/Projects#Outreachy.2FRound15.2FProjects.2FDebianOsmoCom.Debian_MobCom
18: https://rsip22.github.io/blog/
19: https://wiki.debian.org/Outreachy/Round15/Projects#Outreachy.2FRound15.2FProjects.2FSocialEventAndConferenceCalendars.A_calendar_database_of_social_events_and_conferences

Le programme Outreachy [20] existe grâce à l'investissement de développeurs de Debian et à des donateurs, offrant des stages de trois mois à des groupes traditionnellement sous-représentés dans le monde de la technologie.

20: https://www.outreachy.org/

Google, à travers son programme Google Summer of Code [21], fournit une bourse à des étudiants pour qu'ils travaillent pendant les mois d'été à des
développements de projets libres. Le projet Debian est heureux d'annoncer [22] qu'il participera cette année comme organisation d'accompagnement.

21: https://summerofcode.withgoogle.com/
22: https://bits.debian.org/2018/01/gsoc-2018-mentors-and-co-mentors.html

Nous recherchons des mentors et des étudiants qui souhaiteraient
participer. Davantage d'informations sont disponibles sur notre page du
wiki Summer of Code 2018 [23], si vous pouvez être un mentor, veuillez contacter l'équipe Debian Outreach à l'aide de sa liste de diffusion [24] pour vous inscrire.

23: https://wiki.debian.org/SummerOfCode2018
24: https://lists.debian.org/debian-outreach/

Nouveau canal IRC #debian-til

Il existe un nouveau canal IRC #debian-til pour partager ce que vous avez appris récemment sur Debian. Pour citer le sujet du canal : « Partagez quelque chose que vous avez appris aujourd'hui (ou n'importe quand) préfixé par « TIL » (« today I learnt » –⋅oui, même si YIL aurait été plus
« correct »). Ce peut être un sujet technique, social ou n'importe quoi d'autre concernant Debian –⋅C'est une zone sans parti pris ! Postez ce que
vous voulez, même une « évidence » ! ». Vous trouverez plus d'informations
sur les canaux IRC de Debian sur la page https://wiki.debian.org/IRC


Nouvelles diverses pour les développeurs

Paul Wise a posté le n° 45 des Nouvelles diverses pour les développeurs [25]. Parmi les points forts : la disponibilité de debhelper compat 11, la gestion désormais par KGB des « webhooks » de GitLab (pour salsa), la modification de la file d'attente de chargement FTP de mentors.debian.net, un appel à la révision des étiquettes debtags,
et des réductions sur le matériel offertes par Purism aux développeurs Debian.

25: https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/02/msg00005.html

Nouveaux paquets dignes d'intérêt

Parmi les nombreux paquets qui ont été ajoutés à l'archive « unstable »
de Debian [26] ces dernières semaines, voici une courte sélection :

* Gazebo 9 —  nouvelle version de Gazebo, un simulateur de plusieurs robots pour des environnements de plein air [27] ;
* Ganeti 2.16 — nouvelle version de Ganeti, un outil de gestion de grappe de serveurs vituels [28] ;
* R-cran-factominer — analyse exploratoire de données multivariées et exploration de donnée [29] ;
* Undertime — choix d'une heure de réunion avec un tableau affichant les fuseaux horaires [30].

26: https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
27: https://packages.debian.org/unstable/main/gazebo9
28: https://packages.debian.org/unstable/main/ganeti-2.16
29: https://packages.debian.org/unstable/main/r-cran-factominer
30: https://packages.debian.org/unstable/main/undertime


Événements à venir et comptes-rendus
------------------------------------

Événements à venir

Chasse aux bogues Debian à Tirana, Albanie

Une chasse aux bogues [31] se tiendra les 3 et 4 mars à Tirana, Albanie, dans les locaux de l'Open Labs Hackerspace.

31: https://wiki.debian.org/BSP/2018/03/al/Tirana

MiniDebConf 2018 à Curitiba

Les membres de la communauté Debian de Curitiba (Brésil) se sont réunis à l'Universitade Positivo pour discuter [32] de l'organisation de la MiniDebConf 2018 à Curitiba [33] qui se tiendra du 11 au 14 avril sur le campus central de l'université fédérale de technologie à Paraná (UTFPR). L'inscription est gratuite et il y aura une campagne de financement communautaire pour aider à financer l'événement.

32: http://debianbrasil.org.br/blog/meeting-was-held-in-curitiba-to-organize-minidebconf-2018-and-bid-2019
33: https://minidebconf.curitiba.br/en

MiniDebConf 2018 à Hambourg

Une MiniDebConf se tiendra à Hambourg (Allemagne) du 16 au 20 mai, avec trois jours de programmation dans le style des Debcamp, suivis de deux
jours de conférences, d'ateliers et d'encore plus de programmation.
Veuillez lire l'annonce [34] et visiter la page du wiki de l'événement [35] où vous pourrez obtenir tous les détails, vous inscrire à la manifestation et aider à son organisation.

34: https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/02/msg00003.html
35: https://wiki.debian.org/DebianEvents/de/2018/MiniDebConfHamburg

Présence de Debian à des événements

Il y aura un stand de Debian aux Chemnitzer Linux-Tage 2018 [36] qui se tiendra au Zentrales Hörsaal- und Seminar-Gebäude de l'université de technologie de Chemnitz samedi 10 et dimanche 11 mars 2018. Les premières CLT se sont tenues en 1999 et Debian participe à l'événement depuis 2002. Si vous êtes intéressé d'apporter votre aide au stand, veuillez consulter
la page du wiki : https://wiki.debian.org/DebianEvents/de/2018/ChemnitzerLinuxTage

36: https://chemnitzer.linux-tage.de/2018/en

Le sommet FOSSASIA [37] se tiendra à Singapour du 22 au 25 mars 2018 et plusieurs développeurs et contributeurs de Debian y assisteront et organiseront peut-être un stand Debian. Veuillez entrer en relation à
l'aide de la liste de diffusion debian-events-apac [38] pour plus de
détails et apporter de l'aide ou participer à la coordination.

37: http://fossasia.com/
38: https://www.debian.org/News/weekly/2018/01/[email protected]

DebConf18 à Hsinchu

L'organisation de la DebConf18 (Hsinchu, Taïwan, 29 juillet — 5 août 2018)
se poursuit. La DebConf18 sera précédée d'une semaine de DebCamp, du samedi 21 au vendredi 27 juillet. L'appel à propositions [39] a été publié
le 7 février 2018. Vous pouvez maintenant vous inscrire sur le site web [40] et proposer un événement ou écrire à l'équipe chargée du contenu [41] pour suggérer l'invitation d'un conférencier. Les propositions de communication doivent être soumises avant le 17 juin 2018 au plus tard. Les inscriptions vont bientôt démarrer et il est possible de s'abonner à
la liste debconf-announce [42] pour être prévenu de leur ouverture. Les candidatures pour les bourses seront ouvertes en même temps que les
inscriptions et devront être soumises avant le 13 avril. Actuellement,
onze entreprises ou organismes ont décidé de soutenir l'événement, et DebConf18 accepte [43] encore les parrainages ; visitez son site web [44] pour plus de détails.

39: https://bits.debian.org/2018/02/debconf18-cfp.html
40: https://debconf18.debconf.org/
41: [email protected]
42: https://debconf18.debconf.org/about/registration/
43: https://bits.debian.org/tag/debconf18.html
44: https://debconf18.debconf.org

DebConf19 à Curitiba

La DebConf19 se tiendra à Curitiba, au Brésil. Veuillez consulter la candidature Debian de Curitiba [45] pour plus de détails.

45: https://wiki.debconf.org/wiki/DebConf19/Bids/Curitiba

Comptes-rendus d'événements
---------------------------

MiniDebConf Toulouse 2017

Une MiniDebConf s'est tenue à Toulouse, France, les 18 et 19 novembre 2017, organisée par l'association Debian France [46] conjointement avec le Capitole du libre [47], avec l'aide de l'association Toulibre [48] et le soutien d'Evolix [49]. L'événement a rencontré un véritable succès avec plus de vingt-cinq participants à chacune des séances. Des détails sur l'événement sont disponibles sur la page du wiki [50].

46: https://france.debian.net/posts/2017/mini-debconf_2017_retour/
47: https://2017.capitoledulibre.org
48: https://www.toulibre.org
49: http://evolix.com
50: https://wiki.debian.org/DebianEvents/fr/2017/Toulouse

MiniDebConf Cambridge 2017

Une autre miniDebConf s'est tenue à Cambridge, Royaume-Uni, du 23 au 26 novembre 2017. Des détails sur la manifestation, le programme et des photos sont sur sa page wiki [51]. Des vidéos ont été diffusées en direct et les enregistrements sont déjà disponibles [52].

51: https://wiki.debian.org/DebianEvents/gb/2017/MiniDebConfCambridge
52: https://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2017/mini-debconf-cambridge/

Présence de Debian à des manifestations

Debian a été présente au quatorzième Goiano Free Software Forum (FGSL) à Goiânia (Brésil) en novembre dernier des conférences et un stand [53], au LinuxDay [54] à Dornbirn (Autriche) en décembre dernier (stand Debian), au Campus Party Brésil 2018 [55] à São Paulo (Brésil) et au FOSDEM 2018 à Bruxelles (Belgique) en février (stand Debian [56]).

53: http://debianbrasil.org.br/blog/how-were-the-debian-activities-at-fgsl-2017-in-goiania
54: https://www.linuxday.at/
55: http://debianbrasil.org.br/blog/how-were-the-debian-activities-at-cpbr11-in-sao-paulo
56: https://lists.debian.org/debian-events-eu/2018/02/msg00002.html


Comptes-rendus
--------------

Comptes-rendus mensuels de Freexian sur Debian Long Term Support (LTS)

Freexian publie des comptes-rendus mensuels [57] sur le travail
réalisé par les contributeurs salariés pour le suivi à long terme de sécurité de Debian.

57: https://raphaelhertzog.com/tag/Freexian+LTS/

État d'avancement des compilations reproductibles

Suivez le blog des compilations reproductibles [58] pour obtenir un compte-rendu de leur travail sur le cycle de « Stretch ».

58: https://reproducible.alioth.debian.org/blog/


Demandes d'aide !
-----------------

Paquets qui ont besoin de travail

Actuellement [59] 1262 paquets sont orphelins [60] et 164 paquets sont prêts pour l'adoption [61]. Veuillez consulter la liste complète des
paquets qui nécessitent votre aide [62].

59: https://lists.debian.org/debian-devel/2018/02/msg00287.html
60: https://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned
61: https://www.debian.org/devel/wnpp/rfa
62: https://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested

Bogues pour débutants

Debian utilise l'étiquette « newcomer » (débutant) pour signaler les bogues qui sont adaptés aux nouveaux contributeurs comme point d'entrée
pour travailler sur des paquets particuliers. Il y a 226 [63] bogues
marqués « newcomer » disponibles.

63: https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=newcomer


Par-delà le code
----------------

Contributeurs

941 personnes et 16 équipes sont recensées dans la page des contributeurs [64] pour 2018.

64: https://contributors.debian.org/

Discussions

Sur la liste de diffusion Debian-user, Jason, un utilisateur de Debian, a demandé comment créer une imprimante PDF en ligne de commande ? [65].
Une longue discussion s'en est suivie sur diverses questions : est-ce que (La)TeX est du texte ou non, qu'est-ce exactement un type mime, pourquoi
pas a2ps ou lp, pourquoi les fichiers enflent lors de la création de PDF. Plein de trucs et astuces à glaner dans la discussion pour tous ceux qui
se posent les mêmes questions.

65: https://lists.debian.org/debian-user/2018/01/msg00212.html

L'utilisateur de Debian Richard Hector a posé une question sur la
politique sur l'étiquette de bogue « wontfix » utilisée par les responsables de paquet [66]. Le fil a abordé plusieurs sujets et
discussions sur la sortie réelle de la commande date, les interpréteurs de commandes interactifs, la question de <q>quel jour est-il réellement ?</q>, la grammaire approximative des chaînes de date, les analyseurs, l'étiquette
LDOSUBSCRIBER d'un courriel, et le composant formail de procmail. Une
lecture vraiment très intéressante !

66: https://lists.debian.org/debian-user/2018/02/msg00073.html

Il était une fois dans Debian :

* Le 28 février 2014, MiniDebConf  2014 à Phnom Penh, Cambodge [67] ;
* Le 01 mars 2012, disponibilité du service de correctifs pour les
distributions dérivées [68] ;
* Le 05 mars 2007, tous les messages d'installation de paquets Debian
traduits en français [69] ;
* Le 08 mars 2008, le bogue Debian n° 470000 rapporté par
[email protected] [70] ;
* Le 09 mars 1999, Debian GNU/Linux 2.1 « Slink » est publiée [71].

67: https://wiki.debian.org/DebianCambodia/MiniDebConf2014
68: https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/03/msg00000.html
69: https://wayback.archive.org/web/20071104032015/http://times.debian.net:80/1084-debfr-debconf-100percent#1084
70: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=470000
71: https://lists.debian.org/debian-announce/1999/msg00005.html


Liens rapides vers des médias sociaux de Debian -----------------------------------------------

Voici un extrait du fil micronews.debian.org [72] d'où nous avons
retiré les sujets déjà commentés dans ce numéro des Nouvelles du projet Debian. Vous pouvez sauter cette rubrique si vous suivez déjà micronews.debian.org ou le <profil @debian> sur un réseau social
(Pump.io, GNU Social, Mastodon ou Twitter). Ces sujets sont livrés non formatés et par ordre chronologique du plus récent au plus ancien.

72: https://micronews.debian.org

Février

* Debian remporte le prix des lecteurs du « Linux Journal » de la meilleure distribution Linux ! https://bits.debian.org/2018/02/debian-linuxjournal-readers-choice-award.html
* Debian aime le logiciel libre, aujourd'hui et tous les jours ! Déclarez votre amour
https://fsfe.org/campaigns/ilovefs/ #ILoveFS
* Votez pour Debian dans le concours du journal « Linux Journal » de la « Meilleure distribution Linux » de 2018 ! http://www.linuxjournal.com/content/best-linux-distribution-2018
* Quelles activités de Debian au #CPBR11 de São Paulo ? http://debianbrasil.org.br/blog/how-were-the-debian-activities-at-cpbr11-in-sao-paulo


Janvier

* Rencontrez @Debian au @fosdem la semaine prochaine. Nous serons au niveau 1 du bâtiment K.
https://wiki.debian.org/DebianEvents/be/2018/FOSDEM
* Un test de vulnérabilité et d'atténuation de Spectre &amp; Meltdown disponible dans stretch-backports https://packages.debian.org/stretch-backports/spectre-meltdown-checker
* Rapport d'avancement 2017 de Freedombox : https://lists.alioth.debian.org/pipermail/freedombox-discuss/2018-January/008242.html


Décembre

* Les vidéos de la MiniDebconf récente de Cambridge sont disponibles,
merci à l'équipe vidéo de DebConf ! Voir les détails et les liens à l'adresse
https://wiki.debian.org/DebianEvents/gb/2017/MiniDebConfCambridge


Novembre

* Il y aura un stand de Debian au LinuxDay de Dornbirn (Autriche) le 2 décembre prochain https://www.linuxday.at
* Ce week-end a lieu la MiniDebConf Cambridge 2017 ! Vous trouverez des informations sur le programme et les vidéos en direct à l'adresse https://wiki.debian.org/DebianEvents/gb/2017/MiniDebConfCambridge
* Quelles activités de Debian au FGSL 2017 à Goiânia ? http://debianbrasil.org.br/blog/how-were-the-debian-activities-at-fgsl-2017-in-goiania



Continuer à lire les Nouvelles du projet Debian -----------------------------------------------

Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et
nous rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la page de contribution [73] pour trouver des explications sur la façon de
participer. Vous pouvez aussi aider en participant à la traduction. Nous attendons vos courriers électroniques aux adresses <[email protected]> ou
<[email protected]>.

73: https://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute

S'inscrire ou se désinscrire [74] de la liste de diffusion Debian News

74: https://lists.debian.org/debian-news/


Ce numéro des Nouvelles du projet Debian a été édité par L'équipe en charge de la publicité avec des contributions de Thomas Lange, Paulo Henrique de Lima Santana et Jean-Pierre Giraud.
Il a été traduit par Jean-Pierre Giraud et l'équipe francophone de traduction.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)