Bonjour,

Le 20/07/25 13:50 Lucien a écrit :

Comme promis, une proposition de traduction de thinkfan.conf.legacy.5 Harmonisations et suggestions.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- thinkfan.conf.legacy.5.po.orig 2025-07-20 17:19:35.407275011 +0200
+++ thinkfan.conf.legacy.5.po 2025-07-21 00:35:22.325047818 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.27.0\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-20 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-21 00:35+0200\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
"vitesse de rotation de ventilateur à des limites inférieure et supérieure de "
"température. Si la température atteint la limite supérieure, B<thinkfan>(1) "
"passe au niveau de ventilateur suivant, et si la température passe en " -"dessous de la limite inférieure, B<thinkfan>(1) passe au niveau précédent. "
+"dessous de la limite inférieure, B<thinkfan>(1) passe au niveau précédent. "
"Les limites de température peuvent être une température seule