Bonjour,
Le 05/07/25 16:51 Jean-Pierre a écrit :
les chaînes nouvelles sont lignes 71-99, 454-473 et 549-606.
Suggestions pour ces lignes.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- issues.po.orig 2025-07-06 08:52:05.041673388 +0200
+++ issues.po 2025-07-06 09:11:47.673924210 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
"Project-Id-Version: issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 16:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-06 09:11+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
@@ -457,8 +457,8 @@
"<
https://doc.dovecot.org/main/installation/upgrade/2.3-to-2.4.html>`__."
msgstr ""
"La suite de serveur de messagerie **dovecot** utilise dans Trixie un format " -"de configuration incompatible avec les versions précédentes. De détails sur "
-"ces changements de configuration sont disponible sur `docs.dovecot.org "
+"de configuration incompatible avec les versions précédentes. Des détails sur "
+"ces changements de configuration sont disponibles sur `docs.dovecot.org "