• some manpages-fr missing in manpages 4-27 (1/2)

    From [email protected]@21:1/5 to All on Sat Jul 5 14:10:01 2025
    Hello,

    Some manpages-fr have disapeared between manpages-fr 4-18 and 4-27
    I didn't found su(1) manpage if french, so I've make a quick diff between
    4-18 and 4-27, and found some others (see the joined diff)
    mostly files look to be from util-linux,
    I didn't found even in english man(7) ...

    Greatings,
    bubu

    A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2
    --- man4-18 2025-07-05 13:13:11.691314730 +0200
    +++ man4-27 2025-07-05 13:20:13.734991767 +0200
    @@ -3,6 +3,8 @@
    /usr/share/doc/manpages-fr/changelog.gz
    /usr/share/doc/manpages-fr/copyright
    /usr/share/man/fr/man1/[.1.gz
    +/usr/share/man/fr/man1/abc2ly.1.gz +/usr/share/man/fr/man1/airscan-discover.1.gz
    /usr/share/man/fr/man1/arch.1.gz
    /usr/share/man/fr/man1/at.1.gz
    /usr/share/man/fr/man1/atktopbm.1.gz
    @@ -17,140 +19,253 @@
    /usr/share/man/fr/man1/bash.1.gz
    /usr/share/man/fr/man1/bashbug.1.gz
    /usr/share/man/fr/man1/batch.1.gz
    +/usr/share/man/fr/man1/bc.1.gz
    +/usr/share/man/fr/man1/biff.1.gz
    +/usr/share/man/fr/man1/bmptopnm.1.gz
    +/usr/share/man/fr/man1/bmptoppm.1.gz
    /usr/share/man/fr/man1/bunzip2.1.gz
    /usr/share/man/fr/man1/bzcat.1.gz
    +/usr/share/man/fr/man1/bzcmp.1.gz
    +/usr/share/man/fr/man1/bzdiff.1.gz
    +/usr/share/man/fr/man1/bzegrep.1.gz
    +/usr/share/man/fr/man1/bzexe.1.gz
    +/usr/share/man/fr/man1/bzfgrep.1.gz
    +/usr/share/man/fr/man1/bzgrep.1.gz
    /usr/share/man/fr/man1/bzip2.1
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Jul 5 15:50:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hello Bubu,
    Am Sat, Jul 05, 2025 at 02:06:27PM +0200 schrieb [email protected]:
    Some manpages-fr have disapeared between manpages-fr 4-18 and 4-27

    This can have serveral reasons, but let' see.

    I didn't found su(1) manpage if french, so I've make a quick diff between

    Indeed, util-linux does not ship it, see next paragraphs.

    4-18 and 4-27, and found some others (see the joined diff)
    mostly files look to be from util-linux,

    Yes, the translations went to util-linux, so they are not longer part
    of manpages-l10n.

    And the translation of the French man page translation needs some
    love:
    2025-03-18 FM 0.617009 : 4295 1226 1440 fr.po
    translated
    fuzzy
    untranslated

    As you can see, only 61% covered at the moment. I put the last
    translator in CC, so you can discuss the details about this with him.

    I didn't found even in english man(7) ...

    See below.

    --- man4-18 2025-07-05 13:13:11.691314730 +0200
    +++ man4-27 2025-07-05 13:20:13.734991767 +0200
    @@ -3,6 +3,8 @@
    -/usr/share/man/fr/man1/chrt.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/flock.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/ipcmk.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/ipcrm.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/last.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/lastb.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/logger.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/lscpu.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/mesg.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/mountpoint.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/nsenter.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/prlimit.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/renice.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/rev.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/script.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/scriptreplay.1.gz -/usr/share/man/fr/man1/setterm.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/su.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/taskset.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/unshare.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/utmpdump.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/uuidgen.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/whereis.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/addpart.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/blkdiscard.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/findfs.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/fsfreeze.8.gz

    Util-linux, probably not enough translation available, see above.

    -/usr/share/man/fr/man1/fallocate.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/getopt.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/ionice.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/ipcs.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/mcookie.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/more.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/namei.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/runuser.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/setsid.1.gz
    -/usr/share/man/fr/man1/wall.1.gz -/usr/share/man/fr/man5/terminal-colors.d.5.gz -/usr/share/man/fr/man8/agetty.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/blkid.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/blockdev.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/cfdisk.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/chcpu.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/ctrlaltdel.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/delpart.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/fdisk.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/fsck.8.gz
    -/usr/share/man/fr/man8/fsck.cramfs.8.gz -/usr/share/man/fr/man8/fsck.minix.8.gz

    Util-linux, but shipped if you install util-linux-locales.

    -/usr/share/man/fr/man1/md5sum.textutils.1.gz

    Used to be a symbolic link to md5sum, which is still in manpages-fr.

    -/usr/share/man/fr/man1/rename.ul.1.gz -/usr/share/man/fr/man8/debugfs.reiser4.8.gz -/usr/share/man/fr/man8/fsck.reiser4.8.gz

    These are only present in bookworm, no longer in Trixie.

    -/usr/share/man/fr/man5/lilo.conf.5.gz

    Lilo is no longer in Debian. It was a mistake that this man page was
    shipped in Bookworm.

    -/usr/share/man/fr/man7/man.7.gz
    -/usr/share/man/fr/man7/sigevent.7.gz

    Linux man pages does not ship these files anymore in Trixie, I'm not
    sure why. But therefore also no translation is present.

    -/usr/share/man/fr/man8/cron.8.gz

    This lacks enough translation in Trixie, see https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/debian-unstable-fr.html

    And so on (I think you get the idea, if there is a particular page you
    still cannot find, please let me know).

    Greetings

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmhpK0kACgkQQbqlJmgq 5nDaiQ/8Dm7u9GC2iAa+4mOlJip27Vy723GxNAulskRWhIWUQS73li8TSki2XcOo jSeL90zu63/qKqpZgxjn/gujJ6jumxern01yN48H3kFpWbvlRzD1XcPTBI2+mBUI gk/d10qWo22n5F1ot2l/zNNvZQj0HD7Aw02C1MTLW6KQVSTf+sH1rEErmBYRw4FD ZgMOn8Y54TSMIwl6duuNnrrvMBSmaBqnASIIEcJLhjSmBrvBahyroavoKEiWuDzB kPtRotQCBNMeu78P0Ycu7njvefhAapllqRWKMNeAsvzmrcE8nDP5OrOrBcCgmbWl EEwatDmPsH65p3NeXah8qNY/JcaJX6GVw5tLIQj+jwL/u2QRC8yAxUN5kUoHS0au NAH/jTeq4/h26osoMv1YQkyhs4dwNjJcI6EyLiSivgbEv6Tfd8S5vKiW20DygdBR 2Oa99mp+MWuPEWrgQVqYYm38AECFMuAQEUm0boehVrCCgILCisNajanrM4FSDFT6 sQ8SKID84MRRh4MbPD/zcaDGx2MzWUYd4cSrmsCMndezR3sbjy8IqBOMdDoWEU+N 3Y2pCkmdu8UfU9LeZ7iqS0qzZTXfqDkD74OiNnk