• Re: [RFR2] ddp://release-notes/source/locales/fr/LC_MESSAGES/issues.po

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Jun 26 19:50:01 2025
    Bonjour,

    Le 26/06/25 17:28 Jean-Pierre a écrit :
    C'est intégré. De nouvelles relectures ?
    Corrections et suggestions.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- issues.po.orig 2025-06-26 17:42:22.590187311 +0200
    +++ issues.po 2025-06-26 19:34:08.441129488 +0200
    @@ -21,7 +21,7 @@
    "Project-Id-Version: issues\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
    "POT-Creation-Date: 2025-06-21 11:49+0200\n"
    -"PO-Revision-Date: 2025-06-26 11:11+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2025-06-26 19:34+0200\n"
    "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    @@ -44,10 +44,10 @@
    "mentioned in :ref:`morereading`."
    msgstr ""
    "Parfois, des changements ont des effets de bord que nous ne pouvons pas " -"raisonnablement éviter sans nous exposer à des bogues à un autre endroit. "
    +"raisonnablement éviter ou qui exposent à des bogues à un autre endroit. "
    "Cette section documente les problèmes que nous connaissons. Veuillez "
    "également lire les errata, la documentation des paquets concernés, les " -"rapports de bogues et les autres sources d'inf