Bonjour,
Le 23/06/25 18:20 Jean-Pierre a écrit :
Voici une mise à jour du fichier.
Relecture du diff et à partir de la construction.
Les guillemets français « » ne doivent pas être utilisés.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- whats-new.po.orig 2025-06-24 07:49:48.406326634 +0200
+++ whats-new.po 2025-06-24 08:20:35.795467045 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: whats-new\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-21 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-23 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 08:20+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
"is available. Please see :ref:`i386_reduced_support` for details."
msgstr ""
"De plus sur les systèmes PC 64 bits, un espace utilisateur 32 bits partiel "
-"(« i386 ») est disponible. Veuillez consulter :ref:`i386_reduced_support` "
+"(``i386``) est disponible. Veuillez consulter :ref:`i386_reduced_support` "
"pour plus de détails."
#: ../whats-new.rst:34
@@ -127,9 +127,9 @@
"nombre significatif de paquets (plus de |PACKAGES-REMOVED|, soit "
"|PACKAG