This is a multi-part message in MIME format.
Le 23/06/2025 à 16:31, Lucien Gentis a écrit :
Le 22/06/2025 à 11:38, Thomas Vincent a écrit :
Bonjour,
Le 21/06/2025 à 15:48, Baptiste Jammet a écrit :
Bonjour,
Thomas, est tu d'accord de reprendre la traduction de cette page ?
Si non, merci d'envoyer un TAF.
Je passe la main également sur celui-ci.
Thomas
Baptiste
Pour info, le format d'origine à changé de xml à rst, et la
construction est maintenant faite avec Sphinx. J'invite les
traducteurs à lire le fichier README.translators pour prendre
connaissance de la nouvelle méthode de construction.
Le dépôt est toujours le même
(https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/)
Enfin, les constructions automatiques sont publiées après chaque envoi >>>> : https://ddp-team.pages.debian.net/release-notes/fr/html/index.html
Je m’en charge.
Remarques pour la construction :
--- j’ai du installer le paquet sphinx-intl
--- la cible "txt" de make n’existe pas (plus ?)
Lucien
Bonjour,
Voici la mise à jour du fichier.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Lucien
H4sIAAAAAAAAA+1ZW08byRLmdfkVJfKwILvHM2ODjSGRDRgWCQiyTXYjRVrG47bdu3M7PT0m jvgxeTvL/oz4j21Vj42v4ZI4e3Qk+gHPpbu6Ll9V9XyIoM0/GlG49gOHiWOnUKBfq7htTv/S KOLdmrVt2kXbLuR37DXTwl9rDcwfqdR4JLFyJMCa1+WBEvFX5z32/v90vAIlnSD2HCXCAMIO SO5xJ+YsCBWPERigQjiWPHB766+gOTv3iLeEE4yXgF4yM/8wjAZSdHsKNg+3wDbNbWabljVe mM4DzzIDUNzxccV+W79i9Ix19PuKJ2IVG+kLI5TdN6RJT8TQER4H/G3jBClaieJtSBDQElSP Q+z4HDzh8gB1c2L9bFZjlJOauf5qyrhQxmW8PeIBij5wZEtwmQVU3Czg42M5vGsP76Rw4SBU PccfwD7qiZsK12ilTyr4gBsd+SZLNhdoaRH3gIbw0XGXjvA8R7ZhP6Z7IxrdVySPuWeguoq1 JFdON5gIKZGQXRJy2JNoLllxyaVE3WC/lbQSz+OVKRfpRXp+Q/E+h7qB05VMPn3inheim8mp lZaX8BsRGG5PL7AsWnDk9EUbLtHOfqhwJt1WlPCcSExkW3lDRyH00bPvRIBexrlK31f6eM8C rsbaW3n9t0BLzhJX8ABOdDbBvqdvjTS5Kkkg+swLpXTExHZ721j34y7qtLFBFxhrutq4lOEf 3FXstM3ecRkjJsswC98PAU6r8yiUip2TBHaQdGPWDMtQO6+enlWqR0f1WqOh512+bbJDyTW4 2ZGjeFnvzUybWSWw7bK1mzEt0xxNZnXeF/H83B1m74CVL5tWxrRHc88cDOgEXOVnumAkI+gm Thf36ciZB6yJeVMeZ9KTsic1wEuk47HjUPpxGYJI38av7T1IL19vBvAGrK09Pfv89Lw2cbJl pIYdhoFCpVlzEKFiin9UuchDtffA7Tky5up1ojqsNDuX/NDhktUCN2yLoFuGUksoPec3hi7h MnVSX/isq/7M05v1V2UwjJzQvUrGqmyPAVEflZ4LXXo6oRxn+G29dlarNmq3sDm+vKie124/ fNiagChd1eYQJS0sFGldi8JkLOXL5wfFLKhVmOB0ozmpNkehm/hofCp/BFu43u8pFcXlXO7m 5mYqPrl26L6BmZcobu799e+/GzPJcIZGkGBF5rRnNmzfK7L5kEJbgGKeodQSjWCJT0pjn1Aa QBK1HarSBKNbHnQRnD3mUYIgZIIubzN6fzsx7YjLQAz/khx8gXEefoY/MD5fPj+yfEENy5yJ DTWNkROogVC9hjjsqBtH8j0YhAm4uk1MOgsIBU7QziHEfARuZ0APUNak3yiOuURtkW5OLq4g RbMHlxpdcJa2oiz000QCO0ttSWMv7qFTUFproFcfkz6NkT5wHOImOlazMT+cRBo4OtcT2Da+ fN6DfpjEhOM+/wTYISdmoKZc5dA6fKqtoPaBTQeVQXkedW80Is0Jz3nAiIkNqf7DO8QfnqNw kdYdpS1XfzEwhfnAII670vHnG7sItGt6YYSu7jmK/H+DnRNaHJKYdxIvCzgTfj1t/vL2qkkq VC/ew6/Ver160Xy/h5OxPeEEbIepKOFHnkDJqCVWJTWg2J3X6oe/4PzqwenZafM9YLhR0PFp 8wL7BBy/rUMVLqv15unh1Vm1DpdX9cu3jZoB0OD8kcDr8oTC/BCd0sb+Lrz44YCOzR/eIRwl RpRKqMAGzvWUBJsywsl30FON6kUDqleHVxc12uOkSkaf1rIQCOAf0U5XIIbxRhtNN1kYgBv6 EZ4mgCLfdcgJIg0+isB3PpeucBCdoxNfAu2fnbYTjQsLlnI8b2mvx9HwzkU8/SfhBqQtl39i GoiYswgLUurrrtFFFzuP3hyPV2PnLMJldwou71GjGGPqtaHn9AnoLhd9jKiDlkWDx3MRHIR+ VyODFFRT8NsD0aHTYRZuJLkOj7UPZWYWTgPXyMK2pfGCrvzTQ8Q2FM5HGceig1sce2GIR8mD MFa04rwKpm1ZJrPypgVXjeosGt6F2h2UxE4/FBLNG/43QYdzsk7wx5MUce4P//Z1OBX3oxgw PODysY2+rhaxoEfBz4S4yCEwINriLGBApaDd0wDOWk5GLjP+2y1fbPL5uXY6PsvTSUPXZzyx hJT+HdIEnPme2g0S3Z5G6+JcN/KYbZjUT3vK96hnUU2H6+tcEstcjKcWniPc46nuftHJ5Rmz r6+xZY3baDyI0ZvxQgMmvcZR0cvJ0xyTw0lidPLwb3QJfm5hXcaEJqdiMuGZHy1a1BslLlX9 Xm/q9JR/GK2OcHtUyJeZQWV93pIYc40ynuwY/kXlPjUMN/1ff46+jH95iBH/w7yugeeBzo/Y 41H+Jz/hfwp2cQ2/F4s4/YX/+RcGYwzGGMBiKbo/TX/I2uVCqZzfNnZ2i/buLgYH9GfteiaT uV/109yXbx6PdEbJ3i4U7XzBGi2oVABrfdY2IUM/FlQq6/BsbgKeQU7AN7ATmW+lJ+C+UcGk JcATGQp4KkUBz+Io2FKSwtplZhGjBXa+vF24JynYIkux4L1+elWZoxIyzyFDMqtgQ2CBDoHv 5UPgeYQILGdE4DmUCDyFE2EbI0oEP20PBmU4cFrcA9uwTCOf+vOrpAlgCizQJvBdvAllcb6Y tTCL86WsZessXjHTAcupjqm8yqyI7Mh8P9uxxMelex8/j/BgUwZ+J/mxRCvLnKpRFMZCSYdx 28ruplFcKY8BTyAypiLKllMZ2W8kMtgik3E2Oo5rE+gj6GR4Fwzv0KrUxKUkxtTHDpv62oHN CfmBGrSoeqmQKCInoRP++G3iKfo/AU/wmdsLsT6m4kkaGbZlEAZXTOJkVsviZL5C4yyDWGEO Yjv5bBEyO9v4VyNsZewGrIDegNXzG9hDH0PZV1iOzLdQI8tCsDsXgqJFISjmxyFYFcEB38Fw zOT9EzmOxxw7RXRkVsubwOqJE1g1cwI61iUzuwOZko1/79vyChkTWBFlMhP+h0iTWbpkE2Pi 0RkPqyy2PiwKfGuWQyF5T7TmCSQKSXvYuAdYlMzq2aDMquigzAsf9DJexst4GS9jbe0fes5d 4AAoAAA=
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)