1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Re: [RFR] po4a://manpages-fr/openssl.1ssl/po/fr.po 2f 2u

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Jun 12 09:50:02 2025
    Bonjour,

    Le 11/06/25 10:32 Jean-Pierre a écrit :
    Mise à jour d'un fichier. Merci d'avance pour vos relectures.

    Deux RFR différents en cours pour le programme open.1ssl ‽

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Thu Jun 12 13:00:01 2025
    Bonjour,
    Le jeudi 12 juin 2025 à 09:47 +0200, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    Le 11/06/25 10:32 Jean-Pierre a écrit :
    Mise à jour d'un fichier. Merci d'avance pour vos relectures.

    Deux RFR différents en cours pour le programme open.1ssl ‽

    Amicalement

    Jean-Philippe a fermé son fil le 10/06 avec un fichier créé le 5 mai et
    que tu as relu en LCFC le 30 mai avant la parution de la version du même jour...
    Amicalement,
    jipege

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Thu Jun 12 17:00:01 2025
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 12/06/2025 à 12:37, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le jeudi 12 juin 2025 à 09:47 +0200, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    Le 11/06/25 10:32 Jean-Pierre a écrit :
    Mise à jour d'un fichier. Merci d'avance pour vos relectures.
    Deux RFR différents en cours pour le programme open.1ssl ‽

    Amicalement

    Jean-Philippe a fermé son fil le 10/06 avec un fichier créé le 5 mai et que tu as relu en LCFC le 30 mai avant la parution de la version du même jour...
    Amicalement,
    jipege

    Une suggestion (pour respirer)

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIG9wZW5zc2wuMXNzbC5wby5vcmlnCTIwMjUtMDYtMTIgMTY6NTM6MzEuMDkxMzAxMDkx ICswMjAwCisrKyBvcGVuc3NsLjFzc2wucG8JMjAyNS0wNi0xMiAxNjo1NToyMy4wODE0NzA1 MjEgKzAyMDAKQEAgLTksNyArOSw3IEBACiBtc2dzdHIgIiIKICJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNp b246IG1hbnBhZ2VzLWwxMG4gNC4yMy4xXG4iCiAiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjUt MDUtMzAgMTY6NDkrMDIwMFxuIgotIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDYtMTEgMTA6 MjcrMDIwMFxuIgorIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDYtMTIgMTY6NTUrMDIwMFxu IgogIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBpZXJyZWdp cmF1ZEBuZXVmLmZyPlxuIgogIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEZyZW5jaCA8ZGViaWFuLWwxMG4t ZnJlbmNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iCkBAIC0yNTI1 LDcgKzI1MjUsNyBAQAogIm9wdGlvbnMgcXVpIHNww6ljaWZpZW50IGRlcyBmb3Vybmlzc2V1 cnMgcXVpIG5lIHNvbnQgcGFzIHBhciBkw6lmYXV0IGRvaXZlbnQgIgogInByw6ljw6lkZXIg Y2V0dGUgb3B0aW9uIHNpIGxlIHBhcmFtw6h0cmUgZXN0IGRlc3RpbsOpIMOgIHMnYXBwbGlx dWVyIGF1eCAiCiAiZm91cm5pc3NldXJzIMOgIGNoYXJnZXIuIExlcyBwYXJhbcOodHJlcyBx dWkgbidhZmZlY3RlbnQgcXVlIGwnaW5pdGlhbGlzYXRpb24gIgotImRvaXZlbnQsIHBvdXIg bOKAmWluc3RhbnQsIMOqdHJlIGTDqWZpbmlzIGRhbnMgbGUgZmljaGllciBkZSBjb25maWd1 cmF0aW9uLCAiCisiZG9pdmVudCwgcG91ciBs4oCZaW5zdGFudCwgw6p0cmUgZMOpZmluaXMg ZGFucyBsZSBmaWNoaWVyIGRlIGNvbmZpZ3VyYXRpb27CoDsgIgogInNldWxzIGxlcyBwYXJh bcOodHJlcyBxdWkgc29udCBhdXNzaSByZXF1aXMsIHNpIG7DqWNlc3NhaXJlLCB1bHTDqXJp ZXVyZW1lbnQgIgogIm9udCB1biBlZmZldCBxdWFuZCBpbHMgc29udCBkw6lmaW5pcyBhdmVj IGNldHRlIGludGVyZmFjZS4gU2V1bHMgbGVzICIKICJwYXJhbcOodHJlcyBkZSB0eXBlIGNo YcOubmUgVVRGLTggc29udCBwcmlzIGVuIGNoYXJnZS4gQ29uc3VsdGV6IGxhICIK

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Jun 12 23:30:02 2025
    Bonjour,

    Le 12/06/25 12:37 Jean-Pierre a écrit :
    Jean-Philippe a fermé son fil le 10/06 avec un fichier créé le 5 mai et >que tu as relu en LCFC le 30 mai avant la parution de la version du même >jour...
    Désolé de cet oubli.
    Relecture du diff, corrections de présentation (voir https://manpages.debian.org/unstable/manpages-fr/openssl.1ssl.fr.html) et passage au correcteur d’orthographe.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- openssl.1ssl.po.orig 2025-06-12 22:34:04.930926985 +0200
    +++ openssl.1ssl.po 2025-06-12 23:11:35.992605860 +0200
    @@ -9,7 +9,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.23.1\n"
    "POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:49+0200\n"
    -"PO-Revision-Date: 2025-06-11 10:27+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2025-06-12 23:11+0200\n"
    "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -135,13 +135,14 @@
    "TLS Client and Server Tests \\& o Handling of S/MIME signed or encrypted "
    "mail \\& o Timestamp requests, generation and verification"
    msgstr ""
    -"\\& o la création et gestion de clefs publiques et privées, de paramètres ; "
    -"\\& o les opérations cryptographiques à clef publique ; \\& o la création de "
    -"certificats X.509, CSR et CRL ; \\& o le calcul de condensés de messages et "
    -"de codes d'authentification de message ; \\& o le chiffrement et le " -"déchiffrem