Bonjour,
Le 08/06/25 19:09 Jean-Pierre a écrit :
C'est corrigé. De nouvelles relectures ?
Ce fichier n’est pas le plus récent.
Suggestions.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- journalctl.1.po.orig 2025-06-09 08:46:59.863296940 +0200
+++ journalctl.1.po 2025-06-09 10:36:50.260118669 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.23.0\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 19:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-09 10:36+0200\n"
"Last-Translator: bubu <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -545,12 +545,12 @@
msgstr ""
"Prend une chaîne d'identifiant d'espace de noms de journaux comme "
"argument\\&. Si cet argument n'est pas indiqué, les données collectées par "
-"l'espace de noms par défaut sont affichées\\&. Si indiqué, les données de "
-"journaux de l'espace de noms indiqué sont affichées\\&. Si l'espace de noms "
+"l'espace de noms par défaut sont affichées\\&. Si un espace de noms est indiqué, les données de "
+"journaux de celui-ci sont affichées\\&. Si l'espace de noms "
"indiqué