1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [LCFC] wml://News/2025/20250517.wml

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Fri Jun 6 00:50:02 2025
    Bonjour,
    Le samedi 17 mai 2025 à 09:24 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Le samedi 17 mai 2025 à 00:37 +0200, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,
    Le 16/05/25 19:09 Jean-Pierre a écrit :
    La nouvelle concernant la publication de Debian 12.10 va être
    publiée
    samedi.
    Voici une proposition de traduction.
    Détails.
    Amicalement
    C'est corrigé. de nouvelles relectures ?
    Le texte original est ici :

    https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/en/2025/20250517.wml?ref_type=heads

    Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmhCHsUACgkQeBP2a44w MXKlQxAAoHn86U5ca/J45qHWgCqaA2ABowMyIXJVmHVFYf9SS8+FmKKOR4n02Svr ZsijHwjEnzQ/Q9+m659Gl3La4yTyRgjMtUmRQJ8Z4w4PAwGO0/XYZ/v6YLnxqIeC MyQegCiwPfbq8JpdS7dMF7o/uAdmiIYsVg3RLSFgLm0PTjHxDKFzxdqxFnvEKDNS LIkyYRyS4+rUSQlOTAPNAq7xK9JiGvSUCrZi00/ljCqOA0nGwo+SsbYuXT7zKsPN 3lrmR4uwpUTrUKTgiwL7WiDWJMGmuBrcTXgNGCvN2BHV+rtTYu5er1UNFB2CoBMA aoIAJ6mEP5sk4ztMD5v5Z9SPzNLNURplOO1jvGdDSfEnpqaYmoUdrdKYxcvtV0Re KHG3cBNmg+LPqy8IqUAQoFMf/T7fOc5coSYPBx1EDKNjP9ivT+zJQrrcMgrMY34w JeypGi5VPf//zVcMMf4dbhl4hLjYF5r03IGU50t/cLbWJlPtUEb/Htwctt0tglDk aXb9ybl6TxAriI6RuyT0Hmqys8ch/aE2tOpXZFiWpomboleffjgSaLx1pjahgc2O egEAFXVnHBncb6xvYtNVHlEdqgIqcopUGHvM+amu+z/ni3ysafNm+owNF2RWj5Wm K6505BJPo9v/WJeuGwWDHkzcWuaNhh1t1h42CU4CZjX04q4uOgk=
    =36+5
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Tue Jun 10 17:00:01 2025
    Bonjour,
    Le vendredi 06 juin 2025 à 00:48 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le samedi 17 mai 2025 à 09:24 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Le samedi 17 mai 2025 à 00:37 +0200, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,
    Le 16/05/25 19:09 Jean-Pierre a écrit :
    Terminé. Merci à Jean-Paul pour sa relecture.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmhIRssACgkQeBP2a44w MXKY0g//dJzfz1b2MZ5d7skkCfmhfILIbLY7sfYppgGS8J+zePIeZJsMGjD3WwO+ 4HNw29awkedOiCPqdZyIQhjXxM9Z2chS8XmTD+OjMVx2AwGcanZT54kHfp3WfQ/5 KRiaAIRUzApFaxMYUf3QxOrhA3q0HZbBIRuQoAWmBs2SKZXBmtnksg1vFZT7mJIW x3OUqvdIiObaOpcCk69yLFJPUf/cZ6bFauMHZvmQSVgEvoxTI1SnTuUF84vLlY1h 2bdmLavnrs5IuYi3qXwHyXwbrXU/U4wk7bkIPU6/IYCY5IC1V0iRILjL78PgYdvW KrsqZWrA3u4vQwMtTZUSAKwWOhG9vqM9ghiLB1Uun50fLaWTZNOMlXvYnXHqnzPE KVrbiFtTDKKQcY3BJlsJCGyxWqpAiH2fjhNRdfyr36YEK+CgIJAKpprr7EQdOggx 3mbzqSqqYzCjeRyNi5sUsUJba0i+gz20jk2S5ofShB0E61J0SkJjXRtVqt8z1yuv Tpq1YyiW7SgbqnFUn7reeAkOEjZqeF+hQhjoaVvc6U9NHElHQIPLdUUJu9go90Js A9hljYtsanzIsJzluLtcreRSaS40KES78nft7MP8wt1m/KrQ/YICrO0Zuihxupiy Eem6UfBbp3EHFVGsmWNxXlcw0w+IiDWrKW9uSYgYKGNtxbMw+P8=
    =kbBe
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)