Bonjour,
Le 30/05/25 12:11 Jean-Philippe a écrit :
Merci beaucoup, voilà ce que ça donne, pour une dernière passe.
Une correction.
Dans le diff fourni, des longueurs de chaines anglaises sont modifiées (bizarre, bizarre…)
Amicalement
--
Jean-Paul
--- ssh-agent.1.po.orig 2025-05-30 14:00:56.490849125 +0200
+++ ssh-agent.1.po 2025-05-30 14:26:33.623545137 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-03 06:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-30 14:26+0200\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -299,8 +299,7 @@
"bibliothèques partagées d’intergiciel pour fournisseur PKCS#11 et "
"authentificateur FIDO qui pourront être utilisées avec les options E<.Fl S> "
"ou E<.Fl s> de E<.Xr ssh-add 1>. Les bibliothèques qui ne correspondent pas "
-"à la liste de motifs spécifiée seront rejetées. Voir la section MOTIFS de "
-"E<.Xr ssh_config 5> pour une description de la syntaxe des listes de motifs. "
+"à la liste de motifs spécifiée seront rejetées. "
"La liste par défaut est « usr/lib*/*,/usr/loca