Bonjour,

Le 20/05/25 16:04 Lucien a écrit :

Comme promis, une proposition de traduction de PAM.7

Suggestions.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- PAM.7.po.orig 2025-05-20 18:50:03.145560864 +0200
+++ PAM.7.po 2025-05-20 23:46:08.348650450 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.26.1\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-15 15:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-20 16:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 23:46+0200\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
msgid "PAM, pam - Pluggable Authentication Modules for Linux"
msgstr ""
"PAM, pam — « Pluggable Authentication Modules » (modules d’authentification "
-"enfichables pour Linux"
+"enfichables) pour Linux"

#. type: SH
#: debian-bookworm debian-unstable
@@ -79,7 +79,7 @@
"B<Linux-PAM> est un système de bibliothèques qui gèrent les tâches "
"d’authentification des applications (services) sur le système\\&. Les "
"bibliothèques fournissent une interface générale stable (Ap

This is a multi-part message in MIME format.
Le 20/05/2025 à 23:48, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Le 20/05/25 16:04 Lucien a écrit :

Comme promis, une proposition de traduction de PAM.7

Suggestions.

Amicalement

Bonjour,

Voici une nouvelle version tenant compte des suggestions de Jean-Paul.

Autres relectures ?

H4sIAAAAAAAAA+1cS1MbyZbu7fWvyLAj5kJDYUkYY7CbNk3j20TY4ADccxeOuJFSpaRs16sr q4Tp1d3Ofjazc8zK9PyE2Zl/cn/JfOdkZb0kMDbiPiaU4bAtVdbJk+f9yNTr3Vdrm2tJ/M0d jg7G40eP6N/u5kan/i/G+ub6o8ffdDc63fX1jV6ni3ndXrez/o3o3CVSbuQmk6kQ3wQjFWXa XDnvc8//RccD8SJV0WAsslRGJpCZjiMRD0Uoo0SOlLn3QJyOtRFDHSiBf31tslT380z5Io98 lYpsrISRoRKBHqjIKCENf+cgeEG3E4lEDt7h0xrg7cXJeapH40x8uqClMgd/Gw9f5gOtIvEn JrZ4FvDHNUv753mkJ14Qp6nUkVobpjurotfpbazdC81I++L+ffoP8KP/3X+dxr+oQeYd+N7P KjXY13YLp0drvcdr3bcRTT469fZSxdv3fpSZ2mbIXmfD626I7sZ2t7fS6XU6xWTvWE20mZ7b 69Lc3no196U0mXda0DZOt79wgwWMaJQDbe9UyXDbMeyZr/paRrwVb8jfPQ/AHbNmH6zF6aj5 /rYYpvzFq4NX+xVRumsW1b04yoCGd3qeYGqm3mcPkwCIPBWDsUyNyr57c/rCe9KcSzsbqtTb jwaxr6PRtnjS15klU5CnMvBexGlotkWU8EfzXe+psP/9bikSO6K7/JRn/9kDSVRqiTTRoTfK 3q3Tk3sP1kTGKJ3+dO/Btii23Y/jd2cA7T7nERS5H6h7D1ZFFHtnqUycWLzefVVJBn/4DMwZ MDpbDzvrD8HnbgVqXRiVZCrsp0rYJ7fH9aWO8vcekBSvZJTLoFqNPqsAIMQPz8pZO3ZN4d12 MJRvxavdg0Oxd3R4un94Kk5Od49PT8RP+8f74tv5LWMJdPKVBDrcfbVfEeXwqMHN1ySvLLo3 AV6JxyrsUyg8vJ+PRvRM7OawYdDJgbWIr2I/DxTMVJwKJn7T1DgIf/vrf3768Ol/Pn34HCDM +l+xFBZQ/b/99b9kMW/oZgKuivBpTGDMskjivFz79mT8cf9k7/jg9enB0WG1lcaXt6Qq0GfH EbIYk+vQZDJ8+I0shtmH0RBS/JrrwTt6koIUA943ntYF/O3bf1sjWsCMiDCGpukITAgtjcjP wGqTG2LflMLg2wXoSQ2MMOcGmkqApB/qiLwYmRrz9u23S7u/ilGufcVrNRi7x26M1C5JLy8M +KPg9VQTYVAVL4vLD9N4vyaewdoZWpi4XEPerAqIR0AYY5IyGaBOdHZ5QZACbIUekyx9fhN/ tPiTUK3Ng3H1fRBhpVsZ3jrQ/VSmWpGTl5kYy8gHnkRu2ZT0TJp3vG+8JJMkKL43YsmodIJY ATJdsNBCZ4qdjlWxxDloHk+wLV6fUSRoI/YSAUtTOpQDJZZ2K+gCXn+UyhDUGYmDcoondl8f LFuMk1RPEGyMLDT4r4zmJvY9wi6Hc0UM88OzIB7paGepuywEdokvTE6flkE5kl6SslgkWIKo CWBAMvJl6s+kxJRsNYhM7M8jJsTlR8RSkKe+7gc6zsaXH3/NQQNoihhdfoSfzwTZjOzyvwdj VQrWlPlgul1BdgOBC1S5GhP+pYXVWnUIAYackeQ7wS9IOrq8iC4vwAnlmNPggw3AZrCCTSRz g8RcYpWA1cA4FoTFZuVgEKc+Lexb1CzjLj8ifhNLmQpommqwSWU1Jg1iWE+mlhRQXonYqKIM wDkCllybRUbLtRtqVMP0KRK0aKATyOoQgWUOheZgVwlSZbAmjSUkTReKRA+ixjRS86YgkY07 j2SIz0Fwbnc4QigF6jMPDxC644VUABsf9qXSrSmbQbAQNCoS4cE4jhG3j+Mz8NcHkX2y2IW4 eFYLiYkEoy5RZzoI6rIO24iXTKHHFbIVom4XCCZZ2M4ZxYENJo3buMFiQTPMaYHgbOShygYP 4XUtj+7TDF56N4CsgZR6ooLzVbdC7e2BjERfMRLAoLblAkpzHSOCmDbnC22tVX1d/2HhdeL0 vLRfSaqgMANVGD/Ob8pZlmoDCVI1dwhGHDzTowg+bqexhttYw3q8lJV8YX8ylQO4jhTs1aQV sB8Q+2Ssg9jE+Ie/IbkjN0beykfcTjZgKDWzgl4iOw4pnx2OkIWqCxwBhG/UZJIKRgMG02A/ qlmllGyVSqHV8Hf0VSWF5PdKi0fwyfAzYEgk0qsUC8IcFAavLX1kI+rmidTamTgxgUiJag8q dSDyTLMhwNpWUPdUlrUFpNwOY+VfXgyBckGzg2fMG7JHFXt27N6QvtFLFLTRkv4UXDUdIuwH 1q8lKieMjdEM6vL3LC1WpI0VIM00TCe+ZA+NznLw174GmIAMfsNDZTHFEwXqpehaBE60GDTn 0aZdvLNaYmzjXMQDLKKpbIFjMnyRubwmAPkZgWKceiYnhkPzSHJnaWbIZYQ++SXAACVLJa3M XqV5D3OTPoSM1ZQ3piC0IdYTXlqYRA1I+GuKC1i0DMJNZ6hCGHAk6m0uVws2yG1N9BCROIGa /a4rs0CwI9/arkmLFm4KDIjvguNdmBRLEWy/ZZ/iiUpTUnk74Uxn46pmE9Ff2rmNGrUQ4E3b nGsFEX4iiQ2JXyI5vCiVk2JglU9ISa1YF5QEw0ppbYlqaRYgZFNc2xFxbt/K2dLUX2zw0iSX F8RFUkqZNxDCR1AzZ0PZVDerjnWYs/QY1tVx8Eq1kvnAInilQYiwNGkbsol8gsh/FilmrU66 XSGwBHIY1mIkQhEtxHDfw8rCGUmzvCoGxUJBZZ0cvxy7CM8agci8GlJzazEvL6x7i3PDprSU g4bNaZKCxAnMIvqqMIlTcvJF7NkUpPDyd5LFOGxCq3mQJkfMvOzMixRrkjIkMSJbUuuJVmdl HGJtSCNuWuUSwNmY32uktxyhcsICxYVTxVdRzDDhqEPKZzQTQVJkAGfP1VMOPnkxjqwjG4T0 1VhONNYpEGnECUV2VEYbDmpWbAKgocLxKNK/qQKvMsCcNjZLSAfANmQ0kKQdNylSNrXtq+xM qWjK9y4hzC5c7c6ycFtIyqJHK251dQ6AwZu0C+OSsSJ74vxxkBEpb5Q8cWJ9XTixJHNKLUgp igyeXTn+0khboBE6KLUPKuICFs5xKjaF8heVOx0MEddFvs3Lh3HEFIoUxyeWeS7saqdR007/ pZO4innIhmpLEFo2JDM1AzLD6oJ1NjzhIGiHlmf+veeYLcpSC6PBPWJDlQwqG15dW4uqFaJE xUEyESQZA0I8KMKwem46ExbZndSSzdfZ/HS5oSRGwapBJGwrwpYioEwHz5rStUOci9kxUCCl EipQRZn1z5EcWTRHsM6J2QYbaas5kbl6+pS+BtCdurzXnjJmkDBDOVnzxaKooIxhVKpHLCNL /46UDPFNwDGOSwj7iJAnumAkhQBsj/AU6YTF00VA07pOYJevrkGQgZVppm/AQ5iEX3NJwsVr KlM4pRHplw1KyVojr0Za9+lDg3Rcx4SYurkU3pIAZZQhFLS0k6yXq+ZZhW/hQu9U5J0FPIwz hx9NVEWZwJF91ivFQwg7JRNwTIa2PEphKExcVSRkHzQrueFbF+Y7opSeU1UxzlWRwPK8tOAE FiU4F0merTalIpPvOE/k8oKvqf5Ksi0p0LWpt6SlqbTAeRIMhK2NGrgTqgVlLGkSn6gDyHXW wohsT5tmpJUcjOUp8CAaOjkhAxfRwqAntZVG1j4RQkhfuQrgUKqZZMIAIRrnpza/5Qeils1Z PlINzSJFBhUyd/nRWIwVNH1OdqYUZc+VKEXxFYL1tNISWocp6+gkxkVvtEVgJ79CvU9AN//7 p7YsZKN8ip7TUGdEcawD0XQFboqKLG8qZnzfCtmdMNbQtmFeK2OmNZAKS5ZuMaFaQj1vLjSU dBnLeaBvUTGAdtELVrMKHa2zRdpNXV58+vC92K9eJeVuTaWCIGCkMeFGqg72XVBtH8G646qv YCZ9hjYnZrZst9esaEnLATLVVC/KE/t5AC7RHBkYl4OdWuUJzi3j8AeWAeYipHIG5abRSHkQ xSSmJrnTqTI0Y7Bhbtj5UKXSDM+3hR6Kc0T3pLaIOfn/A2w1JAnoU8SlJBk0Cj/oYVqKEmN1 GDM0GbSjKiOkqzOSoIGEbC0o8KCsAXKa+mc0pS/JxUxXIg18AxVqy2p5sQWWdgS7YDNAGKZb X4MGZDJYo5UNO1ZtImpybYvHRfjhjFYoz7lEl/dhlLPcyrcMMcOAwGSIyEVTO6gquhcVVcXq 0cLXE4yotogOA2yzD8HLzgnhliOckffWlMi6J1aWlm9UbH7qAq1YNYoALSWvYlPfqgck/D9q v11wpgJaWV4n80kVqjihj5b4FLfCgCNeVpy92VIPZFyzF3LWkgvk7NQ88u0sdzJ/b0vuZkpT fdI7w5pp4pyMQdqs8lmpxCIwEoosAZLOCSWEdrGBChAQkoRySZ+UnJ9yYnR5wc2/32wFYBWw tKGI8TfMoXXqZsRlmgTUVf5aXh9OWVlXTME7eVNbu/z04SlF9kXuy94fK49j/5pOCWe69CBJ cl2lqNg3V1SROixxHbJBsCoRh6ATojBeSQ4sYq4pELN0Mqa/uY9COgBE7KdlwlJO1KAReEvI CQVV0AGCyjFVailvyvqJqXTCRhElc/j8DoSBe5Tg8g02zo1JvIcwnFMZlgruz2TMQS4YyJq2 UIVCzVaXeZjiKozzrGFirauiEDadTm91FdqTDueJLzPXpGhlnwr2FwlSWHQmnJ1etTah9ICS rUkaRyPureRJYE0fO9vYqCobt0agwI5qPWTkr1wVXI4sINhMo4IJVeFAYGvDCWdGHosVJpEs qhjmNsO0Czgj9+bw2z+7QJZI5VkDXYQFBU3i/kST4qn3EsEgWNJwExTBJYEc2NymButau1fx hqSi4IXrA0BIbLrAEqkNB1+/kDsqxA+yOGBiXJFQzLR6teCENX1IFSSHdKCpTERJs4Ks+3nL QhelfaTWOmIbcO3yhdWDlfqda1R9OqHFsMnyOkVqb85m8kWc8tGWPRvRUL0lTMu+ifR7inuL Zq96r4g90ECNSCEggzpRuYbm/WbNI/uTNkS272HJwPlpX5kQ1ZWPZZ6z5wHVkelJNCo6lmYc 54FPbtqPI253xtwU5wKIi9esgI80rBcHA3JIMmjLYyTufirPChknubdr6WgQ5L5yMW4o+egI V2QoT8lhsMhu6cCUtaeQQltaqlDSeng9JvWsdwLK2tnM7LvYOcVwZXUGTkZn1YEEqvDE0FUZ wS+riNYlRAZBTL1LLBi/4yDF2XaiCjtsW1d0Yk22aoJtsB4x5Sza1+hhie+0GlY5O3k0ePNa xb0IFzgXtatGWT1ZsikBBSwSWvCRNQ7gichZoUumFoIULFLsfzn+cMLMxV4qO2WkQ+AhaUpE /og0oA6B606gUJSB7qTB9aI3N8RSw15pRlZRoOTIwodnHK9WKculIMClOZRA2uIspRNcziNU 4FBTbrfbKG3IIR195kTSFd9K78wErPUiSyb6mpiguTbmctAWqvM4sPXi4OX+SSUWLw72fjrY Pz65te63e3jVEjP6e7debXZhqlrzmhLJ7c1co01z1T7922/Suvrrzi80LZE9+MoRiZ46LuA6 C8p2Y9sHEAhu2RK0rdlpR36DjtJ0X7rhjW17qdUXa/aJa6ybITlWRwk/20m6PTPbbcEGQ9sP 74apRa/4Ot6+mNmV5ZMhN+nLNoXhyxnbbHrO4vPLVofhmn6ef/NeHiBOtfOapwy+6mTV/rMg 27FUB1H2n42ynZn853m02F9q229Ov7lE3JkEUMgwJak369ezXEyFNEcRMpcqooAxqc6Onklb ZteBSzRKOtqjxvTKV5iOeUsYvPEs/W1JHjngmzeSpyVP/Fh6bevM4eQ59oOhazBYCkT/yHst 6fAfm7dzLMME+OFZSccd2w3L9ARx1rz8/v7x8dFxzfHj8/6bOfj9RsUSEheDgvZsLWWixcm8 Zk9t+gzwqj3N1mcinqVUoy4OcGNyEI92ltaXZx4jwYJ0AsvV843zNRygFgcSrjkMWxMzdyyJ U0QVpWpE3eASzjQmt2fJ3tHhi6PjVweHfxKnR9XW3Nenl/8xD+78uLfvHb/YE08eE96dVXEE Re/Du3a3tjZsAEyxM+W30rclnOqoKTjTzylBCHkC5Sty8O4MmSjXNsIE2kuyX1gXGBMsNcWp KRRiQgFmoEShHeNk2h3FKzvkkgtHNu3wG6Wm0NYrQ26xU4UQEXqFGiuazcBL3G7Pu5P9fbH7 8qTGtp+PDo7F7puTk4Ov8QhUGQlJuGwfMvxLvXtQ/97gDywdwrPGt8iUSPfsdwyPSLm02e7T 3tkqV1xZuoaEnd7DbpeuQm1UOHa7Ynh5MUkp+rNPvhxuKUkV2OmbTtdwZ+YNlMUx7H+KY9hc HkESgywbZLrBqWzuk5RE+MypbCnK6Gm6xlNmT4Oq43WL09i1LS4OZP9/PJB9YI+KcQ+mOMLC WS6dT6gVvMuu3g3OaNeEeeqYdh61zmjf6Hh20VNrntCez/HsK1ozd+B+nvxdnByt8o++Zf/P O14Xv//gBaM1OoRzF2tc//sP3c7jbrf6/YfH+B7/29xY/P7D32N4niecDKzBnmV/KH/LoCO6 m9sbve3O1lpvY2vz0aON9a7gXza4t7KyUr71h9aPHzza7j1Z23q8+aSz1VvfLF54/lx4j1fx if56/vyeqPRefNEvNYgv+qkG77rfaij2V05e+ZIfdhDz+GUHcdufdhBTv+1AhH70hCjNfxek vsU19yan7uaiu1e/6V676L5MTLnyEry4J+rpoLhBPkjU2dwi6vDfRJ353cMV87yIK+Z4E9e7 4ipucSv6C+/hrsz7Yq+Y881e8SVXewXLRLe7tdrtiBX+t2vlYo43lMRdXFESc72j5F19SakJ qXVlaebVIgLXvl50m7tFBG9Wtfg2l4sYZpURTd8uWrmLa1srd3Fva2X+F7dW5nhza2XG1a26 7a5lITe14d11dnHd9dKKz/Hyjpjz7R0x9+s73v3mBazbXuFZmed9IDGfC0FXSAhzf2uDub/l gsk5HQ+9woHf7nyouJsDot6tT4g2tr4y5wOnV5Dyq0+cihlHTq3r7vU2SRh6vSelMFx1pKoR ys79UJU3farKxx6xg68+VbUy/4NaYv4ntcS8j2qJOZ/VIjFZ73ZITNa7XScm17YrW6Iy34al d2XHkp3nNDYrX9ji/MrMaL33iGnU23A0mm8PUty8CVmjv3eDNuTeZzqPK/NuZYrb9zJbTPpH F4IWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEW419y /B+wRhn7AHgAAA==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 21/05/2025 à 15:26, Lucien Gentis a écrit :

Le 20/05/2025 à 23:48, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Le 20/05/25 16:04 Lucien a écrit :

Comme promis, une proposition de traduction de PAM.7

Suggestions.

Amicalement

Bonjour,

Voici une nouvelle version tenant compte des suggestions de Jean-Paul.

Autres relectures ?

Dernier appel

H4sIAAAAAAAAA+1cS1MbyZbu7fWvyLAj5kJDYUkYY7CbNk3j20TY4ADccxeOuJFSpaRs16sr q4Tp1d3Ofjazc8zK9PyE2Zl/cn/JfOdkZb0kMDbiPiaU4bAtVdbJk+f9yNTr3Vdrm2tJ/M0d jg7G40eP6N/u5kan/i/G+ub6o8ffdDc63fX1jV6ni3ndXrez/o3o3CVSbuQmk6kQ3wQjFWXa XDnvc8//RccD8SJV0WAsslRGJpCZjiMRD0Uoo0SOlLn3QJyOtRFDHSiBf31tslT380z5Io98 lYpsrISRoRKBHqjIKCENf+cgeEG3E4lEDt7h0xrg7cXJeapH40x8uqClMgd/Gw9f5gOtIvEn JrZ4FvDHNUv753mkJ14Qp6nUkVobpjurotfpbazdC81I++L+ffoP8KP/3X+dxr+oQeYd+N7P KjXY13YLp0drvcdr3bcRTT469fZSxdv3fpSZ2mbIXmfD626I7sZ2t7fS6XU6xWTvWE20mZ7b 69Lc3no196U0mXda0DZOt79wgwWMaJQDbe9UyXDbMeyZr/paRrwVb8jfPQ/AHbNmH6zF6aj5 /rYYpvzFq4NX+xVRumsW1b04yoCGd3qeYGqm3mcPkwCIPBWDsUyNyr57c/rCe9KcSzsbqtTb jwaxr6PRtnjS15klU5CnMvBexGlotkWU8EfzXe+psP/9bikSO6K7/JRn/9kDSVRqiTTRoTfK 3q3Tk3sP1kTGKJ3+dO/Btii23Y/jd2cA7T7nERS5H6h7D1ZFFHtnqUycWLzefVVJBn/4DMwZ MDpbDzvrD8HnbgVqXRiVZCrsp0rYJ7fH9aWO8vcekBSvZJTLoFqNPqsAIMQPz8pZO3ZN4d12 MJRvxavdg0Oxd3R4un94Kk5Od49PT8RP+8f74tv5LWMJdPKVBDrcfbVfEeXwqMHN1ySvLLo3 AV6JxyrsUyg8vJ+PRvRM7OawYdDJgbWIr2I/DxTMVJwKJn7T1DgIf/vrf3768Ol/Pn34HCDM +l+xFBZQ/b/99b9kMW/oZgKuivBpTGDMskjivFz79mT8cf9k7/jg9enB0WG1lcaXt6Qq0GfH EbIYk+vQZDJ8+I0shtmH0RBS/JrrwTt6koIUA943ntYF/O3bf1sjWsCMiDCGpukITAgtjcjP wGqTG2LflMLg2wXoSQ2MMOcGmkqApB/qiLwYmRrz9u23S7u/ilGufcVrNRi7x26M1C5JLy8M +KPg9VQTYVAVL4vLD9N4vyaewdoZWpi4XEPerAqIR0AYY5IyGaBOdHZ5QZACbIUekyx9fhN/ tPiTUK3Ng3H1fRBhpVsZ3jrQ/VSmWpGTl5kYy8gHnkRu2ZT0TJp3vG+8JJMkKL43YsmodIJY ATJdsNBCZ4qdjlWxxDloHk+wLV6fUSRoI/YSAUtTOpQDJZZ2K+gCXn+UyhDUGYmDcoondl8f LFuMk1RPEGyMLDT4r4zmJvY9wi6Hc0UM88OzIB7paGepuywEdokvTE6flkE5kl6SslgkWIKo CWBAMvJl6s+kxJRsNYhM7M8jJsTlR8RSkKe+7gc6zsaXH3/NQQNoihhdfoSfzwTZjOzyvwdj VQrWlPlgul1BdgOBC1S5GhP+pYXVWnUIAYackeQ7wS9IOrq8iC4vwAnlmNPggw3AZrCCTSRz g8RcYpWA1cA4FoTFZuVgEKc+Lexb1CzjLj8ifhNLmQpommqwSWU1Jg1iWE+mlhRQXonYqKIM wDkCllybRUbLtRtqVMP0KRK0aKATyOoQgWUOheZgVwlSZbAmjSUkTReKRA+ixjRS86YgkY07 j2SIz0Fwbnc4QigF6jMPDxC644VUABsf9qXSrSmbQbAQNCoS4cE4jhG3j+Mz8NcHkX2y2IW4 eFYLiYkEoy5RZzoI6rIO24iXTKHHFbIVom4XCCZZ2M4ZxYENJo3buMFiQTPMaYHgbOShygYP 4XUtj+7TDF56N4CsgZR6ooLzVbdC7e2BjERfMRLAoLblAkpzHSOCmDbnC22tVX1d/2HhdeL0 vLRfSaqgMANVGD/Ob8pZlmoDCVI1dwhGHDzTowg+bqexhttYw3q8lJV8YX8ylQO4jhTs1aQV sB8Q+2Ssg9jE+Ie/IbkjN0beykfcTjZgKDWzgl4iOw4pnx2OkIWqCxwBhG/UZJIKRgMG02A/ qlmllGyVSqHV8Hf0VSWF5PdKi0fwyfAzYEgk0qsUC8IcFAavLX1kI+rmidTamTgxgUiJag8q dSDyTLMhwNpWUPdUlrUFpNwOY+VfXgyBckGzg2fMG7JHFXt27N6QvtFLFLTRkv4UXDUdIuwH 1q8lKieMjdEM6vL3LC1WpI0VIM00TCe+ZA+NznLw174GmIAMfsNDZTHFEwXqpehaBE60GDTn 0aZdvLNaYmzjXMQDLKKpbIFjMnyRubwmAPkZgWKceiYnhkPzSHJnaWbIZYQ++SXAACVLJa3M XqV5D3OTPoSM1ZQ3piC0IdYTXlqYRA1I+GuKC1i0DMJNZ6hCGHAk6m0uVws2yG1N9BCROIGa /a4rs0CwI9/arkmLFm4KDIjvguNdmBRLEWy/ZZ/iiUpTUnk74Uxn46pmE9Ff2rmNGrUQ4E3b nGsFEX4iiQ2JXyI5vCiVk2JglU9ISa1YF5QEw0ppbYlqaRYgZFNc2xFxbt/K2dLUX2zw0iSX F8RFUkqZNxDCR1AzZ0PZVDerjnWYs/QY1tVx8Eq1kvnAInilQYiwNGkbsol8gsh/FilmrU66 XSGwBHIY1mIkQhEtxHDfw8rCGUmzvCoGxUJBZZ0cvxy7CM8agci8GlJzazEvL6x7i3PDprSU g4bNaZKCxAnMIvqqMIlTcvJF7NkUpPDyd5LFOGxCq3mQJkfMvOzMixRrkjIkMSJbUuuJVmdl HGJtSCNuWuUSwNmY32uktxyhcsICxYVTxVdRzDDhqEPKZzQTQVJkAGfP1VMOPnkxjqwjG4T0 1VhONNYpEGnECUV2VEYbDmpWbAKgocLxKNK/qQKvMsCcNjZLSAfANmQ0kKQdNylSNrXtq+xM qWjK9y4hzC5c7c6ycFtIyqJHK251dQ6AwZu0C+OSsSJ74vxxkBEpb5Q8cWJ9XTixJHNKLUgp igyeXTn+0khboBE6KLUPKuICFs5xKjaF8heVOx0MEddFvs3Lh3HEFIoUxyeWeS7saqdR007/ pZO4innIhmpLEFo2JDM1AzLD6oJ1NjzhIGiHlmf+veeYLcpSC6PBPWJDlQwqG15dW4uqFaJE xUEyESQZA0I8KMKwem46ExbZndSSzdfZ/HS5oSRGwapBJGwrwpYioEwHz5rStUOci9kxUCCl EipQRZn1z5EcWTRHsM6J2QYbaas5kbl6+pS+BtCdurzXnjJmkDBDOVnzxaKooIxhVKpHLCNL /46UDPFNwDGOSwj7iJAnumAkhQBsj/AU6YTF00VA07pOYJevrkGQgZVppm/AQ5iEX3NJwsVr KlM4pRHplw1KyVojr0Za9+lDg3Rcx4SYurkU3pIAZZQhFLS0k6yXq+ZZhW/hQu9U5J0FPIwz hx9NVEWZwJF91ivFQwg7JRNwTIa2PEphKExcVSRkHzQrueFbF+Y7opSeU1UxzlWRwPK8tOAE FiU4F0merTalIpPvOE/k8oKvqf5Ksi0p0LWpt6SlqbTAeRIMhK2NGrgTqgVlLGkSn6gDyHXW wohsT5tmpJUcjOUp8CAaOjkhAxfRwqAntZVG1j4RQkhfuQrgUKqZZMIAIRrnpza/5Qeils1Z PlINzSJFBhUyd/nRWIwVNH1OdqYUZc+VKEXxFYL1tNISWocp6+gkxkVvtEVgJ79CvU9AN//7 p7YsZKN8ip7TUGdEcawD0XQFboqKLG8qZnzfCtmdMNbQtmFeK2OmNZAKS5ZuMaFaQj1vLjSU dBnLeaBvUTGAdtELVrMKHa2zRdpNXV58+vC92K9eJeVuTaWCIGCkMeFGqg72XVBtH8G646qv YCZ9hjYnZrZst9esaEnLATLVVC/KE/t5AC7RHBkYl4OdWuUJzi3j8AeWAeYipHIG5abRSHkQ xSSmJrnTqTI0Y7Bhbtj5UKXSDM+3hR6Kc0T3pLaIOfn/A2w1JAnoU8SlJBk0Cj/oYVqKEmN1 GDM0GbSjKiOkqzOSoIGEbC0o8KCsAXKa+mc0pS/JxUxXIg18AxVqy2p5sQWWdgS7YDNAGKZb X4MGZDJYo5UNO1ZtImpybYvHRfjhjFYoz7lEl/dhlLPcyrcMMcOAwGSIyEVTO6gquhcVVcXq 0cLXE4yotogOA2yzD8HLzgnhliOckffWlMi6J1aWlm9UbH7qAq1YNYoALSWvYlPfqgck/D9q v11wpgJaWV4n80kVqjihj5b4FLfCgCNeVpy92VIPZFyzF3LWkgvk7NQ88u0sdzJ/b0vuZkpT fdI7w5pp4pyMQdqs8lmpxCIwEoosAZLOCSWEdrGBChAQkoRySZ+UnJ9yYnR5wc2/32wFYBWw tKGI8TfMoXXqZsRlmgTUVf5aXh9OWVlXTME7eVNbu/z04SlF9kXuy94fK49j/5pOCWe69CBJ cl2lqNg3V1SROixxHbJBsCoRh6ATojBeSQ4sYq4pELN0Mqa/uY9COgBE7KdlwlJO1KAReEvI CQVV0AGCyjFVailvyvqJqXTCRhElc/j8DoSBe5Tg8g02zo1JvIcwnFMZlgruz2TMQS4YyJq2 UIVCzVaXeZjiKozzrGFirauiEDadTm91FdqTDueJLzPXpGhlnwr2FwlSWHQmnJ1etTah9ICS rUkaRyPureRJYE0fO9vYqCobt0agwI5qPWTkr1wVXI4sINhMo4IJVeFAYGvDCWdGHosVJpEs qhjmNsO0Czgj9+bw2z+7QJZI5VkDXYQFBU3i/kST4qn3EsEgWNJwExTBJYEc2NymButau1fx hqSi4IXrA0BIbLrAEqkNB1+/kDsqxA+yOGBiXJFQzLR6teCENX1IFSSHdKCpTERJs4Ks+3nL QhelfaTWOmIbcO3yhdWDlfqda1R9OqHFsMnyOkVqb85m8kWc8tGWPRvRUL0lTMu+ifR7inuL Zq96r4g90ECNSCEggzpRuYbm/WbNI/uTNkS272HJwPlpX5kQ1ZWPZZ6z5wHVkelJNCo6lmYc 54FPbtqPI253xtwU5wKIi9esgI80rBcHA3JIMmjLYyTufirPChknubdr6WgQ5L5yMW4o+egI V2QoT8lhsMhu6cCUtaeQQltaqlDSeng9JvWsdwLK2tnM7LvYOcVwZXUGTkZn1YEEqvDE0FUZ wS+riNYlRAZBTL1LLBi/4yDF2XaiCjtsW1d0Yk22aoJtsB4x5Sza1+hhie+0GlY5O3k0ePNa xb0IFzgXtatGWT1ZsikBBSwSWvCRNQ7gichZoUumFoIULFLsfzn+cMLMxV4qO2WkQ+AhaUpE /og0oA6B606gUJSB7qTB9aI3N8RSw15pRlZRoOTIwodnHK9WKculIMClOZRA2uIspRNcziNU 4FBTbrfbKG3IIR195kTSFd9K78wErPUiSyb6mpiguTbmctAWqvM4sPXi4OX+SSUWLw72fjrY Pz65te63e3jVEjP6e7debXZhqlrzmhLJ7c1co01z1T7922/Suvrrzi80LZE9+MoRiZ46LuA6 C8p2Y9sHEAhu2RK0rdlpR36DjtJ0X7rhjW17qdUXa/aJa6ybITlWRwk/20m6PTPbbcEGQ9sP 74apRa/4Ot6+mNmV5ZMhN+nLNoXhyxnbbHrO4vPLVofhmn6ef/NeHiBOtfOapwy+6mTV/rMg 27FUB1H2n42ynZn853m02F9q229Ov7lE3JkEUMgwJak369ezXEyFNEcRMpcqooAxqc6Onklb ZteBSzRKOtqjxvTKV5iOeUsYvPEs/W1JHjngmzeSpyVP/Fh6bevM4eQ59oOhazBYCkT/yHst 6fAfm7dzLMME+OFZSccd2w3L9ARx1rz8/v7x8dFxzfHj8/6bOfj9RsUSEheDgvZsLWWixcm8 Zk9t+gzwqj3N1mcinqVUoy4OcGNyEI92ltaXZx4jwYJ0AsvV843zNRygFgcSrjkMWxMzdyyJ U0QVpWpE3eASzjQmt2fJ3tHhi6PjVweHfxKnR9XW3Nenl/8xD+78uLfvHb/YE08eE96dVXEE Re/Du3a3tjZsAEyxM+W30rclnOqoKTjTzylBCHkC5Sty8O4MmSjXNsIE2kuyX1gXGBMsNcWp KRRiQgFmoEShHeNk2h3FKzvkkgtHNu3wG6Wm0NYrQ26xU4UQEXqFGiuazcBL3G7Pu5P9fbH7 8qTGtp+PDo7F7puTk4Ov8QhUGQlJuGwfMvxLvXtQ/97gDywdwrPGt8iUSPfsdwyPSLm02e7T 3tkqV1xZuoaEnd7DbpeuQm1UOHa7Ynh5MUkp+rNPvhxuKUkV2OmbTtdwZ+YNlMUx7H+KY9hc HkESgywbZLrBqWzuk5RE+MypbCnK6Gm6xlNmT4Oq43WL09i1LS4OZP9/PJB9YI+KcQ+mOMLC WS6dT6gVvMuu3g3OaNeEeeqYdh61zmjf6Hh20VNrntCez/HsK1ozd+B+nvxdnByt8o++Zf/P O14Xv//gBaM1OoRzF2tc//sP3c7jbrf6/YfH+B7/29xY/P7D32N4niecDKzBnmV/KH/LoCO6 m9sbve3O1lpvY2vz0aON9a7gXza4t7KyUr71h9aPHzza7j1Z23q8+aSz1VvfLF54/lx4j1fx if56/vyeqPRefNEvNYgv+qkG77rfaij2V05e+ZIfdhDz+GUHcdufdhBTv+1AhH70hCjNfxek vsU19yan7uaiu1e/6V676L5MTLnyEry4J+rpoLhBPkjU2dwi6vDfRJ353cMV87yIK+Z4E9e7 4ipucSv6C+/hrsz7Yq+Y881e8SVXewXLRLe7tdrtiBX+t2vlYo43lMRdXFESc72j5F19SakJ qXVlaebVIgLXvl50m7tFBG9Wtfg2l4sYZpURTd8uWrmLa1srd3Fva2X+F7dW5nhza2XG1a26 7a5lITe14d11dnHd9dKKz/Hyjpjz7R0x9+s73v3mBazbXuFZmed9IDGfC0FXSAhzf2uDub/l gsk5HQ+9woHf7nyouJsDot6tT4g2tr4y5wOnV5Dyq0+cihlHTq3r7vU2SRh6vSelMFx1pKoR ys79UJU3farKxx6xg68+VbUy/4NaYv4ntcS8j2qJOZ/VIjFZ73ZITNa7XScm17YrW6Iy34al d2XHkp3nNDYrX9ji/MrMaL33iGnU23A0mm8PUty8CVmjv3eDNuTeZzqPK/NuZYrb9zJbTPpH F4IWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEWYzEW419y /B+wRhn7AHgAAA==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Bonjour,

On 07/06/2025 18:09, Lucien Gentis wrote

Le 20/05/25 16:04 Lucien a écrit :

Comme promis, une proposition de traduction de PAM.7

Autres relectures ?

Dernier appel

une typo, et une incohérence ... L'écrivain de cette page a dut
s'embrouiller entre PAM7 et PAM8, il est bizarre sinon d'être renvoyé
sur la page qu'on lit.

   Amicalement,

                       bubu

LS0tIFBBTS1sdS43LnBvCTIwMjUtMDYtMDkgMTA6NDE6NDIuMTYxNDI4MTA5ICswMjAwCisr KyBQQU0uNy5wbwkyMDI1LTA2LTA5IDEwOjQ3OjM5LjkyNjk2MzEyMSArMDIwMApAQCAtMTc0 LDcgKzE3NCw3IEBACiBtc2dzdHIgIiIKICJMZSBncm91cGUgQjxhY2NvdW50PiBmb3Vybml0 IGRlcyBzZXJ2aWNlcyBwZXJtZXR0YW50IGRlIHbDqXJpZmllciBsZXMgIgogImNvbXB0ZXPC oDogZXN0LWNlIHF1ZSBsZSBtb3QgZGUgcGFzc2UgZGUgbOKAmXV0aWxpc2F0ZXVyIGEgZXhw aXLDqcKgPyBFc3QtY2UgcXVlICIKLSJs4oCZdXRpbGlzYXRldXIgw6AgbGUgZHJvaXQgZOKA mWFjY8OpZGVyIGF1IHNlcnZpY2UgZGVtYW5kw6nCoD8iCisibOKAmXV0aWxpc2F0ZXVyIGEg bGUgZHJvaXQgZOKAmWFjY8OpZGVyIGF1IHNlcnZpY2UgZGVtYW5kw6nCoD8iCiAKICMuIHR5 cGU6IFBsYWluIHRleHQKICM6IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUKQEAg LTM0MSw3ICszNDEsNyBAQAogIkI8UEFNPig3KSIKIG1zZ3N0ciAiIgogIkI8cGFtPigzKSwg QjxwYW1fYXV0aGVudGljYXRlPigzKSwgQjxwYW1fc21fc2V0Y3JlZD4oMyksIEI8cGFtX3N0 cmVycm9yPigzKSwgIgotIkI8UEFNPig3KSIKKyJCPFBBTT4oOCkiCiAKICMuIHR5cGU6IFRI CiAjOiBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 09/06/2025 à 10:53, bubu a écrit :

Bonjour,

On 07/06/2025 18:09, Lucien Gentis wrote

Le 20/05/25 16:04 Lucien a écrit :

Comme promis, une proposition de traduction de PAM.7

Autres relectures ?

Dernier appel

une typo, et une incohérence ... L'écrivain de cette page a dut s'embrouiller entre PAM7 et PAM8, il est bizarre sinon d'être renvoyé
sur la page qu'on lit.

Effectivement, j’ai ajouté un FIXME

   Amicalement,

                       bubu

C’est corrigé

Dernières relectures ?

H4sIAAAAAAAAA+1cy3IbR5bVtvUVGVbENGmyKAAkRYmSadE01WaEJCpI2uOFIjoSqASQVqEK rqwCRa962/vZzE4xK9HzCbMT/6S/ZM69WVkvABQpFN3zQIZCElBZN2/e9yMTb/ZfbexsjKN7 dzhaGI+2tujf9s52q/wvxubOVnvnXnu71Wlv72xtP9q512p32p2te6J1l0i5kZpExkLcCwYq TLSZO+9zz/+XjgfiRazC3lAksQxNIBMdhSLqi5EMx3KgzP0H4myojejrQAn862uTxLqbJsoX aeirWCRDJYwcKRHongqNEtLwdw6CF7RboRjL3jt82gC8g2h8EevBMBGfLmmpxMHfxcOXaU+r UPyFiS2eBfxxw9L+eRrqiRdEcSx1qDb68d666LQ62xv3R2agffHVV/Qf4Ef/++pNHP2ieol3 5Hs/qdhgX7s1nLY2Oo822m9Dmnx85h3EirfvfS8TtcuQvda2194W7e3ddmet1Wm1ssneiZpo U5/7yGs9Ee2d3XarmPtSmsQ7y2gbxbu33GAGIxykQNs7U3K06xj2zFddLUPeitfn754H4I7Z sA82onhQfX9X9GP+4tXRq8OCKO0Ni+pBFCZAwzu7GGNqot4nD8cBEHkqekMZG5V88+PZC+9x dS7trK9i7zDsRb4OB7vicVcnlkxBGsvAexHFI7MrwjF/NN90ngr7329WQrEn2qtPefbPHkii YkukiR55g+TdJj25/2BDJIzS2Q/3H+yKbNvdKHp3DtDucxpCkbuBuv9gXYSRdx7LsROLN/uv CsngD5+BOQNG68nD1uZD8LldgNoURo0TNerGStgni+P6Uofpew9IilcyTGVQrEafVQAQ4rtn +aw9u6bwFh0M5Wvxav/otTg4fn12+PpMnJ7tn5ydih8OTw7F180tYwl0+oUEer3/6rAgyuvj CjffkLyy6N4EeCEe67BPI+Hh/XQwoGdiP4UNg072rEV8FflpoGCmolgw8aumxkH4x9/+7dOH T//56cPnAGHWf4mVUQbV/8ff/l1m8/puJuCqEJ+GBMasinGU5msvTsbvD08PTo7enB0dvy62 UvlyQaoCfXYcIxZjch2aTIYPv5FEMPswGkKKX1Pde0dPYpCix/vG07KAv337LxtEC5gRMYqg aToEE0aWRuRnYLXJDbFvimHw7QL0pARGmAsDTSVA0h/pkLwYmRrz9u3XK/u/ikGqfcVrVRh7 wG6M1G4cX10a8EfB66kqwqAqXhZXH6bxfkM8g7UztDBxuYS8WRcQj4AwxiRlEkCd6OTqkiAF 2Ao9Jln6/Cb+bPEnodpognHlfRBhpVsZ3jrQ3VjGWpGTl4kYytAHnkRuWZX0RJp3vG+8JMfj IPveiBWj4gliBch0xkILnSl2NlTZEhegeTTBtnh9RpGgDdhLBCxNcV/2lFjZL6ALeP1BLEeg zkAc5VM8sf/maNViPI71BMHGwEKD/0po7ti+R9ilcK6IYb57FkQDHe6ttFeFwC7xhUnp0yoo R9JLUhaJMZYgagIYkAx9GfszKTElWxUiE/vTkAlx9RGxFOSpq7uBjpLh1cdfU9AAmiIGVx/h 5xNBNiO5+o/eUOWCNWU+mG5zyG4gcIHKV2PCv7Swaqv2IcCQM5J8J/gZSQdXl+HVJTihHHMq fLAB2AxWsIlkbpCYS6wSsBoYx4JRtlnZ60WxTwv7FjXLuKuPiN/ESqICmqYqbFJJiUm9CNaT qSUFlFciNiooA3COgDnXZpHRcu2GGlUxfYoELezpMWS1j8AyhUJzsKsEqTJYE0cSkqYzRaIH YWUaqXlVkMjGXYRyhM9BcGF3OEAoBeozD48QuuOFWAAbH/al0K0pm0GwEDQqEuHeMIoQtw+j c/DXB5F9stiZuHhWC4mJBKMsUec6CMqyDtuIl0ymxwWyBaJuFwgmWdguGMWeDSaN27jBYkE1 zKmB4GzkoUp6D+F1LY++ohm89H4AWQMp9UQFF+tuhdLbPRmKrmIkgEFpyxmU6jpGBBFtzhfa Wqvyuv7DzOtE8UVuv8axgsL0VGb8OL/JZ1mq9SRIVd0hGHH0TA9C+Li9yhpuYxXr8VIW8oX9 yVj24DpisFeTVsB+QOzHQx1EJsI//A3JHbkx8lY+4nayAX2pmRX0EtlxSPnscIQsVFngCCB8 oyaTlDEaMJgGh2HJKsVkq1QMrYa/o68KKSS/l1s8gk+GnwFDIpFexVgQ5iAzeHXpIxtRNk+k 1s7EiQlEShR7ULEDkSaaDQHWtoJ6oJKkLiD5dhgr/+qyD5Qzmh09Y96QPSrYs2f3hvSNXqKg jZb0p+Cq6RDhMLB+baxSwtgYzaCufk/ibEXaWAbSTMN04kv20OgkBX/ta4AJyOA3PFQSUTyR oZ6LrkXgVItedR5t2sU76znGNs5FPMAiGssaOCbDrczlNQHITwgUo9gzKTEcmkeSO0szR1xG 6JJfAgxQMlfSwuwVmvcwNfFDyFhJeSMKQitiPeGlhRmrHgl/SXEBi5ZBuOkM1QgGHIl6ncvF ghVyWxPdRyROoGa/68osEOzQt7ZrUqOFmwID4rvgeB8mxVIE26/Zp2ii4phU3k4418mwqNmE 9Jd2bqNELQR40zbnWkGEnxhHhsRvLDm8yJWTYmCVTkhJrVhnlATDcmmtiWpuFiBkU1zbE1Fq 30rZ0pRfrPDSjK8uiYuklDKtIISPoGbKhrKqblYdyzBn6TGsq+PgXLWSac8iONcghFiatA3Z RDpB5D+LFLNWJ90uEFgBOQxrMRKhkBZiuO9hZeGMpFldF71soaCwTo5fjl2EZ4lAZF4Nqbm1 mFeX1r1FqWFTmstBxeZUSUHiBGYRfdVoHMXk5LPYsypIo6vfSRajURVayYNUOWKasjMvYqxJ yjCOENmSWk+0Os/jEGtDKnHTOpcAzof8XiW95QiVExYoLpwqvgojhglHPaJ8RjMRJEUGcPZc PeXgkxfjyDq0QUhXDeVEY50MkUqckGVHebThoCbZJgAaKhwNQv2byvDKA8xpY7OCdABsQ0YD Sdpzk0JlU9uuSs6VCqd87wrC7MzV7q0Kt4VxXvSoxa2uzgEweJN2YVwylmVPnD/2EiLljZIn TqyvCydWZEqpBSlFlsGzK8dfGmkLNEIHufZBRVzAwjlOwaaR/EWlTgdHiOtC3+bl/ShkCoWK 4xPLPBd21dOoaaf/0klcwTxkQ6UlCC0bkpmSAZlhdcE6G55wELRHyzP/3nPMFiaxhVHhHrGh SAaVDa+urUWVClGi4CCZCJKMHiEeZGFYOTedCYvsTmzJ5uukOV2uKIlRsGoQCduKsKUIKNPR s6p07RHnInYMFEipMRWowsT651AOLJoDWOex2QUbaaspkbl4+pS+BtC9sryXnjJmkDBDOVn1 xayooIxhVIpHLCMr/4qUDPFNwDGOSwi7iJAnOmMkhQBsj/AU6YTF00VA07pOYFfn1yDIwMo4 0TfgIUzCr6kk4eI1lcmc0oD0ywalZK2RVyOt+/ShQjquY0JM3VwKb0mAEsoQMlraSdbLFfOs wtdwoXcK8s4CPooShx9NVFmZwJF91ivZQwg7JRNwTIa2PIhhKExUVCRkFzTLueFbF+Y7ouSe UxUxzrxIYLUpLTiFRQkuxDhN1qtSkch3nCdyecHXVH8l2ZYU6NrUW9LSVFrgPAkGwtZGDdwJ 1YISljSJT9QB5DprZkR2p00z0koOxtIYeBANnZyQgQtpYdCT2koDa58IIaSvXAVwKJVMMmGA EI3zU5vf8gNRyuYsH6mGZpEigwqZu/poLMYKmt6QnclF2XMlSpF9hWA9LrSE1mHKOjqJYdYb rRHYya9Q78egm//tU1sWslE+Rc/xSCdEcawD0XQFboqKLG8KZnxbC9mdMJbQtmFeLWOmNZAK S5ZuMaFaQjlvzjSUdBnLeaBvVjGAdtELVrMyHS2zRdpNXV1++vCtOCxeJeWemkplhTgi1EjT wb1LKu0jVndM9RWspM/AGuJlzXR71YKWtAwgS03lonRsP/fAJJojA+NSsDOrO8GF5Rv+wDDA WoyomkGpaThQHiRxHFGP3KlUHpkx2FFq2PdQodL0L3aF7osLBPektQg5+f89bHVEAtClgEtJ smcUfdDDOJckxup1xNBkUA+qjJCuzEhyBhKysaC4g5IGiGnsn9OUriQPM12INHANVKfNi+XZ FljYEeuCywBhmG5dDRqQxWCFVjbqWLd5qEm1rR1n0YezWSN5wRW6tAubnKRWvOUIMwwITHaI PDR1g4qae1ZQVawdNXw9wYhqi2g/wDa7kLvkghCu+cEZaW9Jh6x3Yl2puUbF1qcsz4o1I4vP YnIqNvMtWkDC/7P26/Vmqp/l1XWynlSgisb00RKfwlbYb4TLipM3W+mBjGt2Qs5Ycn2cfZpH rp3lTqbvbcXdTCmqT3pnWDFNlJItiKtFPiuVWAQ2QpEhQM45oXzQLtZTAeJBklCu6JOO81PO i64uuff3my0ArAOWNhQw/oY5tE7ZirhEk4C6wl/N6cMnK+uJKXYnZ2pLl58+PKXAPkt92flj 5WHkX9Mo4USXHozHqS4yVOybC6rIHFa4DFkhWJGHQ9AJUXibcQosIi4pELP0eEh/cxuFdACI 2E+rhKWcqF4l7paQE4qpoAMElUOq2FLe5OUTU+iEDSJy5vDxHQgDtyjB5RtsnPuSeA9ROGcy LBXcnkmYg1wvkCVtoQKFmq0uTZjiIorzrGFirSuCEDadTm91EdmTDqdjXyauR1FLPhXsL/Kj UdaYcHZ63dqE3AFKtiZxFA64tZKOA2v62NdGRhXJuDUCGXZU6iEjP3dVcDm0gGAzjQomVIQD ga0NJ5wZeSyWmUSyqKKf2gTTLuCM3I+vv/7ZxbFEKs8a6CwqyGgSdSeaFE+9l4gFwZKKm6AA bhzInk1tSrCutXsFb0gqMl64NgCExGYLLJHacOz1C7mjTPwgiz0mxpx8YqbVK8UmrOl9KiA5 pANNVSLKmRVk3U9rFjqr7COz1iHbgGuXz6werNTvXKLq0gEthk2W1ylSfXM2kc/ilI+26lkJ hsodYVr2x1C/p7A36/Wq94rYAw3UiBQCMqgTlWpo3m/WPLI/qUNk+z7KGdic9uX5UFn5WOY5 ee5RGZmehIOsYWmGURr45Kb9KORuZ8Q9ca5/uHjNCvhAw3pxMCD7JIO2Okbi7sfyPJNxknu7 lg57QeorF+KOJJ8c4YIMpSkpDBbZLR2YvPQ0osiWlsqUtBxdD0k9y42AvHQ2M/nOdk4xXF6c gZPRSXEegQo8EXRVhvDLKqR1CZFeEFHrEgtG7zhIcbadqMIO25YVnViTrZpgG6xHTDmL9jV6 mOM7rYZFyk4eDd68VHDPwgVORe2qYVLOlWxGQAGLhBZ8ZI0DeCJykumSKYUgGYsU+1+OP5ww c62Xqk4J6RB4SJoSkj8iDShD4LITKBQmoDtpcLnmzf2w2LBXmpFUZCg5svDZGcerdUpyKQhw WQ7lj7Y2S+kEV/MIFTjUmLvtNkrrc0hHnzmPdLW33DszAUutyJyJviYmaC6NuRS0hmoT57Ve HL08PC3E4sXRwQ9HhyenC+t+vYVXLDGjvbfwarPrUsWa11RIFjdzlS7NvH36i2/Suvrrji9U LZE998oRiZ46LeAaC8o2Y+vnDwhu3hG0ndlpR36DhtJ0W7rijW13qdYWq7aJS6ybITlWRwk/ 20hanJn1rmCFofWHd8PUrFV8HW9fzGzK8sGQm7Rlq8Jwe8ZWe56z+Pyy1mC4pp3n37yVB4hT 3bzqIYMvOlh1+CxI9izVQZTDZ4Nkbyb/eR4t9tfS9qvTby4RdyYBFDJMSerN2vUsF1MhzXGI zKWIKGBMiqOj59JW2XXgEo2cjvakMb3yBaajaQmDN56lvzXJIwd88z7ytOSJ73OvbZ05nDzH fjB0FQZLgegfea8lHf5j83aOZZgA3z3L6bhnm2GJniDOasrvH56cHJ+UHD8+H/7YgN+vVCwh cREoaI/WUiaaHcyrttSmjwCv28NsXSbieUwl6uz8NiYH0WBvZXN15ikSLEgHsFw53zhfwwFq dh7hmrOwJTFzp5I4RVRhrAbUDM7hTGOyOEsOjl+/OD55dfT6L+LsuNia+/rs6u9NcOf7g0Pv 5MWBePyI8G6ti2Moehfetf3kybYNgCl2pvxW+raEU5w0BWe6KSUII55A+YrsvTtHJsq1jdEY 2kuyn1kXGBMsNcWpKRQiQgFmIEehHuMk2p3EyxvkkgtHNu3wK6Wmka1XjrjDThVCROgFaqxo NgPPcVucd6eHh2L/5WmJbT8dH52I/R9PT48Ivnhx9POrQ2Fb3CuPVwX0YciJrwzdtzur4tvb +w6qoYxIDG3DcvTXcp+h/L3BH9hEBHKVb5FTkZba7xhehkytoXsnqzxenXu36RpitzoP2226 M7Vd4Nhui/7V5SSmONE+uT3cXOYKsNNXoq7hzsyrKsvz2v8jzmtzIQXpDvJxkOkGx7e5o5IT 4TPHt6XI46zpalCeZ/WK3tgCx7ZLW1ye3P6/eHL7yJ4p425NdtaF82E6yFAqjef9vxsc5i4J 89R57jSsHea+0TnurPtWPcrdzDnuOU2cO3I/f4yT+2dfx//Dx5vs9x+8YLBBh3DuYo3rf/+h 3WlvbuW///DoUedeC1+0l7//8IcMz/OEk4ENmKnkT+53Dzot+i2D7c5u68lGZ/vJztbW9mZb 8C8b3F9bW8vf+lP9xw92t3Y2tnYeY15r273w/LnwHq3viDX66/nz+6JQZ3GrX2oQt/qpBm/u bzUU+8snr93mhx1EE7/sIBb9aQcx9dsOROitx0Rp/jsj9QLX3KucupuL7l75pnvpovsqMWXu JXhxX5TzQXGDhJCos/OEqMN/E3Wau4crmryIKxq8ievNuYqb3Yq+5T3ctaYv9oqGb/aK21zt FSwT7faT9XZLrPG/bSsXDd5QEndxRUk0ekfJm39JqQqpdmVp5tUiAle/XrTI3SKCN6tcvMjl IoZZJDrTt4vW7uLa1tpd3Ntaa/7i1lqDN7fWZlzdKtvuUnJxUxve3mQX197MrXiDl3dEw7d3 ROPXd7yvqhewFr3Cs9bkfSDRzIWgORLC3N/ZZO7vbM0IJps68S7u4si7N3XmnXzlrQ69ry18 bH5R3XuyzdR/4kL5hk7nzgmfFjueK+7mfK638AHdytbXGj7vO4eUX3zgV8w48WsDp05nh4Sh 03mcC8O8E21ztbSRM23e9KE2H3vEDr74UNta8+fkRPMH5UTTJ+VEw0flSEw22y0Sk81224nJ td3imqg02y/25jaMOXSZxmbtlh3mL8xLNztbTKPOtqNRsy1gcfMecIn+3g26wAefafyuNd1J Fou3kmtMYgZsbq4/AgM2t6qFk6JnLGY1jcX9tZu3jW/qefPFM/3Zsvqz1SmqFnn7t6ItDdfG vfJCa+VKeZmAZxUpz6X6n13bXI7lWI7lWI7lWI7lWI7lWI7lWI7lWI7lWI7lWI7lWI7lWI7l WI7lWI7lWI7l+P8y/hs+znHXAHgAAA==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 09/06/2025 à 17:13, Lucien Gentis a écrit :

Le 09/06/2025 à 10:53, bubu a écrit :

Bonjour,

On 07/06/2025 18:09, Lucien Gentis wrote

Le 20/05/25 16:04 Lucien a écrit :

Comme promis, une proposition de traduction de PAM.7

Autres relectures ?

Dernier appel

une typo, et une incohérence ... L'écrivain de cette page a dut
s'embrouiller entre PAM7 et PAM8, il est bizarre sinon d'être renvoyé
sur la page qu'on lit.

Effectivement, j’ai ajouté un FIXME

   Amicalement,

                       bubu

C’est corrigé

Dernières relectures ?

En fait, PAM7 s’applique à Debian et PAM8 aux autres distris ; donc
version corrigée.

Dernières relectures ?

H4sIAAAAAAAAA+1cy3IbR5bVtvUVGXbENGmwKAIkxYdkWjRNtRkhiQqS8nihiI4EKgGkVaiC K6tA0avezn42s1PMSnR/Qu/EP+kvmXNvVtYLIEUKRffMBDIUkoDKunnzvh+ZeL3/cnVrdRw9 uMexhvF4Y4P+bW9trpX/xVjf2ni88aC9udZpb2497mxtPlhrd9qdjQdi7T6RciM1iYyFeBAM VJhoc+28zz3/Pzq+Fs9jFfaGIollaAKZ6CgUUV+MZDiWA2Uefi3OhtqIvg6UwL++Nkmsu2mi fJGGvopFMlTCyJESge6p0CghDX/nIHhBey0UY9l7h0+rgHcQjS9iPRgm4tMlLZU4+Lt4+CLt aRWKvzCxxdOAP65a2j9LQz3xgiiOpQ7Vaj/eWxGdtc7m6sORGWhffPUV/Qf40f++eh1Hv6he 4h353k8qNtjXbg2njdXO49X225AmH595B7Hi7Xs/yETtMmRvbdNrb4r25m6701rrrK1lk70T NdGmPvext7Yj2lu7nY1i7gtpEu8so20U795xgxmMcJACbe9MydGuY9hTX3W1DHkrXp+/exaA O2bVPliN4kH1/V3Rj/mLl0cvDwuitFctqgdRmAAN7+xijKmJep88GgdA5InoDWVsVPLtm7Pn 3nZ1Lu2sr2LvMOxFvg4Hu2K7qxNLpiCNZeA9j+KR2RXhmD+abztPhP3vt0uh2BPt5Sc8+2cP JFGxJdJEj7xB8m6dnjz8elUkjNLZjw+/3hXZtrtR9O4coN3nNIQidwP18OsVEUbeeSzHTixe 778sJIM/fAbmDBhrO4/W1h+Bz+0C1LowapyoUTdWwj6ZH9cXOkzfe0BSvJRhKoNiNfqsAoAQ 3z/NZ+3ZNYU372Ao34iX+0evxMHxq7PDV2fi9Gz/5OxU/Hh4cii+aW4ZS6DTLyTQq/2XhwVR Xh1XuPma5JVF9zbAC/FYgX0aCQ/vp4MBPRP7KWwYdLJnLeLLyE8DBTMVxYKJXzU1DsI///af nz58+vunD58DhFn/EEujDKr/z7/9l8zm9d1MwFUhPg0JjFkW4yjN156fjD8cnh6cHL0+Ozp+ VWyl8uWcVAX67DhGLMbkOjSZDB9+I4lg9mE0hBS/prr3jp7EIEWP942nZQF/+/bfVokWMCNi FEHTdAgmjCyNyM/AapMbYt8Uw+DbBehJCYwwFwaaSoCkP9IheTEyNebt22+W9n8Vg1T7iteq MPaA3Rip3Ti+ujTgj4LXU1WEQVW8LK4+TOP9mngGa2doYeJyCXmzIiAeAWGMScokgDrRydUl QQqwFXpMsvT5TfzZ4k9CtdoE48r7IMJKtzK8daC7sYy1IicvEzGUoQ88idyyKumJNO9433hJ jsdB9r0RS0bFE8QKkOmMhRY6U+xsqLIlLkDzaIJt8fqMIkEbsJcIWJrivuwpsbRfQBfw+oNY jkCdgTjKp3hi//XRssV4HOsJgo2BhQb/ldDcsX2PsEvhXBHDfP80iAY63FtqLwuBXeILk9Kn ZVCOpJekLBJjLEHUBDAgGfoy9mdSYkq2KkQm9qchE+LqI2IpyFNXdwMdJcOrj7+moAE0RQyu PsLPJ4JsRnL1372hygVrynww3a4hu4HABSpfjQn/wsKqrdqHAEPOSPKd4GckHVxdhleX4IRy zKnwwQZgM1jBJpK5QWIusUrAamAcC0bZZmWvF8U+Lexb1Czjrj4ifhNLiQpomqqwSSUlJvUi WE+mlhRQXonYqKAMwDkC5lybRUbLtVtqVMX0KRK0sKfHkNU+AssUCs3BrhKkymBNHElIms4U iR6ElWmk5lVBIht3EcoRPgfBhd3hAKEUqM88PELojhdiAWx82JdCt6ZsBsFC0KhIhHvDKELc PozOwV8fRPbJYmfi4lktJCYSjLJEnesgKMs6bCNeMpkeF8gWiLpdIJhkYbtgFHs2mDRu4waL BdUwpwaCs5FHKuk9gte1PPqKZvDS+wFkDaTUExVcrLgVSm/3ZCi6ipEABqUtZ1Cq6xgRRLQ5 X2hrrcrr+o8yrxPFF7n9GscKCtNTmfHj/CafZanWkyBVdYdgxNFTPQjh4/Yqa7iNVazHC1nI F/YnY9mD64jBXk1aAfsBsR8PdRCZCP/wNyR35MbIW/mI28kG9KVmVtBLZMch5bPDEbJQZYEj gPCNmkxSxmjAYBochiWrFJOtUjG0Gv6OviqkkPxebvEIPhl+BgyJRHoVY0GYg8zg1aWPbETZ PJFaOxMnJhApUexBxQ5Emmg2BFjbCuqBSpK6gOTbYaz8q8s+UM5odvSUeUP2qGDPnt0b0jd6 iYI2WtKfgqumQ4TDwPq1sUoJY2M0g7r6PYmzFWljGUgzDdOJL9lDo5MU/LWvASYgg9/wUElE 8USGei66FoFTLXrVebRpF++s5BjbOBfxAItoLGvgmAx3Mpc3BCA/IVCMYs+kxHBoHknuLM0c cRmhS34JMEDJXEkLs1do3qPUxI8gYyXljSgIrYj1hJcWZqx6JPwlxQUsWgbhpjNUIxhwJOp1 LhcLVshtTXQfkTiBmv2uK7NAsEPf2q5JjRZuCgyI74LjfZgUSxFsv2afoomKY1J5O+FcJ8Oi ZhPSX9q5jRK1EOBN25wbBRF+YhwZEr+x5PAiV06KgVU6ISW1Yp1REgzLpbUmqrlZgJBNcW1P RKl9K2VLU36xwkszvrokLpJSyrSCED6Cmikbyqq6WXUsw5ylx7CujoPXqpVMexbBaw1CiKVJ 25BNpBNE/rNIMWt10u0CgSWQw7AWIxEKaSGG+x5WFs5ImuUV0csWCgrr5Pjl2EV4lghE5tWQ mluLeXVp3VuUGjaluRxUbE6VFCROYBbRV43GUUxOPos9q4I0uvqdZDEaVaGVPEiVI6YpO/M8 xpqkDOMIkS2p9USr8zwOsTakEjetcAngfMjvVdJbjlA5YYHiwqniqzBimHDUI8pnNBNBUmQA Z8/VUw4+eTGOrEMbhHTVUE401skQqcQJWXaURxsOapJtAqChwtEg1L+pDK88wJw2NktIB8A2 ZDSQpD03KVQ2te2q5FypcMr3LiHMzlzt3rJwWxjnRY9a3OrqHACDN2kXxiVjWfbE+WMvIVLe KnnixPqmcGJJppRakFJkGTy7cvylkbZAI3SQax9UxAUsnOMUbBrJX1TqdHCEuC70bV7ej0Km UKg4PrHMc2FXPY2advovnMQVzEM2VFqC0LIhmSkZkBlWF6yz4QkHQXu0PPPvPcdsYRJbGBXu ERuKZFDZ8OrGWlSpECUKDpKJIMnoEeJBFoaVc9OZsMjuxJZsvk6a0+WKkhgFqwaRsK0IW4qA Mh09rUrXHnEuYsdAgZQaU4EqTKx/DuXAojmAdR6bXbCRtpoSmYunT+hrAN0ry3vpKWMGCTOU k1VfzIoKyhhGpXjEMrL070jJEN8EHOO4hLCLCHmiM0ZSCMD2CE+RTlg8XQQ0resEdvn6GgQZ WBkn+hY8hEn4NZUkXLymMplTGpB+2aCUrDXyaqR1nz5USMd1TIipm0vhLQlQQhlCRks7yXq5 Yp5V+Bou9E5B3lnAR1Hi8KOJKisTOLLPeiV7CGGnZAKOydCWBzEMhYmKioTsgmY5N3zrwnxH lNxzqiLGuS4SWG5KC05hUYILMU6TlapUJPId54lcXvA11V9JtiUFujb1lrQ0lRY4T4KBsLVR A3dCtaCEJU3iE3UAuc6aGZHdadOMtJKDsTQGHkRDJydk4EJaGPSkttLA2idCCOkrVwEcSiWT TBggROP81Oa3/ECUsjnLR6qhWaTIoELmrj4ai7GCpjdkZ3JR9lyJUmRfIViPCy2hdZiyjk5i mPVGawR28ivU+zHo5n/3xJaFbJRP0XM80glRHOtANF2Bm6Iiy5uCGd/VQnYnjCW0bZhXy5hp DaTCkqVbTKiWUM6bMw0lXcZyHuibVQygXfSC1axMR8tskXZTV5efPnwnDotXSbmnplJZIY4I NdJ0cO+SSvuI1R1TfQUr6TOwhnhZM91etaAlLQPIUlO5KB3bzz0wiebIwLgU7MzqTnBh+YY/ MAywFiOqZlBqGg6UB0kcR9QjdyqVR2YMdpQa9j1UqDT9i12h++ICwT1pLUJO/n8PWx2RAHQp 4FKS7BlFH/QwziWJsXoVMTQZ1IMqI6QrM5KcgYRsLCjuoKQBYhr75zSlK8nDTBciDVwD1Wnz Ynm2BRZ2xLrgMkAYpltXgwZkMVihlY06VmwealJta8dZ9OFs1khecIUu7cImJ6kVbznCDAMC kx0iD03doKLmnhVUFWtHDV9PMKLaItoPsM0u5C65IIRrfnBG2lvSIeudWFdqrlGx9SnLs2LN yOKzmJyKzXyLFpDw/6z9er2Z6md5dZ2sJxWoojF9tMSnsBX2G+Gy4uTNVnog45qdkDOWXB9n n+aRa2e5k+l7W3E3U4rqk94ZVkwTpWQL4mqRz0olFoGNUGQIkHNOKB+0i/VUgHiQJJQr+qTj /JTzoqtL7v39ZgsAK4ClDQWMv2EOrVO2Ii7RJKCu8Fdz+vDJynpiit3JmdrS5acPTyiwz1Jf dv5YeRj5NzRKONGlB+NxqosMFfvmgioyhyUuQ1YIVuThEHRCFN5mnAKLiEsKxCw9HtLf3EYh HQAi9tMyYSknqleJuyXkhGIq6ABB5ZAqtpQ3efnEFDphg4icOXx8B8LALUpw+RYb574k3kMU zpkMSwW3ZxLmINcLZElbqEChZqtLE6a4iOI8a5hY64oghE2n01tdRPakw+nYl4nrUdSSTwX7 i/xolDUmnJ1esTYhd4CSrUkchQNuraTjwJo+9rWRUUUybo1Ahh2VesjIX7squBxaQLCZRgUT KsKBwNaGE86MPBbLTCJZVNFPbYJpF3BG7s2rb352cSyRyrMGOosKMppE3YkmxVPvJWJBsKTi JiiAGweyZ1ObEqwb7V7BG5KKjBeuDQAhsdkCS6Q2HHv9Qu4oEz/IYo+JcU0+MdPqlWIT1vQ+ FZAc0oGmKhHlzAqy7qc1C51V9pFZ65BtwI3LZ1YPVup3LlF16YAWwybL6xSpvjmbyGdxykdb 9awEQ+WOMC37JtTvKezNer3qvSL2QAM1IoWADOpEpRqa95s1j+xP6hDZvo9yBjanfXk+VFY+ lnlOnntURqYn4SBrWJphlAY+uWk/CrnbGXFPnOsfLl6zAj7QsF4cDMg+yaCtjpG4+7E8z2Sc 5N6upcNekPrKhbgjySdHuCBDaUoKg0V2SwcmLz2NKLKlpTIlLUfXQ1LPciMgL53NTL6znVMM lxdn4GR0UpxHoAJPBF2VIfyyCmldQqQXRNS6xILROw5SnG0nqrDDtmVFJ9ZkqybYBusRU86i fYMe5vhOq2GRspNHgzcvFdyzcIFTUbtqmJRzJZsRUMAioQUfWeMAnoicZLpkSiFIxiLF/pfj DyfMXOulqlNCOgQekqaE5I9IA8oQuOwECoUJ6E4aXK55cz8sNuyVZiQVGUqOLHx2xvFqhZJc CgJclkP5o63NUjrB1TxCBQ415m67jdL6HNLRZ84jXe0t985MwFIrMmeir4kJmktjLgWtodrE ea3nRy8OTwuxeH508OPR4cnp3Lpfb+EVS8xo78292uy6VLHmDRWS+c1cpUtz3T79+TdpXf1N xxeqlsiee+WIRE+dFnCNBWWbsfXzBwQ37wjazuy0I79FQ2m6LV3xxra7VGuLVdvEJdbNkByr o4SfbSTNz8x6V7DC0PrD+2Fq1iq+ibfPZzZl+WDIbdqyVWG4O2OrPc9ZfH5RazDc0M7zb9/K A8Spbl71kMEXHaw6fBoke5bqIMrh00GyN5P/PI8W+2tp+9Xpt5eIe5MAChmmJPV27XqWi6mQ 5jhE5lJEFDAmxdHRc2mr7DpwiUZOR3vSmF75AtPRtITBG8/S35rkkQO+fR95WvLED7nXts4c Tp5jPxi6CoOlQPSPvNeSDv+xeTvHMkyA75/mdNyzzbBETxBnNeX3D09Ojk9Kjh+fD9804Pcr FUtIXAQK2qO1lIlmB/OqLbXpI8Ar9jBbl4l4HlOJOju/jclBNNhbWl+eeYoEC9IBLFfON87X cICanUe44SxsSczcqSROEVUYqwE1g3M405jMz5KD41fPj09eHr36izg7Lrbmvj67+o8muPPD waF38vxAbD8mvNdWxDEUvQvv2t7Z2bQBMMXOlN9K35ZwipOm4Ew3pQRhxBMoX5G9d+fIRLm2 MRpDe0n2M+sCY4Klpjg1hUJEKMAM5CjUY5xEu5N4eYNccuHIph1+pdQ0svXKEXfYqUKICL1A jRXNZuA5bvPz7vTwUOy/OC2x7afjoxOx/+b09Ijgi+dHP788FOfDC2Hb3Etby2JJJ1B42JE0 jm3OM1DL4ru7+w+qo4xIFG3TcvTXcq+h/L3BH9hFBHOVb5FXkaba7xhehmKtqdvYKtfeaLqB xGudR+023ZTaLLBqt0X/6nISU3Ron9wdbi5pBdjpi1A38GPmBZXFKe3/Fae0uXyCJAdZOMh0 i0Pb3EfJifCZQ9tS5NHVdA0oz656RUdsjsPapS0uzmv/fzyvfWRPknGPJjvhwlkwHV8oFcTz rt8tjnCXhHnqFHca1o5w3+r0dtZzqx7gvvXp7WknuL3sjn3Rf/1I2bONxN8L0oUf2MR+3ide 0/e5B5+4fY8+8V99Z7/J8Tr7/QcvGKzSIZz7WOPm339or2+0H+e//7DeefyAv9pa/P7DHzE8 zxNOBlZhsJI/ud896KzRbxlsdnbXdlY7mztbGxub623Bv2zwsNVq5W/9qf7jB7sbm6vrj7e3 drbXNjvZC8+eCe/xypZo0V/Pnj0UhW6KO/1Sg7jTTzV41/5WQ7G/fHLrLj/sIJr4ZQcx7087 iKnfdiBCb2wTpfnvjNRzXHOvcup+Lrp75ZvupYvuy8SUay/Bi4einA+KWySERJ2tHaIO/03U ae4ermjyIq5o8Caud81V3OxW9B3v4baavtgrGr7ZK+5ytVewTLTbOyvtNdHif9tWLhq8oSTu 44qSaPSOknf9JaUqpNqVpZlXiwhc/XrRPHeLCN6scvE8l4sYZpHyTN8uat3Hta3WfdzbajV/ cavV4M2t1oyrW2XbXcoUbmvD2+vs4trruRVv8PKOaPj2jmj8+o73VfUC1rxXeFpN3gcSzVwI ukZCmPtb68z9rY0ZwWRTJ97FfRx596bOvJOvvNOh99bcx+bn1b2dTab+jgvlGzqde034NN/x XHE/53O9uQ/oVrbeavi87zWk/OIDv2LGiV8bOHU6WyQMnc52LgzXnWi7VksbOdPmTR9q87FH 7OCLD7W1mj8nJ5o/KCeaPiknGj4qR2Ky3l4jMVlvt52Y3NgtrolKs/1i79qGMYcu09i07thh /sK8dL2zwTTqbDoaNdsCFrfvAZfo792iC3zwmcZvq+lOspi/lVxjEjNgfX2lvQEOrG/Qv6XS SdE1FrPaxuJh626N49v63xwBa4IbLZSLcve4wvCGF/LKC7WarcSXuXhWUbWqam1tUVrfWt/a LqX3DXdcxJe3XGYL0O2bLp+Tp5wYf4Q8bf9R8rTdvDz9q6vxi7EYi7EYi7EYi7EYi7EYi7EY i7EYi7EYi7EYi7EYi7EYi7EYi7EYi7EYXz7+B0Gn4SoAeAAA

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

--=-Wjckt6LWGQPvIrfzvlZE
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Le lundi 09 juin 2025 à 17:27 +0200, Lucien Gentis a écrit :

Le 09/06/2025 à 17:13, Lucien Gentis a écrit :

Le 09/06/2025 à 10:53, bubu a écrit :

Dernières relectures ?

En fait, PAM7 s’applique à Debian et PAM8 aux autres distris ; donc version corrigée.

Dernières relectures ?

Quelques suggestions valables pour pam.7 et pam.8.
Amicalement,
jipege

--=-Wjckt6LWGQPvIrfzvlZE
Content-Disposition: attachment; filename="PAM.7_jpg.diff" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-patch; name="PAM.7_jpg.diff"; charset="UTF-8"

LS0tIC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vbWFucGFnZS1mci9tYW43 L1BBTS9QQU0uNy5wbwkyMDI1LTA2LTEyIDE1OjI1OjA1LjQ0MDc5MjQzMiArMDIwMAorKysgL2hv bWUvanBnMS9Eb2N1bWVudHMvdHJhZHVjdGlvbnMvbDEwbi9tYW5wYWdlLWZyL21hbjcvUEFNL1BB TS43X2pwZy5wbwkyMDI1LTA2LTEyIDE1OjMxOjIzLjkyMDc2NDI2MSArMDIwMApAQCAtNCwxMSAr NCwxMSBAQAogIyBMdWNpZW4gR2VudGlzIDxsdWNpZW4uZ2VudGlzQHVuaXYtbG9ycmFpbmUuZnI+ LCAyMDI1LgogbXNnaWQgIiIKIG1zZ3N0ciAiIgogIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogbWFucGFn ZXMtbDEwbiA0LjI2LjFcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyNS0wNS0xNSAxNToxMisw MjAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNS0wNi0wOSAxNzoyNCswMjAwXG4iCisiUE8t UmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNS0wNi0xMiAxNTozMSswMjAwXG4iCiAiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9y OiBMdWNpZW4gR2VudGlzIDxsdWNpZW4uZ2VudGlzQHVuaXYtbG9ycmFpbmUuZnI+XG4iCiAiTGFu Z3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1mcmVuY2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5c biIKICJMYW5ndWFnZTogZnJcbiIKICJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgogIkNvbnRlbnQtVHlw ZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgpAQCAtMTM3LDExICsxMzcsMTEgQEAKIG1z Z3N0ciAiIgogIlBvdXIgbOKAmWFkbWluaXN0cmF0ZXVyIHN5c3TDqG1lIChhdXF1ZWwgY2UgbWFu dWVsIGVzdCBkZXN0aW7DqSksIGlsIG7igJllc3QgcGFzICIKICJk4oCZdW5lIGltcG9ydGFuY2Ug bWFqZXVyZSBkZSBjb21wcmVuZHJlIGxlIGZvbmN0aW9ubmVtZW50IGludGVybmUgZGUgbGEgIgog ImJpYmxpb3Row6hxdWUgQjxMaW51eC1QQU0+XFwmLiBMZSBwb2ludCBpbXBvcnRhbnQgw6AgY29t cHJlbmRyZSBlc3QgcXVlIGxlcyAiCiAiZmljaGllcnMgZGUgY29uZmlndXJhdGlvbiBJPGTDqWZp bmlzc2VudD4gbGEgY29ubmV4aW9uIGVudHJlIGxlcyBhcHBsaWNhdGlvbnMgIgotIihzZXJ2aWNl cykgZXQgbGVzIG1vZHVsZXMgZOKAmWF1dGhlbnRpZmljYXRpb24gZW5maWNoYWJsZXMgKEI8UEFN PnMpIHF1aSAiCisiKHNlcnZpY2VzKSBldCBsZXMgbW9kdWxlcyBk4oCZYXV0aGVudGlmaWNhdGlv biBlbmZpY2hhYmxlcyAoQjxQQU0+KSBxdWkgIgogImFjY29tcGxpc3NlbnQgbGVzIHTDomNoZXMg ZOKAmWF1dGhlbnRpZmljYXRpb24gcHJvcHJlbWVudCBkaXRlc1xcJi4iCiAKICMuIHR5cGU6IFBs YWluIHRleHQKICM6IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUKIG1zZ2lkICIiCkBA IC0yMzAsMTEgKzIzMCwxMSBAQAogIkxlIGdyb3VwZSBCPHNlc3Npb24+IGVzdCByZXNwb25zYWJs ZSBkZXMgdMOiY2hlcyBxdWkgZG9pdmVudCDDqnRyZSBlZmZlY3R1w6llcyAiCiAiYXZhbnQgdW4g c2VydmljZSBmb3VybmkgZXQgYXByw6hzIHNvbiByZXRyYWl0XFwmLiBDZXMgb3DDqXJhdGlvbnMg aW5jbHVlbnQgcGFyICIKICJleGVtcGxlIGzigJllbnRyZXRpZW4gZGUgam91cm5hdXggZOKAmW9w w6lyYXRpb25zIGV0IGxlIG1vbnRhZ2UgZHUgcsOpcGVydG9pcmUgIgogInBlcnNvbm5lbCBkZSBs 4oCZdXRpbGlzYXRldXJcXCYuIENlIGdyb3VwZSBlc3QgaW1wb3J0YW50LCBjYXIgaWwgZm91cm5p dCB1bmUgIgogInByb2PDqWR1cmUgZOKAmW91dmVydHVyZSBldCBkZSBmZXJtZXR1cmUgcG91ciBx dWUgbGVzIG1vZHVsZXMgYWZmZWN0ZW50IGxlcyAiCi0ic2VydmljZXMgZGlzcG9uaWJsZXMgcG91 ciB1biB1dGlsaXNhdGV1clxcJi4iCisic2VydmljZXMgZGlzcG9uaWJsZXMgw6AgdW4gdXRpbGlz YXRldXJcXCYuIgogCiAjLiB0eXBlOiBTSAogIzogZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0 YWJsZQogIywgbm8td3JhcAogbXNnaWQgIkZJTEVTIgo=


--=-Wjckt6LWGQPvIrfzvlZE--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmhK1+oACgkQeBP2a44w MXJOIA/8CowBl7jFqUptLVECRmaK+K0j3yxazUPsKWAp/AzI6p0To9J4Ks1wGRhn N5Bw0ZJdFYfXdwx1fNo7XJodKwGs/RudgEiD88HwvUNXbj8h3enQlHj1ZodX3xtS tp6BN2o9DJOGbIH078IeNgxyjh3rD3vF+OH6AJ+YxBFUOfS9JaKUPJJAWkWX3gro WBy2HBxRAmvzTAcHP4DNPrZ+Ll9rk0jT6S2xbehjdaAqvWrOKJDZeuHunGi42c24 1VuESgsboMVOoG1ohVWslBu/ZIGjlVmZQa1MO17HpfKt2ZMowQQ6eCe1BTbs7u9n a/tOdGrRubke9wD/gVu1bjsoOCvTr8o2IIza/afKa+GPM7BZ2wCASmfW5u/Ji+tN tK7yThZT0paGdqx6ggEU0/QsCiBWPhv1PDdYX4QtZ2NKGMAEN2yS0Em3natWnNvj iFRZO4Jw7YkV7rsplCfenxwKEOzebW7uT7XjyBW79ayRQM2gksrKKXXutXeAupZJ bMeK02UikLHKxlp9VxkI7KJ63gcvqbfIbLYPdJM58xAllLfjI4NuDrlkVWDWM327 JaSnRKaOhEqWftL+pvyz8ejwTkDoFfm/CKcV9rEmaTQGniv+mKHxFECtWbxtt1Gl iubpp3cSxKbAixuyMqM0QvJTNfeLE2aRlP5gn6u5EUncUvtDx1c=
=sxru
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 12/06/2025 à 15:36, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le lundi 09 juin 2025 à 17:27 +0200, Lucien Gentis a écrit :

Le 09/06/2025 à 17:13, Lucien Gentis a écrit :

Le 09/06/2025 à 10:53, bubu a écrit :


Dernières relectures ?

En fait, PAM7 s’applique à Debian et PAM8 aux autres distris ; donc
version corrigée.

Dernières relectures ?

Quelques suggestions valables pour pam.7 et pam.8.
Amicalement,
jipege

Bonjour,

Il semble bien que la formulation soit bien "disponible pour" (sauf dans
le cas "disponible à l’achat")

Ultimes relectures ?

H4sIAAAAAAAAA+1cS3PbxpbO9vpXdCVVc6VQkPmQLFv2Vawo8o2qbMslKZksUnWrSTTJjkGA QQOUldXdzn42s3PNysr8hNlZ/+T+kvnOaTRepGTJhHJnpohSSSLQOH36vB/dfLP/anNncxp9 cY9XG9ejrS3629nZbpf/4urtbD3qfdHZbne7248etel+p9vpdL8Q7ftEyl2pSWQsxBfBSIWJ NteO+9Tz/6PXV+JFrMLBWCSxDE0gEx2FIhqKiQyncqTMg6/E2VgbMdSBEvjra5PEup8myhdp 6KtYJGMljJwoEeiBCo0S0vA9B8ELOu1QTOXgLT5tAt5BNL2I9WiciI+XNFXi4O/i4ct0oFUo /srEFs8C/rhpaf88DfXMC6I4ljpUm8N4b0N0293tzQcTM9K++PJL+gf40X9fvomjX9Qg8Y58 70cVG6xrt4bT1mb30Wbn55AGH595B7Hi5XvfyUTtMmSvve11tkVne7fTbbW77XY22DtRM23q Yx95na7o7Oy2e8XYl9Ik3llG2yjeveMCMxjhKAXa3pmSk13HsGe+6msZ8lK8Id97HoA7ZtM+ 2IziUfX9XTGM+caro1eHBVE6mxbVgyhMgIZ3djHF0ES9Sx5OAyDyVAzGMjYq+csPZy+8x9Wx tLKhir3DcBD5Ohztisd9nVgyBWksA+9FFE/Mrgin/NH8pftU2H//shaKPdFZf8qjf/JAEhVb Is30xBslb3v05MFXmyJhlM6+f/DVrsiW3Y+it+cA7T6nIRS5H6gHX22IMPLOYzl1YvFm/1Uh GfzhEzAXwGg/edjuPQSfOwWonjBqmqhJP1bCPlke15c6TN95QFK8kmEqg2I2+qwCgBDfPstH 7dk5hbfsxVC+Fq/2j16Lg+PXZ4evz8Tp2f7J2an4/vDkUHzd3DSWQKefSaDX+68OC6K8Pq5w 8w3JK4vubYAX4rEB+zQRHt5PRyN6JvZT2DDo5MBaxFeRnwYKZiqKBRO/amochH/8/d8/vv/4 Xx/ffwoQRv23WJtkUP1//P0/ZDZu6EYCrgrxaUxgzLqYRmk+9/Jk/O7w9ODk6M3Z0fHrYimV m0tSFeiz45iwGJPr0GQyfPiNJILZh9EQUvya6sFbehKDFANeN56WBfznn/9lk2gBMyImETRN h2DCxNKI/AysNrkh9k0xDL6dgJ6UwAhzYaCpBEj6Ex2SFyNTY37++eu1/V/FKNW+4rkqjD1g N0ZqN42vLg34o+D1VBVhUBUvi6v383i/IZ7B2hmamLhcQt5sCIhHQBhjkDIJoM50cnVJkAIs hR6TLH16EX+2+JNQbTbBuPI6iLDSzQxvHeh+LGOtyMnLRIxl6ANPIresSnoizVteN16S02mQ 3Tdizah4hlgBMp2x0EJnip2NVTbFBWgezbAsnp9RJGgj9hIBS1M8lAMl1vYL6AJefxTLCagz Ekf5EE/svzlatxhPYz1DsDGy0OC/Eho7te8RdimcK2KYb58F0UiHe2uddSGwStwwKX1aB+VI eknKIjHFFERNAAOSoS9jfyEl5mSrQmRifxoyIa4+IJaCPPV1P9BRMr768GsKGkBTxOjqA/x8 IshmJFf/ORirXLDmzAfT7RqyGwhcoPLZmPAvLazarEMIMOSMJN8JfkbS0dVleHUJTijHnAof bAC2gBVsIpkbJOYSswSsBsaxYJItVg4GUezTxL5FzTLu6gPiN7GWqICGqQqbVFJi0iCC9WRq SQHllYiNCsoAnCNgzrVFZLRcu6VGVUyfIkELB3oKWR0isEyh0BzsKkGqDNbEkYSk6UyR6EFY GUZqXhUksnEXoZzgcxBc2BWOEEqB+szDI4TueCEWwMaHfSl0a85mECwEjYpEeDCOIsTt4+gc /PVBZJ8sdiYuntVCYiLBKEvUuQ6CsqzDNuIlk+lxgWyBqFsFgkkWtgtGcWCDSeMWbjBZUA1z aiA4G3moksFDeF3Loy9pBE+9H0DWQEo9U8HFhpuh9PZAhqKvGAlgUFpyBqU6jxFBRIvzhbbW qjyv/zDzOlF8kduvaaygMAOVGT/Ob/JRlmoDCVJVVwhGHD3ToxA+bq8yh1tYxXq8lIV8YX0y lgO4jhjs1aQVsB8Q++lYB5GJ8IfvkNyRGyNv5SNuJxswlJpZQS+RHYeULw5HyEKVBY4Awjdq MkkZowGDaXAYlqxSTLZKxdBq+Du6VUgh+b3c4hF8MvwMGBKJ9CrGhDAHmcGrSx/ZiLJ5IrV2 Jk7MIFKiWIOKHYg00WwIMLcV1AOVJHUByZfDWPlXl0OgnNHs6BnzhuxRwZ49uzakb/QSBW00 pT8HV82HCIeB9WtTlRLGxmgGdfV7Emcz0sIykGYephNfsodGJyn4a18DTEAGv+GhkojiiQz1 XHQtAqdaDKrjaNEu3tnIMbZxLuIBFtFY1sAxGe5kLm8IQH5EoBjFnkmJ4dA8ktxFmjnhMkKf /BJggJK5khZmr9C8h6mJH0LGSsobURBaEesZTy3MVA1I+EuKC1g0DcJNZ6gmMOBI1OtcLias kNua6CEicQK1+F1XZoFgh761XbMaLdwQGBDfBcf7MCmWIlh+zT5FMxXHpPJ2wLlOxkXNJqRf 2rmNErUQ4M3bnBsFEX5iGhkSv6nk8CJXToqBVTojJbVinVESDMultSaquVmAkM1xbU9EqX0r ZUtTfrHCSzO9uiQuklLKtIIQPoKaKRvKqrpZdSzDXKTHsK6Og9eqlUwHFsFrDUKIqUnbkE2k M0T+i0ixaHbS7QKBNZDDsBYjEQppIob7DlYWzkia9Q0xyCYKCuvk+OXYRXiWCETm1ZCaW4t5 dWndW5QaNqW5HFRsTpUUJE5gFtFXTaZRTE4+iz2rgjS5+p1kMZpUoZU8SJUjpik78yLGnKQM 0wiRLan1TKvzPA6xNqQSN21wCeB8zO9V0luOUDlhgeLCqeJWGDFMOOoJ5TOaiSApMoCz5+op B588GUfWoQ1C+mosZxrzZIhU4oQsO8qjDQc1yRYB0FDhaBTq31SGVx5gzhubNaQDYBsyGkjS nhsUKpva9lVyrlQ453vXEGZnrnZvXbglTPOiRy1udXUOgMGbtArjkrEse+L8cZAQKW+VPHFi fVM4sSZTSi1IKbIMnl05fmmkLdAIHeTaBxVxAQvnOAWbJvIXlTodnCCuC32blw+jkCkUKo5P LPNc2FVPo+ad/ksncQXzkA2VpiC0bEhmSgZkgdUF62x4wkHQHk3P/HvHMVuYxBZGhXvEhiIZ VDa8urEWVSpEiYyD62whSDAGhHeQRWHl1HQhKDI7saWar5PmVLmiI0bBqEEibCfCViKgS0fP qsK1R4yL2C9QHKWmVJ8KE+ueQzmyaI5gnKdmF1ykpaZE5eLpU7oNoHtlcS89ZcwgYIZSsuqL WU1BGcOoFI9YRNb+FRkZwpuAQxyXD/YRIM90xkeKANgc4SmyCYunC4DmVZ3Arl9fgiD7KuNE 34KHsAi/ppJki+dUJvNJI1IvG5OSsUZajazu4/sK6biMCSl1Yym6JQFKKEHIaGkHWSdXjLP6 XsOF3inIuwj4JEocfjRQZVUCR/ZFr2QPIeuUS8AvGVryKIadMFFRkJB90Cznhm89mO+IkjtO VYQ41wUC601pwSkMSnAhpmmyUZWKRL7lNJGrC76m8ivJtqQ412bekqamygKnSbAPtjRq4E2o FJSwpEl8ogYgl1kzG7I7b5mRVXIslsbAg2jo5ITsW0gTg57UVRpZ80QIIXvlIoBDqWSRCQNE aJye2vSWH4hSMmf5SCU0ixTZU8jc1QdjMVbQ9IbsTC7KnqtQiuwWYvW40BKahynr6CTGWWu0 RmAnv0K9m4Ju/jdPbVXIBvkUPMcTnRDFMQ9E09W3KSiyvCmY8U0tYnfCWELbRnm1hJnmQCYs WbrFjEoJ5bQ501DSZUzngb5ZwQDaRS9Yzcp0tMwWaRd1dfnx/TfisHiVlHtuKFUV4ohQI00H 9y6pso9Q3THVV7CSPgNriJc10+1V61nSMoAsNVWL0qn9PACTaIwMjMvAzqzuBBeWb/iBYYC1 mFAxgzLTcKQ8SOI0oha5U6k8MGOwk9Sw76E6pRle7Ao9FBeI7UlrEXHy/wMsdUIC0Kd4S0my ZxR80MM4lyTG6nXE0GRQj6mMkK7KSHIGErKxoLCDcgaIaeyf05C+JA8zX4c0cA1Ups1r5dkS WNgR6oLLAGGYbn0NGpDFYIVWNujYsGmoSbUtHWfBh7NZE3nBBbq0D5ucpFa85QQjDAhMdog8 NDWDipJ7Vk9VrB01fD3BiGqL6DDAMvuQu+SCEK75wQVZb0mHrHdiXam5RsXWpyzPijUjC89i cio28S06QML/s/br5WYqn+XFdbKeVJ+KpvTREp+iVthvRMuKczdb6IGMa3ZCzlhyeZx9mkeu neVOpu9swd3MKapPemdYMU2Uki2IqzU+K5WYBDZCkSFAyjmjdNBONlAB4kGSUC7ok47zU06L ri659febzf83AEsbChh/wxiap2xFXJ5JQF3dr+b04ZOV9cQUupMztZXLj++fUlyfZb7s/DHz OPJv6JNwnksPptNUFwkq1s31VCQOa1yFrBCsSMMh6IQovM00BRYRVxSIWXo6pt/cRSEdACL2 0zphKWdqUAm7JeSEYiroAEHlkCq2lDd59cQUOmGDiJw5vHsHwsAdSnD5FgvntiTeQxTOiQxL BXdnEuYglwtkSVuoPqEWq0sTpriI4jxrmFjriiCETafTW11E9qTD6dSXiWtR1HJPBfuL9GiS 9SWcnd6wNiF3gJKtSRyFI+6spNPAmj72tZFRRS5ujUCGHVV6yMhfOyu4HFpAsJlGBTOqwYHA 1oYTzow8JstMIllUMUxtfmkncEbuh9df/+TiWCKVZw10FhVkNIn6M02Kp95JxIJgScVNUAA3 DeTApjYlWDfavYI3JBUZL1wXAEJiswWWSG049vqF3FEmfpDFARPjmnxiodUrxSas6UOqHzmk A01FIkqZFWTdT2sWOivsI7HWIduAG6fPrB6s1O9coerT/iyGTZbXKVJ9cTaPz+KUD7boWQmG yg1hmvaHUL+jsDdr9ap3itgDDdSIFAIyqDOVamjeb9Y8sj+pQ2T7PskZ2Jz25flQWflY5jl5 HlAVmZ6Eo6xfacZRGvjkpv0o5GZnxC1xLn+4eM0K+EjDenEwIIckg7Y4RuLux/I8k3GSezuX DgdB6isX4k4kbxzhegylKSkMFtktHZi88jShyJamypS0HF2PST3LfYC8crYw+c5WTjFcXpuB k9FJsR2B6jsRdFWG8MsqpHkJkUEQUecSE0ZvOUhxtp2owg7bVhWdWJOtmmEZrEdMOYv2DXqY 4zuvhkXKTh4N3rxUb8/CBU5F7axhUs6VbEZAAYuEFnxgjQN4InKS6ZIphSAZixT7X44/nDBz qZeKTgnpEHhImhKSPyINKEPgqhMoFCagO2lwueTN7bDYsFdakFRkKDmy8NYZx6sNSnIpCHBZ DuWPtjRL6QQX8wgVONSYm+02ShtySEefOY90pbfcOzMBS53InIm+JiZoroy5FLSGahPbtV4c vTw8LcTixdHB90eHJ6dL6369g1dMsaC7t/Rsi+tSxZw3VEiWN3OVJs116/SXX6R19TftXqha IrvtlSMSPbdZwPUVlO3F1rcfENy8IWgbs/OO/Bb9pPmudMUb2+ZSrStW7RKXWLdAcqyOEn62 j7Q8M+tNwQpD6w/vh6lZp/gm3r5Y2JPlfSG36cpWheHujK22PBfx+WWtv3BDN8+/fScPEOea edU9Bp+1r+rwWZDsWaqDKIfPRsneQv7zOJrsb6XlV4ffXiLuTQIoZJiT1Nt161ku5kKa4xCZ SxFRwJgUO0fPpa2y68AlGjkd7UZjeuUzTEfTEgZvvEh/a5JHDvj2beR5yRPf5V7bOnM4eY79 YOgqDJYC0T/yXks6/GPzdo5lmADfPsvpuGebYYmeIc5qyu8fnpwcn5QcPz4f/tCA369ULCFx EShod9ZSJprty6u21OZ3AG/YvWx9JuJ5TCXqbPs2BgfRaG+tt75wEwkmpP1XrpxvnK/hADXb jnDDVtiSmLlNSZwiqjBWI+oF53DmMVmeJQfHr18cn7w6ev1XcXZcLM3dPrv6tya4893BoXfy 4kA8fkR4tzfEMRS9D+/aefJk2wbAFDtTfit9W8IpNpqCM/2UEoQJD6B8RQ7eniMT5drGZArt JdnPrAuMCaaa49QcChGhADOQo1CPcRLtNuLl/XHJhSObdviVUtPE1isn3GCnCiEi9AI1VjSb gee4Lc+708NDsf/ytMS2H4+PTsT+D6enRwRfvDj66dWhOB9fCNvlXttZF2s6gcLDjqRxbHOe kVoX39zdf1AdZUKiaJuWk7+Vew3l+wY/sIsI5ip3kVeRptp7DC9DsdbUbWyWaw803UDidvdh p0MHpbYLrDodMby6nMUUHdond4ebS1oBdv4c1A38WHg+ZbVJ+3/FJm0unyDJQRYOMt1izzb3 UXIifGLPthR5dDVfA8qzq0HREVtir3Zpiavt2v8ft2sf2Y1k3KPJdrhwFkzbF0oF8bzrd4sd 3CVhntvEnYa1Hdy32ryd9dyq+7dvvXl73gk+Xne7vuhfP1J2ayPx94J04Ts2sZ/2idf0fe7B Jz6+R5/4zz6y3+j1Jvv+By8YbdIunPuY4+bvf+j0tjrb+fc/dHqdL/hWe/X9D3/E5XmecDKw CYuV/Ml970G3Td9lsN3dbT/Z7G4/2dna2u51BH+zwYNWq5W/9af6lx/strc2eztb251O91E3 e+H5c+E92tgRLfr1/PkDUSinuNM3NYg7fVWDd+13NRTrywe37vLFDqKJb3YQy361g5j7bgci 9NZjojT/zki9xDH3Kqfu56C7Vz7pXjrovk5MufYQvHggygmhuEVGSNTZeULU4d9EnebO4Yom D+KKBk/ietccxc1ORd/xHG6r6YO9ouGTveIuR3sFy0Sn82Sj0xYt/tuxctHgCSVxH0eURKNn lLzrDylVIdWOLC08WkTg6seLljlbRPAW1YuXOVzEMIucZ/50Ues+jm217uPcVqv5g1utBk9u tRYc3Srb7lKqcFsb3umxi+v0cive4OEd0fDpHdH48R3vy+oBrM88wmPcGZ5Wg+eBRDMHgq4R EGb+To+Zv7O1IJZsase7uI8t797cnndylXfa9N5aetv8sqr3ZJup/8RF8g3tzr0melpue664 n/253tIbdCtLbzW83/caUn72hl+xYMevjZu63R0Shm73cS4M1+1ou1ZLG9nT5s1vavOxRqzg sze1tZrfJyea3ygnmt4pJxreKkdi0uu0SUx6nY4Tkxu7xTVRabZf7F3bMObIZR6b1h07zJ+Z lva6W0yj7rajUbMtYHH7HnCJ/t4tusAHn2j8tpruJIvlW8k1JjEDer2NzhY40Nuiv6XKSdE1 FovaxuJB626N49v63xwBa4IbLZSLcve4wvCGJ/LKE7WarcSXuXhWUbWqau3sUFbf6u08LmX3 DXdcxOe3XBYL0O2bLp+Sp5wYf4Q8Pf6j5Olx8/L0zy7Gr67VtbpW1+paXatrda2u1bW6Vtfq Wl2ra3WtrtW1ulbX6lpdq2t1ra7VtbpW1xLX/wAp3smdAHgAAA==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Terminé pour ce fil.

Merci aux relecteurs.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)