1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [LCFC] po-debconf://debian-edu-router/fr.po 51f 276u

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Sat May 17 00:30:02 2025
    Bonjour,
    juste pour le robot (ajout d’un crochet dans l'objet) Voir l'autre mail avec objet : [LCFCpo-debconf…
    pour avoir la pièce jointe.
    Le vendredi 16 mai 2025 à 23:29 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le vendredi 16 mai 2025 à 17:06 +0200, Lucien Gentis a écrit :
    Le 16/05/2025 à 12:31, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le jeudi 15 mai 2025 à 12:26 +0200, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,
    Le 15/05/25 00:07 Jean-Pierre a écrit :
    Voici une prosposition de traduction du ficher mis à jour.
    Propositions à partir de l’affichage avec podebconf-display-po *o

    Amicalement

    Nouvelles version tenant compte des suggestions de Jean-Paul + s/'/’/
    Bonjour,
    Détails et suggestions
    Amicalement
    Lucien
    Vu les délais d'intégration (le 19 mai...), passage en LCFC. Je renvoie le texte
    avec les corrections suggérées par Lucien. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
    Amicalement,
    jipege


    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmgnu2YACgkQeBP2a44w MXI3Dw/9H+dlePxXjK1YbFs9b74jZ+mQ0wKnc7DMWOqJG+LIBYzdfVDyiYh0+1hK EQPluRHFplZQKZBIqNuxXpPHwhijo8c801+Nw9+D1kzuZa56EGfKk7duxnsOzdsp jLWKQLqdQbPJxlWr9YPlWTtLpkL1IshYxt8dYZUyGfhTb2JrOKRSSZ1at+Ua2vMO yGO/IqGjvgoP3mkqyOL5ANJIivyyxmWjoy6SgUvkGE8xa5RDO6ugvg2CIuL3EWrg z6650lcYoVl+FC1y02ET6/zIofxM6MHk0hWTpv8yZEG4oRQwn5a9zeGm6wBsAt4o 1e/s63Pz34/N0lfmMN1KMJ78NNJm8EY5MA8Y6TtnFMG92xH2bt01gzHjyOmY5F/p FlwPOg6oKbGZ26ZlSycwS2Xjt8jV8AVSQ04qvXxTNU6Cwil60jIignPyKu5d13UR n65m6zZX0/PQleCU7cUT1Pxmcqdph8aXpKife/j5/EqtVaA88+CeX5G62AVLnN70 v4n4RHOP1VWQvESfAPSFZXS1gLjOolE1Tjma+v8EaGnnpVWhTfzqiKPwMNGBnFZl /+rFo0E+Q8bUyGEdziluOg6L6vo6Geok96QhRkJQO32Ks7EKOeBYP0+Xb7XHHHsn tbil8q0mIp4ADd9V5o4zNneValv4+a6Q0QhlZUnz6PkBDBdRCw4=
    =Vm2M
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Tue May 20 00:00:01 2025
    Bonjour,
    Le samedi 17 mai 2025 à 00:25 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Le vendredi 16 mai 2025 à 17:06 +0200, Lucien Gentis a écrit :
    Le 16/05/2025 à 12:31, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Le jeudi 15 mai 2025 à 12:26 +0200, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,
    Le 15/05/25 00:07 Jean-Pierre a écrit :Voici une prosposition Propositions à partir de l’affichage avec podebconf-display-po Amicalement
    Nouvelles version tenant compte des suggestions de Jean-Paul +
    Détails et suggestions
    Amicalement
    Lucien
    Terminé. Merci à Jean-Paul et Lucien pour leurs relectures.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmgrqPUACgkQeBP2a44w MXJndhAAmU7ju74/YxqT+gnRwZpWh/uQmmitdKOU7R+oX6hd3eq1cWpy8o/xBolk jl2z7Jpd7tT/AB2A/76sHonHKd8PSRTJfufWg7ofLIA4U+gEAgK+TiVfuKMXRUvC QZtcFvYqpRBlK0EQTucr/LqYFgj98eHmzqCt1koNmz28x9sg/qJofHKMH1N5v6dv /LdQBsamlMNfN8TyOFunJTQtvcCdY0kL/BnPfOP5sPfDELEvz60yuGm1GXQWX58k u7la/Sp6Vb70vWsMrVobSbFqnWhHZQz9h9H+hRW11yv9l7k6IWe4ZzOvyniT5Q0y Dl1m/X7cQ1xKkLItlwZ3RE2bZRRNr74PVS26tKa1OLQfdRRiYGbWpyvAXt3H5/jr 2tljqRjEYDXsBvqwtOJK6FZVOBf51xeG+XswrMV7kMHoci/84Xu/wd2ElsZ9lmIF kqBVe8V0tlIY5gKBBhDYNpl5FdAW/GLOSobC4GstPUdq0HTaiWrew5rLt6bbRGwh 8vZdLOEIuFiocRyxpddnTMzSNTXOpnFRIf7b3BdPUoK06eiymDMeIsUP+nq1u5cm 8iAe9/c23/LiD9QwJC3n1fuGVHo7cES7/fx48AIUXb1LjdehEIhgWEXCpo1rR6qR dbUJDrycOdrvhSsDRkOFCDV6ln2s0cfvL6I6ZTySNcJWkPbOEOY=
    =Msir
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)