This is a multi-part message in MIME format.
Bonjour,

quelques lignes ont été rajouté à ce fichier,

merci pour vos relectures et commentaires,

amicalement,

                     bubu

H4sIAAAAAAAAA+1Z3XLTShLO7eYpuuAigCNb/skP5uyeHAKcYivspiBQe6r2RpbG9oA0I0aS g3ma3O1m9xH2Ln6x/Xok2ZJDIIA5W1ulLgo70kxP99f/nrFpx3rrx5IL2h8M+LN7sOdWP/lr 3+31trqDA5A72O8fbLldd6+3t0XuD5bLUpakniHaGmWj7HPrvvT+/5Tu0rGO50ZOpindO75P PdcdOD23u09PxEh6ip4ZofwphV1XUSq8iH4K7AuHnzhj+/YolEmatPMXbW0mf9q+W25MjaeS 0EulVqTHFHlGesEI78+mMqGxDAXhMwADI0dZKgLKVCAMpVNBiRcJCqUvVCLIS+yzggHFnv/O m4g2cyqO0CYZ4s/HXpyCnaA/e1EkUvppVDw4ijwZam0F3CVWkncfTw1esqqnwhiJo39iW4eh OKootLtEpo89vCBfNjpS2gn1ZLmo18ei3h44b0fJRAZ05w5/gXr87c6p0W+FnzrPA+eNMAlQ GZYq/V3h/UsRa5M6L3ir8zibJM6ZXq44KpSuQm13nf71zDk2wqLsPPFSMWRJek635/S71D0c 7u057qHrFoudl2Imk9pavB84sHq3N+wftNxesfbES1Jnhe/wJs2LxWqSQTznDH4yLB3gVv5S 2z+ksbEPXjx/8XQFU7edy3SsVSoUxJrHWJqKD2knDj2pHpE/9Uwi0j++PnvmHNbXsgpjYZyn yteBVJMhHY5katf8zflVKGFy/U61CGRK/Xav3eO323fblB+kdCr4ryci8Y2MGertu0NqtzuF dZxEmJkw7VREkCcVyRAodksvOIPv6jCgwEs9uLuBE2gzp3MZhjRiV5/B9b2UlDinUPvWlCvP OdnxlC+FIrO4jIVJNRhQgH9aqcWlSAhne2CSzcTEM8HikhYXCCQIjSchWYl8EQGKDaoE7H7J I1ghUAPqzDzTCeWoE82T92GnsPuD9jj0JiQ+sM0JWSDlwE/mCMgIggAWlUUjhB3YSRVIn88h zwI18hD4I6k8IDXWJgI+s9wdwAV/+J6CDuRlqcY7bA3DOaMJVlk8MV4Aqe5pA5jOVf7n/XYt HF8rKOBPOeqVjiLg9mUlYKzMkC+sDot/RqJNJ/ZI6LG4NJpYi/eZAP5iKS5sZZWp2szLSqVY Rbbo+0zCASgWWcoMF/9K8TCS2AdzKjkT2FIqixPYnnRPSfaK1GjWEIxZxU3aGCYyAoIKm39j g9yhs+QmR0aAW2dI9RqUzgNWyVPwcuvkN+yXSiIZh/JjHg51HnXjnaJw+1oli0tgodJdgife FB8xXviLy4ARs7ECOdcMDo75IQ8IVaMMHiBe5Wn3ljImeZxdk3GT6J+Ggv0m8lRmvVt84ALR kRF/0FzDFS2S90R70gaK6ZSsGEEWxfdJjoG1gN/XkXsjMsAtPlLOBt4PjXPO+D7TyQo4Plhg be5rMSAXH1hWFOSZ8KkELT8ugfsCZ5Ek7M7fi0S/gsRzK6gHGZgRxw395fmrzm+nlGFfstLu pQA/jj5Z7oDPMkohlMlSCauBeWYSdo+cxQbF5JSSoLzQC1795HHRzBSiGoEANza7WdCs7OT5 vs6gGCIG/u8FnLRsgrNJhWtBWKRLa95hzZInO6VORZYpD044RotzC5vIlDPMDjzb11GMPypw 8FFX/766sHJdXVz9BwxQB723Okvh5YiCMttRLhFb/+piuFnsftM4Z6oz1EkvTDQKuvDf5WlH GORBTqVADzkECR1mn8qYm0peUA9CVmeZW+qIvbHJS8zQ6n2EXuBJM6RtOeYiwE5SPQphERsd G4kEazN0UE8HnDRqB69BMtIa8au+EpVBBRX4s57BLZAdS9OWlTH5eaXYM5QFR8JRshjSRtxA w3LQhjWyi2vpsGB1dfHzZqXNy8W6MSpZfopqy0kbaKq8ob+mFc8D3kjnJTAPCmNBWEtiJ/Vs v3Yml1I+R3Le+iwIJBJ7VGKTBJKFxI5gJy++BZ6Ly/bGgXo+5vS9Ywr1OGtU8Sh6fRQb0sZO RJqYj8ETzKzwB2QRrspgBXhZzbLZQHJE4ufqOkbPy2/qMq14A+kQc0MwRypiASSqKKMOOWxV KYIRJngn4rSO/ysEDsdS6XIfLXoecm+6UoIzbyEvzs3ClEMN+SavJ9whcQQVcsch2HGhFpy1 ORdIrsNwbbPkvKZJWOQ/yLu4fLu4sOKzuZdW5lD3rBfkFuWOAXv53QZsulex6VPljcK8S3qG ojsCyKzSRKpKoP7ip9IKLmiCtmqcZ20jUlvJd6TKW0LOPhuJzr3r0fmaq86ahHYIF4mcqLx3 8zUM5qeM1lhOMpPXF868WcKew/GSejxWS7/IyFYc26Nkcai9AM7EnArJeMzbZc/EI0/NSQMm W3XKE3Du65cn10L8SyDxi3CnWsk4nMF08Y8sdz97htUGBwY8KxWCw5+wfSdXCK4ViLq6u/ww V0stW6DCveDH4eKSHRdMOXNU1LSemxUZuPBeqLZkDtfbsOcVhq1YJMlGkUzT3JhV2co+G62H fYe+gts/BR/AF84BRZeOHiHK0OjOOYJEqGOrflFty/h+lUu1ZrQ1iIWa6bmNRTTLVVlYJ2k0 h+YFjChZCJsfGHi0HFzEGWQcHufoo/xaIIBuIcKPQbIIionHXspTK7xaaYW9Cm0UApgqPvgI r7hrSNj987ypTQ7jHMOuzesYZc5tKhVFkjCIPX5VAGo7weWPAVD1xkBQtuzBo203J6xH1wIC cpKVE+cghzwCkj4n2iIjsmC5sNap2VnfZ1paXjzUctuHuJlxr82FSXHYWPtUg0wVoxCYlebd vCVeCUHTNI2TYadT8ZuO7Q46K2/v2HnAFsMKEtxET/U5O3k1zVi4P5UCd/knxnPBhTUp8x9i ZNnJX897dRsdA3wUONTB28lsk5MteWsZLSmTVmR9fin5rYoGcWOVW9M2NDtLua+lvlKzQtei Iv6vf5Fu6PekMhS5VfxRZ3z+/scd7B/0V/c/g/0tt8s/Xjf3P78HOY5DY3Ove78d6z/U7wG6 D4f9w/ZDWGOw7/YPyN4KbLdaLWy4vnrQG/YftvvuYd8dHPT2i9VHR+QMdntdatn/j462ae2+ hr7ywoa+5cbG+cKVTXu7dbtLHbq7Tcv6RKvkT1+62KFvu9mhr7racT59t9N33K7Td3lx/7Dl dvPFra+5CKKvugmi770Komt3QfTpyyD6mtsgus11kPPJ+6Bee5DfB7U+f11E8JDaz2G01gBx QHS7e7sIp/zDhkR9Dd2mS6LbDJ3OykNb3zqAVlUqu7pPatXb20XY88dDq9WGBkS6PiFWAq+1 qRmxtdkhsbWhKfHW6Pf7Fv3+/u5hjv4mB0L6holwzUibmwlbtxoKbw3coGuBG+yXbrux+Y++ dwC8yc83MAK2NjoDtqpD4K2R33N3+0B+7xAGsMhvbEaj+pBWw3HDY1pr03NaqxnUGmqooYYa aqihhhpqqKGGGmqooYYaaqihhhpqqKGGGmqooYYaaqihhhpqqKGGGmqooYYaupH+C6OtTZYA
UAAA

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 16/04/25 13:20 bubu a écrit :

quelques lignes ont été rajouté à ce fichier,

C’est un fichier debconf :

[RFR] po-debconf://mariadb-server/fr.po

Visualisation :
podebconf-display-po fr.po

Suggestions.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- fr.po.orig 2025-04-16 14:01:40.216002106 +0200
+++ fr.po 2025-04-16 14:17:44.309931079 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: mariadb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-31 18:55-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-16 12:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:17+0200\n"
"Last-Translator: bubu <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -115,7 +115,7 @@
#. Description
#: ../mariadb-server.templates:5001
msgid "Enable the Feedback plugin?"
-msgstr "Activer le greffon de retour d'informations ?"
+msgstr "Faut-il activer le greffon de retour d'informations ?"

#. Type: boolean
#. Description
@@ -125,9 +125,9 @@
"statistics and optionally upload it to mariadb.org, or to any other "
"configured URL."
msgstr ""
-"Le greffon de retour d'informations de l'utilisateur est conçu pour "
+"Le greffon Feedback de retour d'informations de

Le 16/04/2025 à 13:20, bubu a écrit :

quelques lignes ont été rajouté à ce fichier,

C’est un fichier debconf ....

Je recommence, j'avais un doute

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 16/04/2025 à 14:24, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Le 16/04/25 13:20 bubu a écrit :

quelques lignes ont été rajouté à ce fichier,

C’est un fichier debconf :

[RFR] po-debconf://mariadb-server/fr.po

Visualisation :
podebconf-display-po fr.po

Suggestions.

Amicalement

merci,

d'autres commentaires ?


  amicalement,

         bubu

H4sIAAAAAAAAA+1Z23LbyBH1a/QVXesH2UuBBHiRZO4mq6y9TjllJypftrJVeRkCQ3J2gRl4 ANCWv0ZviZJPyJv5Yzk9ACiAkm3JSyeVFLpcJgnM9HSfvmvmtp+aO1+WfNDheMyfwdHEb37y 11Ew9O8E4yPQcBhMRnf8wJ8Ekzvkf2G5HBVZLizRnVkxKz627lPv/0fpLj006ZlVi2VO9x7e p6Hvj72hHxzSIzlTQtNjK3W4pDjwNeVSJPRt5F54/MSbu7cnscryrF++6Bu7+N3e3XpjboXO YpEro8nMKRFWiWiG9y+XKqO5iiXhMwIDq2ZFLiMqdCQt5UtJmUgkxSqUOpMkMvesYkCpCH8R C9lnTtURxmZT/PxepDnYSfqjSBKZ07ez6sFJIlRsjBPwgFhJ3v1wafGSVT2V1ioc/S3bOo7l SUOhgw0yI+zhBeWy2Yk2XmwWm0XDERYNJ+C8l2QLFdFXX/EXqMffvjq15mcZ5t6TyPtR2gyo TGuV/qrx/rlMjc29Z7zV+75YZN5Ls1lxUindhNrtOv3zS++hlQ5l75HI5ZQlGXrB0BsFFBxP JxPPP/b9arH3XK5U1lqL92MPVg/G09FRzx9Wa5+KLPcu8Z1+SPNqsV4UEM97CT+Z1g5wI39p 7Z/S3LoHz548++ESpqBfyvTQ6FxqiHWWYmku3+aDNBZKf0PhUthM5r999fKxd9xeyyrMpfV+ 0KGJlF5M6XimcrfmL94fpJa21O/UyEjlNOoP+0N+u3e3T+VB2uSSfz2SWWhVylDv3Z1Svz+o rONl0q6k7ecygTy5zKZAMai94CV818QRRSIXcHcLJzD2jN6oOKYZu/oKri9y0vINxSZ0prz0 nKf7QodKarLri1Ta3IABRfhntF5fyIxwtgCTYiUXwkbrC1qfI5AgNJ7E5CQKZQIodqgSsPt9 GcEagRrRYCXsIFazQXKWvY4Hld2/7s9jsSD5lm1OyAI5B352hoBMIAhg0UUyQ9iBndKRCvkc Eg6omUDgz5QWQGpubAJ8VqU7gAt+hEJDBxJFbvAOW+P4jNEEqyJdWBFBqnvGAqY3uvx5v98K x1caCoRLjnptkgS4fVoJGKuwFEqnw/rviezTU3ck9FhfWEOsxetCAn+5ERe2cso0bSaKWilW kS36ulBwAEplkTPD9T9yPEwU9sGcWq0kttTK4gS2J93Tir0it4Y1BGNWcZc2homshKDS5d/U IneYIvuQIyPAnTPkZgtK72tWSWh4uXPyD+xXWiEZx+pdGQ5tHm3jnaJwh0Zn6wtgofMDgid+ KD5SvAjXFxEj5mIFcm4ZHBzLQ74mVI06eIB4k6fbW8uYlXF2RcZdon8aS/abROjCebd8ywVi oBL+oDMDV3RI3pP9RR8o5ktyYkRFkt4nNQfWEn7fRu5HWQBu+Y5KNvB+aFxyxveVyS6B44Ml 1pa+lgJy+ZZlRUFeyZBq0MrjMrgvcJZZxu78a5EYNZB44gQVkIEZcdzQn568GPx0SgX2ZZfa PZfgx9Gn6h3wWUYphjJFrmA1MC9sxu5RstihmJxSMpQXesarH31fNTOVqFYiwK3Lbg40JzuJ MDQFFEPEwP9FxEnLJTiXVLgWxFW6dOadtiz5dL/Wqcoy9cEZx2h1bmUTlXOG2YdnhyZJ8aMB Bx/1/p/vz51c78/f/wsMUAfFz6bI4eWIgjrbUSkRW//9+XS32P1kcM7SFKiTIs4MCroMfynT jrTIg5xKgR5yCBI6zL5UKTeVvKAdhKzOJre0EfvRJS+5Qqv3DnqBJ62QttWciwA7SfMohEVq TWoVEqzL0FE7HXDSaB28BcnMGMSvviUq4wYq8GezglsgO9amrStj9t2lYo9RFjwFRylSSJtw Aw3LQRvWyC1upcOK1fvz73YrbVkuto3RyPJLVFtO2kBTlw39Fa14HhAzU5bAMiisA2EriT1t Z/utM7mU8jmK89ZHQSCZuaMylySQLBR2RPtl8a3wXF/0dw7Ukzmn731bqcdZo4lH1euj2JCx biIyxHwsnmBmhT8gi3BVBivAy2rWzQaSIxI/V9c5el5+05bpkjeQjjE3RGdIRSyAQhVl1CGH qypVMMIEv8g0b+P/AoHDsVS73DuHnkDuzS+V4MxbyYtzizjnUEO+KesJd0gcQZXcaQx2XKgl Z23OBYrrMFzbbjhvaRJX+Q/yri9+Xp878dncGytzqAvnBaVFuWPAXn63A5tOGjb9QYtZXHZJ j1F0ZwCZVVoofU2gijBXTgFJC7RXc6i/2RSxS+SutO8rXfaInI52Eq6Tq+H6isvQlshuKpeZ WuiymQsNLBjmDN9cLQpbFhxOxUXGrsQBlAues1VYpWgnjmtaijQ2IoJ3MadKMp77DthV8Ujo MzLAzZWh+gSc++r50ysxf2O0iN/E+80ix5EO9uu/FaVnutOcXjg64jGqUgGuBvX3S9XgdZFs K37AD0sF9aY7qjwPLh6vL9inwZSTSkNh59RFmZwrv4aOG947STPXGLhhmayYJSrPS6M2Jasb cPQk7h0aDu4LNXwBXzg5VO07moekQAd8xqElY5M65asyXAf+i1KqLeNtASz1ypy5IEUX3ZSF dVLWcMye06JQkYt0yLC+0CjTytkkdk4XMdQQIi1tUAoHZOtq7eAB4pVgXwbfKmQWgn2Yh1z4 vDYaezW6LsQ5NRzzG7ziJiPj4CjTrLEluGeYjV0ZwOTzxmVeWeUUC0/nVxXMrnHc/O0Ain8w TLSrkvBy1/xJ5+WtKIGc5OTEOcgw38AtQ87LVQJlwUphnaOzA78ujHK8eAbmLhGxtOLWnOuY 5lCC1dqBp6vJCcxqo+/eEi+kpGWep9l0MGh408A1E4PLGBi48cHVzgYS3HMvzRt2/WYScnBf lyAP+C+SbyTX4azOjoicTeN/NSu2bfQQ4KMeomzeTGaXsFyF3EpzWZ3IkioCKslvV1uIG7LS rK4Ras0VHGfbwVsrWqle1dP/9t+zO7od1WmRW8UvdcbH73/88dFRsLn/GQ6DO34QHI6Puvuf /wR5nkdzey+430/Nb5r3AMNp8GA6Ou4/8IPh+NAfHZG7Fdjr9XrYsL16PB0dTicP+hP/2D/y j4b16pMT8sYHw4B67v+Tkz3auq+hW17Y0Ofc2HifuLLp7/VudqlDd/doU3DoMpvTpy526PNu duhWVzve9Xc7I88PvJHPi0fHPT8oF/ducxFEt7oJol97FURX7oLo+ssgus1tEN3kOsi79j5o 2B+X90G9j18XETyk9ecw2upoOCCCYHKAACk/XEi019BN2h66ydDpXXpob2cDaFPHum+7Vs3h 5OAQauLjgVNzRwMiXZ0QG5HY2/2M2NvtkNjbyZR4YyuMRs4Ko8OD49IKuxwI6TMmwi1j7X4m 7H3GUHhjOMeBg3N8WDv1zuY/+rUD4IeiYAcjYG+nM2CvOQTeGPmJfzAC8pNjGMAhv7MZjdpD WgvHHY9pvS88p/W6Qa2jjjrqqKOOOuqoo4466qijjjrqqKOOOuqoo4466qijjjrqqKOOOuqo o4466qijjjrq6P+a/g2KIwLfAFAAAA==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 16/04/2025 à 14:41, bubu a écrit :

Le 16/04/2025 à 14:24, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Le 16/04/25 13:20 bubu a écrit :

quelques lignes ont été rajouté à ce fichier,

C’est un fichier debconf :

[RFR] po-debconf://mariadb-server/fr.po

Visualisation :
podebconf-display-po fr.po

Suggestions.

Amicalement

merci,

d'autres commentaires ?

  amicalement,

         bubu

Une espace en trop

Amicalement

Lucien

LS0tIG1hcmlhLmZyLnBvLm9yaWcJMjAyNS0wNC0xNiAxNTowOTozNi42NDcyNTczNDUgKzAy MDAKKysrIG1hcmlhLmZyLnBvCTIwMjUtMDQtMTYgMTU6MTQ6MTcuNzc0Njk1NjMyICswMjAw CkBAIC0xMSw3ICsxMSw3IEBACiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBtYXJpYWRiXG4iCiAi UmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IG1hcmlhZGJAcGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgog IlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDIyLTEyLTMxIDE4OjU1LTA4MDBcbiIKLSJQTy1SZXZp c2lvbi1EYXRlOiAyMDI1LTA0LTE2IDE0OjM3KzAyMDBcbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRl OiAyMDI1LTA0LTE2IDE1OjE0KzAyMDBcbiIKICJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IGJ1YnUgPGJ1 YnViQG5vLWxvZy5vcmc+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEw bi1mcmVuY2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZTogZnJcbiIKQEAgLTEy NSw3ICsxMjUsNyBAQAogInN0YXRpc3RpY3MgYW5kIG9wdGlvbmFsbHkgdXBsb2FkIGl0IHRv IG1hcmlhZGIub3JnLCBvciB0byBhbnkgb3RoZXIgIgogImNvbmZpZ3VyZWQgVVJMLiIKIG1z Z3N0ciAiIgotIkxlIGdyZWZmb24gRmVlZGJhY2sgZGUgcmV0b3VyIGQnaW5mb3JtYXRpb25z ICBkZSBsJ3V0aWxpc2F0ZXVyIGVzdCBjb27Dp3UgcG91ciAiCisiTGUgZ3JlZmZvbiBGZWVk YmFjayBkZSByZXRvdXIgZCdpbmZvcm1hdGlvbnMgZGUgbCd1dGlsaXNhdGV1ciBlc3QgY29u w6d1IHBvdXIgIgogImNvbGxlY3RlciBkZXMgc3RhdGlzdGlxdWVzIGQndXNhZ2UgZXQgZGUg Y29uZmlndXJhdGlvbiwgZXQgb3B0aW9ubmVsbGVtZW50ICIKICJsZXMgdMOpbMOpdmVyc2Vy IHN1ciBtYXJpYWRiLm9yZyBvdSBzdXIgdG91dCBhdXRyZSBVUkwgY29uZmlndXLDqS4iCiAK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Re,

, Lucien Gentis a écrit :

Une espace en trop

corrigée, autre chose ?

amicalement,

     bubu

H4sIAAAAAAAAA+1Z23LbyBH1a/QVXfaDbFMgCV4kmbvJKr6lnJITlS9b2aq8DIEhObvADDwA aMtfo7dEySfkTfyxnB4AFEDJtuSlk0oKXS6TBGZ6uk/fNTPbTcydb0t90P5oxJ/+wbhf/+Sv Q98/uOOPDkBDfzQe3+n7/fGwf4f631guR3maCUt0Z5pP88+t+9L7/1G6R09McmrVfJHR/ScP aNDvj7xB39+np3KqhKbnVupgQZHf15RJEdP3oXvh8RNv5t4eRSrN0m7xomvs/Hc796qNmRU6 jUSmjCYzo1hYJcIp3r9ZqJRmKpKEzxAMrJrmmQwp16G0lC0kpSKWFKlA6lSSSN2zkgElIvhF zGWXOZVHGJtO8POxSDKwk/RHEccyo++n5YOjWKjIGCfgHrGSvPvJwuIlq3oirVU4+nu2dRTJ o5pCe2tkhtjDC4pl0yNtvMjM14sGQywajMF5J07nKqS7d/kL1ONvd0+s+VkGmfci9H6UNgUq k0qlv2q8fyUTYzPvJW/1Hufz1Htj1iuOSqXrULtdJ39+4z2x0qHsPRWZnLAkA88feEOf/MPJ eOz1D/v9crH3Si5V2liL9yMPVvdHk+FBpz8o1x6LNPMu8Z18SvNysZ7nEM97Az+ZVA5wI39p 7J/QzLoHL1+8fHYJk98tZHpidCY1xDpNsDSTH7JeEgmlv6NgIWwqs9++ffPcO2yuZRVm0nrP dGBCpecTOpyqzK35i/cHqaUt9DsxMlQZDbuD7oDf7tzrUnGQNpnkX09lGliVMNQ79ybU7fZK 63iptEtpu5mMIU8m0wlQ9CsveAPfNVFIocgE3N3CCYw9pfcqimjKrr6E64uMtHxPkQmcKS89 53hX6EBJTXZ1nkibGTCgEP+M1qtzmRLOFmCSL+Vc2HB1TqszBBKExpOInESBjAHFFlUCdr8v IlgjUEPqLYXtRWrai0/Td1GvtPvD7iwSc5If2OaELJBx4KenCMgYggAWncdThB3YKR2qgM8h 4YCaCgT+VGkBpGbGxsBnWbgDuOBHIDR0IJFnBu+wNYpOGU2wypO5FSGkum8sYHqvi58Puo1w fKuhQLDgqNcmjoHbl5WAsXJLgXQ6rP4eyy4duyOhx+rcGmIt3uUS+Mu1uLCVU6ZuM5FXSrGK bNF3uYIDUCLzjBmu/pHhYaywD+bUaimxpVIWJ7A96b5W7BWZNawhGLOK27QxTGQlBJUu/yYW ucPk6accGQHunCEzG1B6D1kloeHlzsk/sV9phWQcqY9FODR5NI13gsIdGJ2uzoGFzvYInvip +EjwIlidh4yYixXIuWFwcCwOeUioGlXwAPE6T7e3kjEt4uyKjNtE/ySS7Dex0LnzbvmBC0RP xfxBpwau6JC8L7vzLlDMFuTECPM4eUBqBqwl/L6J3I8yB9zyIxVs4P3QuOCM70uTXgLHB0us LXwtAeTyA8uKgryUAVWgFcelcF/gLNOU3fnXIjGsIfHCCSogAzPiuKE/vXjd++mEcuxLL7V7 JcGPo09VO+CzjFIEZfJMwWpgntuU3aNgsUUxOaWkKC/0klc/fVw2M6WoViLArctuDjQnO4kg MDkUQ8TA/0XIScslOJdUuBZEZbp05p00LHm8W+lUZpnq4JRjtDy3tInKOMPswrMDEyf4UYOD j7r458WZk+vi7OJfYIA6KH42eQYvRxRU2Y4Kidj6F2eT7WL3k8E5C5OjToooNSjoMvilSDvS Ig9yKgV6yCFI6DD7QiXcVPKCZhCyOuvc0kTsR5e85BKt3kfoBZ60RNpWMy4C7CT1oxAWiTWJ VUiwLkOHzXTASaNx8AYkU2MQv/qWqIxqqMCfzRJugexYmbaqjOkPl4o9R1nwFBwlTyBtzA00 LAdtWCO3uJEOS1YXZz9sV9qiXGwao5blF6i2nLSBpi4a+ita8TwgpqYogUVQWAfCRhI7bmb7 jTO5lPI5ivPWZ0EgmbqjUpckkCwUdoS7RfEt8Vydd7cO1IsZp+9dW6rHWaOOR9nro9iQsW4i MsR8LJ5gZoU/IItwVQYrwMtqVs0GkiMSP1fXGXpeftOU6ZI3kI4wN4SnSEUsgEIVZdQhh6sq ZTDCBL/IJGvi/xqBw7FUudxHh55A7s0uleDMW8qLc/Mo41BDvinqCXdIHEGl3EkEdlyoJWdt zgWK6zBc2645b2gSlfkP8q7Of16dOfHZ3Gsrc6gL5wWFRbljwF5+twWbjms2fabFNCq6pOco ulOAzCrNlb4mUEWQKaeApDnaqxnUX28K2SUyV9p3lS56RE5HWwnX8dVwfctlaENkN5XLVM11 0cwFBhYMMoZvpua5LQoOp+I8ZVfiAMoEz9kqKFO0E8c1LXkSGRHCu5hTKRnPfXvsqngk9CkZ 4ObKUHUCzn376vhKzN8YLX4R7dZrHAc6uK/+lheO6Q5zauHkkKeoUgN4GrbvFprB6ULZ1HuP Hxb66XVzVDoePDxanbNLgynnlJq+zqfzIjeXbg0V17y3kmWusW/NMGk+jVWWFTatS1b132hJ 3Dv0G9wWargCvnBuKLt39A5xjgb4lCNLRiZxypdVuIr714VUG7bbAFjqpTl1MYomui4L66Ss 4ZA9o3muQhfokGF1rlGllbNJ5HwuZKghRFLYoBAOyFbF2sEDxEvBvg2+ZcTMBbswz7hweW00 9mo0XQhzqvnld3jFPUbKsVFkWWMLcE8xGrsqgMHnvUu8skwpFo7Or0qYXd+4/tMBFP9klGhX JOHlrveTzssbQQI5ycmJc5BgvoNbBpyWy/zJghXCOkdnB36XG+V48QjMTSJiacmdOZcxzaEE qzUDT5eDE5hVRt++JV5LSYssS9JJr1fzpp7rJXqXMdBz04MrnTUkuOVemPfs+vUc5OC+Lj/u 8R8k30suw2mVHBE5677/alJs2ugJwEc5RNW8mcwuYbkCuZHl0iqRxWUElJLfrrQQ92OFWV0f 1BgrOM42g7dStFS9LKf/7T9nt3RLqoKLW8Vvdcbn73/6o4ODfnn/M+oP8L3vD/q+397//CfI 8zya2fv+g25iflO/BxhM/EeT4WH3Eawx2u8PD8jdCux0Oh1s2Fw9ngwfTcYHWD0cDf3hfrX6 6Ii80d7Ap477/+hohzbua+iWFzb0NTc23heubLo7nZtd6tC9HVpXHLpM5/Slix36upsdutXV jnf93c7Q6/vesM+Lh4edvl8s7tzmIohudRNEv/YqiK7cBdH1l0F0m9sgusl1kHftfdCgOyru gzqfvy4ieEjjz2G00dJwQPj+eA8BUny4kGiuoZv0PXSTodO79NDO1gbQuo5V43atmoPx3j7U xMcjp+aWBkS6OiHWIrGz9Rmxs90hsbOVKfHGRhgOnRGG+3uHhRG2ORDSV0yEG7ba/kzY+Yqh 8MZwjnwH52i/8umtzX/0awfATwXBFkbAzlZnwE59CLwx8uP+3hDIjw9hAIf81mY0ag5pDRy3 PKZ1vvGc1mkHtZZaaqmlllpqqaWWWmqppZZaaqmlllpqqaWWWmqppZZaaqmlllpqqaWWWmqp pZZaaqml/2/6N57LlJEAUAAA

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Bonjour,


un ultime commentaire ?

amicalement,

     bubu

H4sIAAAAAAAAA+1Z23LbyBH1a/QVXfaDbFMgCV4kmbvJKr6lnJITlS9b2aq8DIEhObvADDwA aMtfo7dEySfkTfyxnB4AFEDJtuSlk0oKXS6TBGZ6uk/fNTPbTcydb0t90P5oxJ/+wbhf/+Sv Q98/uOOPDkBDfzQe3+n7/fGwf4f631guR3maCUt0Z5pP88+t+9L7/1G6R09McmrVfJHR/ScP aNDvj7xB39+np3KqhKbnVupgQZHf15RJEdP3oXvh8RNv5t4eRSrN0m7xomvs/Hc796qNmRU6 jUSmjCYzo1hYJcIp3r9ZqJRmKpKEzxAMrJrmmQwp16G0lC0kpSKWFKlA6lSSSN2zkgElIvhF zGWXOZVHGJtO8POxSDKwk/RHEccyo++n5YOjWKjIGCfgHrGSvPvJwuIlq3oirVU4+nu2dRTJ o5pCe2tkhtjDC4pl0yNtvMjM14sGQywajMF5J07nKqS7d/kL1ONvd0+s+VkGmfci9H6UNgUq k0qlv2q8fyUTYzPvJW/1Hufz1Htj1iuOSqXrULtdJ39+4z2x0qHsPRWZnLAkA88feEOf/MPJ eOz1D/v9crH3Si5V2liL9yMPVvdHk+FBpz8o1x6LNPMu8Z18SvNysZ7nEM97Az+ZVA5wI39p 7J/QzLoHL1+8fHYJk98tZHpidCY1xDpNsDSTH7JeEgmlv6NgIWwqs9++ffPcO2yuZRVm0nrP dGBCpecTOpyqzK35i/cHqaUt9DsxMlQZDbuD7oDf7tzrUnGQNpnkX09lGliVMNQ79ybU7fZK 63iptEtpu5mMIU8m0wlQ9CsveAPfNVFIocgE3N3CCYw9pfcqimjKrr6E64uMtHxPkQmcKS89 53hX6EBJTXZ1nkibGTCgEP+M1qtzmRLOFmCSL+Vc2HB1TqszBBKExpOInESBjAHFFlUCdr8v IlgjUEPqLYXtRWrai0/Td1GvtPvD7iwSc5If2OaELJBx4KenCMgYggAWncdThB3YKR2qgM8h 4YCaCgT+VGkBpGbGxsBnWbgDuOBHIDR0IJFnBu+wNYpOGU2wypO5FSGkum8sYHqvi58Puo1w fKuhQLDgqNcmjoHbl5WAsXJLgXQ6rP4eyy4duyOhx+rcGmIt3uUS+Mu1uLCVU6ZuM5FXSrGK bNF3uYIDUCLzjBmu/pHhYaywD+bUaimxpVIWJ7A96b5W7BWZNawhGLOK27QxTGQlBJUu/yYW ucPk6accGQHunCEzG1B6D1kloeHlzsk/sV9phWQcqY9FODR5NI13gsIdGJ2uzoGFzvYInvip +EjwIlidh4yYixXIuWFwcCwOeUioGlXwAPE6T7e3kjEt4uyKjNtE/ySS7Dex0LnzbvmBC0RP xfxBpwau6JC8L7vzLlDMFuTECPM4eUBqBqwl/L6J3I8yB9zyIxVs4P3QuOCM70uTXgLHB0us LXwtAeTyA8uKgryUAVWgFcelcF/gLNOU3fnXIjGsIfHCCSogAzPiuKE/vXjd++mEcuxLL7V7 JcGPo09VO+CzjFIEZfJMwWpgntuU3aNgsUUxOaWkKC/0klc/fVw2M6WoViLArctuDjQnO4kg MDkUQ8TA/0XIScslOJdUuBZEZbp05p00LHm8W+lUZpnq4JRjtDy3tInKOMPswrMDEyf4UYOD j7r458WZk+vi7OJfYIA6KH42eQYvRxRU2Y4Kidj6F2eT7WL3k8E5C5OjToooNSjoMvilSDvS Ig9yKgV6yCFI6DD7QiXcVPKCZhCyOuvc0kTsR5e85BKt3kfoBZ60RNpWMy4C7CT1oxAWiTWJ VUiwLkOHzXTASaNx8AYkU2MQv/qWqIxqqMCfzRJugexYmbaqjOkPl4o9R1nwFBwlTyBtzA00 LAdtWCO3uJEOS1YXZz9sV9qiXGwao5blF6i2nLSBpi4a+ita8TwgpqYogUVQWAfCRhI7bmb7 jTO5lPI5ivPWZ0EgmbqjUpckkCwUdoS7RfEt8Vydd7cO1IsZp+9dW6rHWaOOR9nro9iQsW4i MsR8LJ5gZoU/IItwVQYrwMtqVs0GkiMSP1fXGXpeftOU6ZI3kI4wN4SnSEUsgEIVZdQhh6sq ZTDCBL/IJGvi/xqBw7FUudxHh55A7s0uleDMW8qLc/Mo41BDvinqCXdIHEGl3EkEdlyoJWdt zgWK6zBc2645b2gSlfkP8q7Of16dOfHZ3Gsrc6gL5wWFRbljwF5+twWbjms2fabFNCq6pOco ulOAzCrNlb4mUEWQKaeApDnaqxnUX28K2SUyV9p3lS56RE5HWwnX8dVwfctlaENkN5XLVM11 0cwFBhYMMoZvpua5LQoOp+I8ZVfiAMoEz9kqKFO0E8c1LXkSGRHCu5hTKRnPfXvsqngk9CkZ 4ObKUHUCzn376vhKzN8YLX4R7dZrHAc6uK/+lheO6Q5zauHkkKeoUgN4GrbvFprB6ULZ1HuP Hxb66XVzVDoePDxanbNLgynnlJq+zqfzIjeXbg0V17y3kmWusW/NMGk+jVWWFTatS1b132hJ 3Dv0G9wWargCvnBuKLt39A5xjgb4lCNLRiZxypdVuIr714VUG7bbAFjqpTl1MYomui4L66Ss 4ZA9o3muQhfokGF1rlGllbNJ5HwuZKghRFLYoBAOyFbF2sEDxEvBvg2+ZcTMBbswz7hweW00 9mo0XQhzqvnld3jFPUbKsVFkWWMLcE8xGrsqgMHnvUu8skwpFo7Or0qYXd+4/tMBFP9klGhX JOHlrveTzssbQQI5ycmJc5BgvoNbBpyWy/zJghXCOkdnB36XG+V48QjMTSJiacmdOZcxzaEE qzUDT5eDE5hVRt++JV5LSYssS9JJr1fzpp7rJXqXMdBz04MrnTUkuOVemPfs+vUc5OC+Lj/u 8R8k30suw2mVHBE5677/alJs2ugJwEc5RNW8mcwuYbkCuZHl0iqRxWUElJLfrrQQ92OFWV0f 1BgrOM42g7dStFS9LKf/7T9nt3RLqoKLW8Vvdcbn73/6o4ODfnn/M+oP8L3vD/q+397//CfI 8zya2fv+g25iflO/BxhM/EeT4WH3Eawx2u8PD8jdCux0Oh1s2Fw9ngwfTcYHWD0cDf3hfrX6 6Ii80d7Ap477/+hohzbua+iWFzb0NTc23heubLo7nZtd6tC9HVpXHLpM5/Slix36upsdutXV jnf93c7Q6/vesM+Lh4edvl8s7tzmIohudRNEv/YqiK7cBdH1l0F0m9sgusl1kHftfdCgOyru gzqfvy4ieEjjz2G00dJwQPj+eA8BUny4kGiuoZv0PXSTodO79NDO1gbQuo5V43atmoPx3j7U xMcjp+aWBkS6OiHWIrGz9Rmxs90hsbOVKfHGRhgOnRGG+3uHhRG2ORDSV0yEG7ba/kzY+Yqh 8MZwjnwH52i/8umtzX/0awfATwXBFkbAzlZnwE59CLwx8uP+3hDIjw9hAIf81mY0ag5pDRy3 PKZ1vvGc1mkHtZZaaqmlllpqqaWWWmqppZZaaqmlllpqqaWWWmqppZZaaqmlllpqqaWWWmqp pZZaaqml/2/6N57LlJEAUAAA

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

fini pour cette mise à jour et envoyée à qui de droit,

merci pour les relectures et commentaires,

amicalement,

     bubu

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)