Bonjour,

Le 10/04/25 16:14 bubu a écrit :

désolé, elles n'ont pas été modifiées, voici un diff plus lisible, Suggestions.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- fr.po.orig 2025-04-10 18:30:27.640270267 +0200
+++ fr.po 2025-04-10 20:54:14.688056440 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
# Translation of apt package man pages
-# Copyright (C) 2000-2024 Debian French l10n team <[email protected]>
+# Copyright (C) 2000-2025 Debian French l10n team <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the apt package.
#
# Translators:
@@ -3305,8 +3305,7 @@
"By</literal> option. To do so, replace the empty line with a dot, and then "
"indent all lines by two spaces. See &sources-list; for more information."
msgstr ""
-"Les clés devraient être inclues dans leur <literal>.sources</literal> avec "
-"leur clef ASCII-armored dans l'option <literal>Signed-By</literal>. Pour ce " +"Les clés devraient être inclues dans leur <literal>.sources</literal> correspondants en embarquant leur clef en armure ASCII dans l'option <literal>Signed-By</literal>. Pour ce "
"faire, remplacez la ligne vide pa