1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] po-debconf://bacula/fr.po

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sun Apr 6 13:50:02 2025
    Bonjour,

    https://lists.debian.org/debian-i18n/2025/04/msg00000.html

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement
    --
    Jean-Paul

    # translation of fr.po to French
    # Translation of bacula debconf templates to French
    # Copyright (C) 2025 Debian French l10n <[email protected]>
    # This file is distributed under the same license as the bacula package.
    # Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>, 2025
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: bacula\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
    "POT-Creation-Date: 2024-11-18 20:33+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-04-06 13:23+0200\n"
    "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "X-Generator: Gvim\n"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../bacula-common.templates:1001
    msgid "Do you want to continue with the upgrade?"
    msgstr "Voulez-vous continuer la mise à niveau ?"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../ba
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Mon Apr 7 13:50:01 2025
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 06/04/2025 à 13:45, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    https://lists.debian.org/debian-i18n/2025/04/msg00000.html

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement

    Bonjour,

    Détail et suggestions

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIGJhY3VsYS5mci5wby5vcmlnCTIwMjUtMDQtMDcgMTM6NDI6MDMuODc3NjEyNDM2ICsw MjAwCisrKyBiYWN1bGEuZnIucG8JMjAyNS0wNC0wNyAxMzo0NDo1OS40MDE0MDMzMDQgKzAy MDAKQEAgLTgsNyArOCw3IEBACiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBiYWN1bGFcbiIKICJS ZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogYmFjdWxhQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKICJQ T1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyNC0xMS0xOCAyMDozMyswMTAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNp b24tRGF0ZTogMjAyNS0wNC0wNiAxMzoyMyswMjAwXG4iCisiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTog MjAyNS0wNC0wNyAxMzo0NCswMjAwXG4iCiAiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBKZWFuLVBhdWwg R3VpbGxvbm5lYXUgPGd1aWxsb25uZWF1LmplYW5wYXVsQGZyZWUuZnI+XG4iCiAiTGFuZ3Vh Z2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1mcmVuY2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5c biIKICJMYW5ndWFnZTogZnJcbiIKQEAgLTM5LDggKzM5LDcgQEAKICJzaXplIG9mIHRoZSBk YXRhYmFzZSBhbmQgdGhlIHBlcmZvcm1hbmNlIG9mIHlvdXIgZGF0YWJhc2Ugc2VydmVyLiIK IG1zZ3N0ciAiIgogIk1ldHRyZSDDoCBuaXZlYXUgbGEgYmFzZSBkZSBkb25uw6llcyBwZXV0 IHByZW5kcmUgZGVzIGhldXJlcyBzaW5vbiBkZXMgam91cnMsICIKLSJzZWxvbiBsYSB0YWls bGUgZGUgbGEgYmFzZSBkZSBkb25uw6llcyBldCBkZXMgY2FwYWNpdMOpcyBkdSBzZXJ2ZXVy IGxhIGJhc2UgZGUgIgotImRvbm7DqWVzLiIKKyJzZWxvbiBsYSB0YWlsbGUgZGUgbGEgYmFz ZSBkZSBkb25uw6llcyBldCBsZXMgY2FwYWNpdMOpcyBkdSBzZXJ2ZXVyLiIKIAogIy4gVHlw ZTogYm9vbGVhbgogIy4gRGVzY3JpcHRpb24KQEAgLTU5LDcgKzU4LDcgQEAKICJBbHNvIGNo ZWNrIHRoYXQgeW91IGhhdmUgZW5vdWdoIHNwYWNlIHRvIGhvbGQgYSBiYWNrdXAgZHVtcCBv ZiB5b3VyIEJhY3VsYSAiCiAiZGF0YWJhc2UgaW4gL3Zhci9jYWNoZS9kYmNvbmZpZy1jb21t b24vYmFja3Vwcy4iCiBtc2dzdHIgIiIKLSJBdXNzaSBjb250csO0bGV6IHF1ZSB2b3VzIGF2 ZXogc3VmZmlzYW1tZW50IGTigJllc3BhY2UgcG91ciBjb250ZW5pciBsYSBjb3BpZSBkZSAi CisiQ29udHLDtGxleiBhdXNzaSBxdWUgdm91cyBhdmV6IHN1ZmZpc2FtbWVudCBk4oCZZXNw YWNlIHBvdXIgY29udGVuaXIgbGEgY29waWUgZGUgIgogInZvdHJlIGJhc2UgZGUgZG9ubsOp ZXMgZGUgQmFjdWxhIGRhbnMgL3Zhci9jYWNoZS9kYmNvbmZpZy1jb21tb24vYmFja3Vwcy4i CiAKICMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4K

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Apr 7 15:10:01 2025
    Bonjour,


    Le 07/04/25 13:46 Lucien a écrit :
    Détail et suggestions
    ⇒ patch
    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    # translation of fr.po to French
    # Translation of bacula debconf templates to French
    # Copyright (C) 2025 Debian French l10n <[email protected]>
    # This file is distributed under the same license as the bacula package.
    # Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>, 2025
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: bacula\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
    "POT-Creation-Date: 2024-11-18 20:33+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-04-07 13:44+0200\n"
    "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "X-Generator: Gvim\n"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../bacula-common.templates:1001
    msgid "Do you want to continue with the upgrade?"
    msgstr "Voulez-vous continuer la mise à niveau ?"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../ba
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Apr 10 07:00:01 2025
    Bonjour,

    Le 07/04/25 13:46 Lucien a écrit :
    Détail et suggestions
    ⇒ patch
    Dernier appel.
    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)