This is a multi-part message in MIME format.
Le 05/04/2025 à 12:22, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici une traduction de trois petites pages de manuel.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement
Bonjour,
1 détail, des Suggestions
Amicalement
Lucien
LS0tIHl1dnRvcHBtLjEucG8ub3JpZwkyMDI1LTA0LTA1IDEyOjQxOjA3LjM1NzUxMzk4MCAr MDIwMAorKysgeXV2dG9wcG0uMS5wbwkyMDI1LTA0LTA1IDEyOjQ0OjUwLjYyNjIxNDkyNyAr MDIwMApAQCAtNiw3ICs2LDcgQEAKIG1zZ3N0ciAiIgogIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjog bWFucGFnZXMtbDEwblxuIgogIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDI1LTAyLTI4IDE2OjU3 KzAxMDBcbiIKLSJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI1LTA0LTA1IDEyOjE1KzAyMDBcbiIK KyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI1LTA0LTA1IDEyOjQ0KzAyMDBcbiIKICJMYXN0LVRy YW5zbGF0b3I6IEplYW4tUGF1bCBHdWlsbG9ubmVhdSA8Z3VpbGxvbm5lYXUuamVhbnBhdWxA ZnJlZS5mcj5cbiIKICJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBGcmVuY2ggPGRlYmlhbi1sMTBuLWZyZW5j aEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgogIkxhbmd1YWdlOiBmclxuIgpAQCAtMTAzLDcgKzEw Myw3IEBACiBtc2dpZCAiIgogIlRoZSBCPHBwbXRveXV2IG1hbnVhbD4oMSkgIFxcJiB0ZWxs cyBhIGxpdHRsZSBhYm91dCB0aGUgQWJla2FzIFlVViBmb3JtYXQuIgogbXNnc3RyICIiCi0i TGUgbWFudWVsIGRlIEI8cHBtdG95dXY+KDEpICBcXCYgcHLDqWNpc2UgcGV1IGRlIGNob3Nl cyDDoCBwcm9wb3MgZHUgZm9ybWF0ICIKKyJMZSBtYW51ZWwgZGUgQjxwcG10b3l1dj4oMSkg IFxcJiBkb25uZSBxdWVscXVlcyBpbmZvcm1hdGlvbnMgw6AgcHJvcG9zIGR1IGZvcm1hdCAi CiAiWVVWIGTigJlBYmVrYXMuIgogCiAjLiB0eXBlOiBTSApAQCAtMTYwLDcgKzE2MCw3IEBA CiAiUHJvZ3JhbSwgQTYwL0E2NCBEaWdpdGFsIFZpZGVvIEludGVyZmFjZSBNYW51YWwsIHBh Z2UgNjkuIgogbXNnc3RyICIiCiAiTWFyYyBCb3VjaGVyIEU8bHQ+STxtYXJjQFBvc3RJbWFn ZS5DT00+RTxndD4gZW4gc2UgYmFzYW50IHN1ciBs4oCZZXhlbXBsZSBkZSAiCi0icHJvZ3Jh bW1lIGRlIGNvbnZlcnNpb24gwqvCoEE2MC9BNjQgRGlnaXRhbCBWaWRlbyBJbnRlcmZhY2Ug TWFudWFswqDCuywgcGFnZcKgNjkuIgorInByb2dyYW1tZSBkZSBjb252ZXJzaW9uIGR1IMKr wqBBNjAvQTY0IERpZ2l0YWwgVmlkZW8gSW50ZXJmYWNlIE1hbnVhbMKgwrssIHBhZ2XCoDY5 LiIKIAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAogIzogZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11 bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDIgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUgbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCg== LS0tIHJlY2luZi4xLnBvLm9yaWcJMjAyNS0wNC0wNSAxNTo0MDoxMS45MTUyNjI3NjMgKzAy MDAKKysrIHJlY2luZi4xLnBvCTIwMjUtMDQtMDUgMTU6NDM6MDEuOTU0ODcyNDMzICswMjAw CkBAIC02LDcgKzYsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBtYW5w YWdlcy1sMTBuXG4iCiAiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDItMTYgMDU6NTgrMDEw MFxuIgotIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDQtMDQgMTc6MzUrMDIwMFxuIgorIlBP LVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDQtMDUgMTU6NDMrMDIwMFxuIgogIkxhc3QtVHJhbnNs YXRvcjogSmVhbi1QYXVsIEd1aWxsb25uZWF1IDxndWlsbG9ubmVhdS5qZWFucGF1bEBmcmVl LmZyPlxuIgogIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEZyZW5jaCA8ZGViaWFuLWwxMG4tZnJlbmNoQGxp c3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iCkBAIC01MCw3ICs1MCw3IEBA CiAjOiBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MiBmZWRvcmEt cmF3aGlkZQogbXNnaWQgInJlY2luZiAtIHByaW50IGluZm9ybWF0aW9uIGFib3V0IGEgcmVj ZmlsZSIKIG1zZ3N0ciAiIgotInJlY2luZiDigJPCoEFmZmljaGVyIGxlcyBpbmZvcm1hdGlv bnMgw6AgcHJvcG9zIGRlIGZpY2hpZXIgYXUgZm9ybWF0IHJlY2ZpbGUiCisicmVjaW5mIOKA k8KgQWZmaWNoZXIgbGVzIGluZm9ybWF0aW9ucyDDoCBwcm9wb3MgZOKAmXVuIGZpY2hpZXIg YXUgZm9ybWF0IHJlY2ZpbGUiCiAKICMuIHR5cGU6IFNICiAjOiBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0g ZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MiBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQo= LS0tIHBhY2thZ2UtY2xlYW51cC4xLnBvLm9yaWcJMjAyNS0wNC0wNSAxNTo0Njo0OC44MzY5 ODM1MDYgKzAyMDAKKysrIHBhY2thZ2UtY2xlYW51cC4xLnBvCTIwMjUtMDQtMDUgMTU6NDc6 MjMuNTEyNTkxNDIwICswMjAwCkBAIC02LDcgKzYsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVj dC1JZC1WZXJzaW9uOiBtYW5wYWdlcy1sMTBuXG4iCiAiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIw MjUtMDItMjggMTY6NDIrMDEwMFxuIgotIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDQtMDQg MTI6NDIrMDIwMFxuIgorIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDQtMDUgMTU6NDcrMDIw MFxuIgogIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSmVhbi1QYXVsIEd1aWxsb25uZWF1IDxndWlsbG9u bmVhdS5qZWFucGF1bEBmcmVlLmZyPlxuIgogIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEZyZW5jaCA8ZGVi aWFuLWwxMG4tZnJlbmNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4i CkBAIC0yMTQsNyArMjE0LDcgQEAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKICM6IGRlYmlhbi1i b29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQyIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiBtc2dp ZCAiU2VlIEFVVEhPUlMgaW4geW91ciBDb3JlIERORiBQbHVnaW5zIGRpc3RyaWJ1dGlvbiIK LW1zZ3N0ciAiVm9pcyBsZXMgYXV0ZXVycyBkYW5zIGxhIGRpc3RyaWJ1dGlvbiBwcmluY2lw YWxlIGRlIGdyZWZmb25zIERORi4iCittc2dzdHIgIlZvaXIgbGVzIGF1dGV1cnMgZGFucyBs YSBkaXN0cmlidXRpb24gcHJpbmNpcGFsZSBkZSBncmVmZm9ucyBETkYuIgogCiAjLiB0eXBl OiBTSAogIzogZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDIgZmVk b3JhLXJhd2hpZGUK
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)