This is a multi-part message in MIME format.
Le 13/03/2025 à 10:10, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
La nouvelle concernant la publication de Debian 12.10 va être publiée samedi.
Voici une proposition de traduction.
Merci d'avance pour vos relectures.
Le texte original est ici :

https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/en/2025/20250315.wml?ref_type=heads

Amicalement,
jipege

Bonjour,

Un détail

Amicalement

Lucien


LS0tIDIwMjUwMzE1LndtbC5vcmlnCTIwMjUtMDMtMTMgMTI6NTM6NTUuMTMxNzQ2MDk2ICsw MTAwCisrKyAyMDI1MDMxNS53bWwJMjAyNS0wMy0xMyAxMzowMjoyNi4wMjY0MDAxMjEgKzAx MDAKQEAgLTkwLDcgKzkwLDcgQEAKIDxjb3JyZWN0aW9uIGVscGEgIkNvcnJlY3Rpb24gZGVz IHRlc3RzIHN1ciBsZXMgbWFjaGluZXMgYXZlYyBkZXV4IHZDUFUgb3UgbW9pbnMiPgogPGNv cnJlY3Rpb24gZmxpZ2h0Z2VhciAiQ29ycmVjdGlvbiBkJ3VuZSB2dWxuw6lyYWJpbGl0w6kg ZGUgY29udG91cm5lbWVudCBkZSBiYWMgw6Agc2FibGUgZGFucyBsZXMgc2NyaXB0cyBlbiBO YXNhbCBbQ1ZFLTIwMjUtMDc4MV0iPgogPGNvcnJlY3Rpb24gZ2Vuc2ltICLDiWNoZWMgZGUg Y29uc3RydWN0aW9uIHN1ciBsZXMgbWFjaGluZXMgw6AgcHJvY2Vzc2V1ciB1bmlxdWUiPgot PGNvcnJlY3Rpb24gZ2xpYmMgIkNvcnJlY3Rpb24gZCd1biBkw6lwYXNzZW1lbnQgZGUgdGFt cG9uIGxvcnMgZGUgbCdhZmZpY2hhZ2UgZCd1biBtZXNzYWdlIGQnw6ljaGVjIGQnYXNzZXJ0 aW9uIFtDVkUtMjAyNS0wMzk1XcKgOyBjb3JyZWN0aW9uIGRlcyBwZXJmb3JtYW5jZXMgZGUg bWVtc2V0IHBvdXIgZGVzIGRlc3RpbmF0aW9ucyBub24tYWxpZ27DqWVzwqA7IGNvcnJlY3Rp b24gZGUgbGEgZGVzIHBlcmZvcm1hbmNlcyBkZSBUTFMgYXByw6hzIGwndXRpbGlzYXRpb24g ZGUgZGxvcGVuKCnCoDsgdHJvbmNhdHVyZSBkJ2VudGllciDDqXZpdMOpZSBsb3JzIGRlIGwn YW5hbHlzZSBkZSBkb25uw6llcyBkZSBDUFVJRCBhdmVjIGRlcyBncmFuZGVzIHRhaWxsZXMg ZGUgY2FjaGXCoDsgaW5pdGlhbGlzYXRpb24gY29ycmVjdGUgYXNzdXLDqWUgcG91ciBsZXMg ZG9ubsOpZXMgcGFzc8OpZXMgw6AgbCdhcHBlbCBzeXN0w6htZSByc2VxIj4KKzxjb3JyZWN0 aW9uIGdsaWJjICJDb3JyZWN0aW9uIGQndW4gZMOpcGFzc2VtZW50IGRlIHRhbXBvbiBsb3Jz IGRlIGwnYWZmaWNoYWdlIGQndW4gbWVzc2FnZSBkJ8OpY2hlYyBkJ2Fzc2VydGlvbiBbQ1ZF LTIwMjUtMDM5NV3CoDsgY29ycmVjdGlvbiBkZXMgcGVyZm9ybWFuY2VzIGRlIG1lbXNldCBw b3VyIGRlcyBkZXN0aW5hdGlvbnMgbm9uLWFsaWduw6llc8KgOyBjb3JyZWN0aW9uIGRlIGxh IGTDqWdyYWRhdGlvbiBkZXMgcGVyZm9ybWFuY2VzIGRlIFRMUyBhcHLDqHMgbCd1dGlsaXNh dGlvbiBkZSBkbG9wZW4oKcKgOyB0cm9uY2F0dXJlIGQnZW50aWVyIMOpdml0w6llIGxvcnMg ZGUgbCdhbmFseXNlIGRlIGRvbm7DqWVzIGRlIENQVUlEIGF2ZWMgZGVzIGdyYW5kZXMgdGFp bGxlcyBkZSBjYWNoZcKgOyBpbml0aWFsaXNhdGlvbiBjb3JyZWN0ZSBhc3N1csOpZSBwb3Vy IGxlcyBkb25uw6llcyBwYXNzw6llcyDDoCBsJ2FwcGVsIHN5c3TDqG1lIHJzZXEiPgogPGNv cnJlY3Rpb24gZ29sYW5nLWdpdGh1Yi1jb250YWluZXJzLWJ1aWxkYWggIkTDqXNhY3RpdmF0 aW9uIGQndW4gdGVzdCBjb25udSBwb3VyIMOpY2hvdWVyIHN1ciBsZSByw6lzZWF1IGF1dG8t YnVpbGRlciwgY29ycmlnZWFudCB1biDDqWNoZWMgZGUgY29uc3RydWN0aW9uIj4KIDxjb3Jy ZWN0aW9uIGludGVsLW1pY3JvY29kZSAiTm91dmVsbGUgdmVyc2lvbiBhbW9udCBkZSBzw6lj dXJpdMOpIFtDVkUtMjAyMy0zNDQ0MCBDVkUtMjAyMy00Mzc1OCBDVkUtMjAyNC0yNDU4MiBD VkUtMjAyNC0yODA0NyBDVkUtMjAyNC0yODEyNyBDVkUtMjAyNC0yOTIxNCBDVkUtMjAyNC0z MTA2OCBDVkUtMjAyNC0zMTE1NyBDVkUtMjAyNC0zNjI5MyBDVkUtMjAyNC0zNzAyMCBDVkUt MjAyNC0zOTI3OSBDVkUtMjAyNC0zOTM1NV0iPgogPGNvcnJlY3Rpb24gaXB0YWJsZXMtbmV0 ZmxvdyAiQ29ycmVjdGlvbiBkZSBsYSBjb25zdHJ1Y3Rpb24gYXZlYyBsZXMgbm91dmVhdXgg bm95YXV4IGRlIEJ1bGxzZXllIj4K

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)