1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] po-debconf://tmpreaper/fr.po

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Mar 4 10:30:01 2025
    Bonjour,

    mise à jour de ce fichier.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires
    --
    Jean-Paul

    # translation of fr.po to French
    # Translation of grub2 debconf templates to French
    # Copyright (C) 2007-2025 Debian French l10n <[email protected]>
    # This file is distributed under the same license as the tmpreaper package.
    # Michel Grentzinger <[email protected]>
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: tmpreaper_1.6.17+nmu2\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
    "POT-Creation-Date: 2025-01-27 01:20+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-03-04 10:06+0100\n"
    "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "X-Generator: Gvim\n"

    #. Type: note
    #. Description
    #: ../tmpreaper.templates:1001
    msgid "Please first read README.security"
    msgstr "Veuillez d'abord lire README.security"

    #. Type: note
    #. Description
    #: ../tmpreaper.templat
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Tue Mar 4 11:30:01 2025
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 04/03/2025 à 10:23, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    mise à jour de ce fichier.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires

    Une suggestion

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIHRtcHJlYXBlci1mci0xLnBvLm9yaWcJMjAyNS0wMy0wNCAxMToyMDozOS40Njk1MjMz MzggKzAxMDAKKysrIHRtcHJlYXBlci1mci0xLnBvCTIwMjUtMDMtMDQgMTE6MjE6MTkuNDQ1 MDEyNTQ3ICswMTAwCkBAIC04LDcgKzgsNyBAQAogIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogdG1w cmVhcGVyXzEuNi4xNytubXUyXG4iCiAiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IHRtcHJlYXBl ckBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiAiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDEt MjcgMDE6MjArMDEwMFxuIgotIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDMtMDQgMTA6MDYr MDEwMFxuIgorIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjUtMDMtMDQgMTE6MjErMDEwMFxuIgog Ikxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSmVhbi1QYXVsIEd1aWxsb25uZWF1IDxndWlsbG9ubmVhdS5q ZWFucGF1bEBmcmVlLmZyPlxuIgogIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEZyZW5jaCA8ZGViaWFuLWwx MG4tZnJlbmNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iCkBAIC0z NCw3ICszNCw3IEBACiAiQXZhbnQgZGUgbGFuY2VyIHRtcHJlYXBlciBwb3VyIGxhIHByZW1p w6hyZSBmb2lzLCB2ZXVpbGxleiBjb25zdWx0ZXIgbGUgIgogImZpY2hpZXIgL3Vzci9zaGFy ZS9kb2MvdG1wcmVhcGVyL1JFQURNRS5zZWN1cml0eS5neiwgYXZlYyB6bGVzcyBwYXIgZXhl bXBsZS4gIgogIklsIGNvbnRpZW50IHVuZSBkaXNjdXNzaW9uIHN1ciBsZXMgZGlmZsOpcmVu dHMgY2FzIHBvc3NpYmxlcyBkYW5zIGxlc3F1ZWxzICIKLSJsJ3VzYWdlIGRlIHRtcHJlYXBl ciBwZXV0IHByw6lzZW50ZXIgZGVzIHJpc3F1ZXMuIgorImwndXRpbGlzYXRpb24gZGUgdG1w cmVhcGVyIHBldXQgcHLDqXNlbnRlciBkZXMgcmlzcXVlcy4iCiAKICMuIFR5cGU6IG5vdGUK ICMuIERlc2NyaXB0aW9uCg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Tue Mar 4 12:00:01 2025
    Bonjour,
    Le mardi 04 mars 2025 à 11:22 +0100, Lucien Gentis a écrit :
    Le 04/03/2025 à 10:23, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    mise à jour de ce fichier.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires

    Une suggestion

    Amicalement

    Lucien
    Rien d'autre à signaler.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmfG2xQACgkQeBP2a44w MXK9sw/+ObnYxF70zxC4eKcaoYCSRJs347HJ7u2HsCh2SmNG1n0tS3bzF7IlocqG OCbKIRZ1ggOOfhEGTD/1/e68vQQyy04ei5Kbc/shGFrFOxlxgq3+aliAmQctyyYG sUmbw+7CkyzZ6h+r60kD43YSyDj63M06erQstsEV5GYgmCT1qvnR7ztqSMwv0Sct INw+dVGT76DUP1pCBXm+ONazrL/tympvtdNkjbYzrRP81ms668LJzwac3GZ5vAQG TSxxag3PHcO5+HRr8FMT4vpB9vvTicfSkHJBeX+OPMwveRDOTU9j58SfY2HlwB31 wiHxD8S29g6jE5shl/yadq2HXxiztFqhCpSIA7kgmL+t2RPEXTMFpmIPPIR5G1uE Avc3dWTO3ehywviXuthnJ69XwsKQufa+Mq8uM+MVBKlKzeHOeEFr6pdk6LIuBnUo w6rw4y4cKzj2ys8nR6LVUHiLOBTKizY7qdQmwJ41jfpYY2zh5c/e44pYeq6XvAvk 2kIiGZOzJuFqE42mN6Xr6+2HRzotbOWmSsQnlPHnhirjgFXYl7Tdi5ZkSLYGlq35 KlTiREI/TfpOekMz8m+UMQ32Q40rTTS5Z3OrtcZnKltaMUjSWkIEkH1x+tlo8vlB cq4axthw740YoUBKPBVz3U1emkdbl4loGl1Tw165MqYMiE9LN8s=
    =V5ck
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Mar 4 13:20:01 2025
    Bonjour,

    Le mardi 04 mars 2025 à 11:22 +0100, Lucien Gentis a écrit :
    Une suggestion

    Le 04/03/25 11:51 Jean-Pierre a écrit 
    Rien d'autre à signaler.

    Faisons bon usage de cette suggestion ;-)
    Dernier appel pour ce très court fichier.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    # translation of fr.po to French
    # Translation of tmpreaper debconf templates to French
    # Copyright (C) 2007-2025 Debian French l10n <[email protected]>
    # This file is distributed under the same license as the tmpreaper package.
    # Michel Grentzinger <[email protected]>, 2007.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: tmpreaper_1.6.17+nmu2\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
    "POT-Creation-Date: 2025-01-27 01:20+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-03-04 13:10+0100\n"
    "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "X-Generator: Gvim\n"

    #. Type: note
    #. Description
    #: ../tmpreaper.templates:1001
    msgid "Please first read README.security"
    msgstr "Veuillez d'abord lire README.security"

    #. Type: note
    #. Description
    #: ../tmprea