Bonjour,
voici la mise � jour des messages d?adduser?
Merci d?avance pour vos relectures et commentaires
des suggestions et d�tails,
un (petit) doute sur la derni�re ligne de mon diff (923)
��%s�� �choue � ex�cuter %s
La version anglaise comporte un point . ��%s�� fail to execute, ce qui donnerait, ��%s�� �choue � s'ex�cuter .
Mais, je pense que cela est une faute de frappe....
amicalement,
bubu
A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 H4sICHPwxWcAA2ZyLnBvLWJ1Yi5kaWZmAKWVwW7bRhCGz/VTDFQYtiGRJWkrsniyYfhgIIcCadFL DlmSK3uL5S6zu3StIoe+Rm46Vu0j9Ca+SZ8k/y7lQLKlBE4Eg5SMnZ8z3/wzjKKIZiZu9A9Zko2j 5BR/lE7yJMuTcZw8fmiYpElyMBwO+9NR0RZbEdM8meZpGifnZ9Px5PxVuo64uKBonIwmNAzXi4sD +nFEDTcymmlTM4ffH6i2t6KiwW/MKKFuc/rljtOdrjlVwtChpbluyTa8FDPBK2LScFbNiT8I62w8 OHiMf1HYWzU4iBBonaHBa06mWyItp4XhPj+rleKS3rec7nVrid3zP0moSrxvu6UXDzJ4VLf8vVsE teFX1RC2R/C5GoFMTnH8E6uq1nKTZ5PzZ/A83vQs8O1vuwBv0PFC9O7QHj2hMaKidSQsKe2IkZ0j mTqcjun6QTh0Zc05FAhyg9dHrRNSWOZ4u9bcKmJENfOC///1kVtHDbPUKtqM8U/p/q55TGD3RG/1 72pxaFeL1X/fo0qDy4KpSqt4B8+zyavA7zQbe379zfPb7UNeOm3mfaGV5j2qgkutbslpco90vekY uu6fXrbGcOXknErQ3kXx0jkcEFqtFjnts80GDHXEmoYZJxAVqu8WJLfIeZZbqnvd+EJZGnz2bveP AwCuyBkmFFUc9XVLmGUH5ml2HjCfjdNRikWyvgfQuvFJBrcPaOMDnsUcaVhgRbcNWm1E6c/GJ08A /qyRXLe8Fw7snYaLG6ML6R0wIsnRpZqqrUoU2qmFo1LXjTYOw+frqrgNM/z9ggjbENwuTHLnUM2I yjsxm4VvDk1x1jO0upXiVvEaTRjBQ7pg1mN26zPP5W5keDi/Rxv6viEHhJfIAe30oxFC6Tj838/Q TChBFVNBLdpOjqE4g2M319fXhO19GqdRliTpSUyBCkoiPAn2Cfn6emHqAiRAsae3V2+1+BbB7XKx MksgDFU23oGIqRlQKnx/w+qChQ5ZDxEtkRIIYJ0dQq21AldMtLB++yqa9T5Gd2M6/jV0FxAl9sw+ k/rxiSImpf7DXyPFat5PU+NrK7WCe4yCSomu86cu9jMxzU796ulvYXWH0bnsR+cKPcPZps6zbLJ3 rYeFNGNC4hWHueEPvGwdtt+hjekKOQjV9nvn88uu3//weHmn/bsHs84f8Kv11t0IYyHVjffaxsJ4 QTh9oazps7I+AQpx+YaRCAAA
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)