1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Re: [RFR3] po-debconf://apt.2.9.30_fr.po

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Fri Feb 28 15:50:01 2025
    Le 28/02/2025 à 15:40, [email protected] a écrit :
    Re, bonjour

    Attention, des msgid ont été modifiés (longueurs de lignes)
    lignes 40 et 1219 à 1252
    ...je les vois pas

    lignes 40 et 1219 à 1252 DU DIFF

    "This is normally not allowed, but the option"

    "A proxy server was specified but no login script, "

    "The size of a MMap has already reached the defined limit of %lu "

    ... mais j'en ai trouvé d'autres... (ce qui est dans
    les lignes au dessus de 4000, je n'y ai pas retouché, ce sont des commentaires.)
    j'ai l'impression que c'est bon ... (?) ...

    Merci pour vos futures relectures et commentaires,
    amicalement,
    bubu


    A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Fri Feb 28 16:00:01 2025
    Le 28/02/2025, lucien a �crit�:
    lignes 40 et 1219 � 1252 DU DIFF
    ah ... ! ok, je regardai le po et pas le diff :)
    "This is normally not allowed, but the option"

    "A proxy server was specified but no login script, "

    "The size of a MMap has already reached the defined limit of %lu "
    Ces lignes (au dessus de ~4100 dans le po) sont comment�es...
    Est-ce important de les retoucher ?
    j'ai l'impression que c'est bon ... (?) ...

    Merci pour vos futures relectures et commentaires,
    amicalement,
    bubu



    A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Fri Feb 28 16:30:02 2025
    Le 28/02/2025 à 15:55, [email protected] a écrit :
    Le 28/02/2025, lucien a écrit :
    lignes 40 et 1219 à 1252 DU DIFF
    ah ... ! ok, je regardai le po et pas le diff :)
    "This is normally not allowed, but the option"

    "A proxy server was specified but no login script,"

    "The size of a MMap has already reached the defined limit of %lu"
    Ces lignes (au dessus de ~4100 dans le po) sont commentées...
    Est-ce important de les retoucher ?
    Effectivement, ce sont des messages obsolètes, je pense que tu peux les laisser en l’état
    j'ai l'impression que c'est bon ... (?) ...

    Merci pour vos futures relectures et commentaires,
    amicalement,
    bubu



    A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2


    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)