1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] po4a://manpages-fr/wc.1/po/fr.po

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Feb 18 15:50:01 2025
    Bonjour,

    voici une mise à jour d’une page de manuel pour corriger une erreur de balisage.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- wc.1.po.orig 2025-02-18 15:21:10.910134038 +0100
    +++ wc.1.po 2025-02-18 15:39:19.636189768 +0100
    @@ -10,7 +10,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: coreutils manpages\n"
    "POT-Creation-Date: 2025-02-16 06:10+0100\n"
    -"PO-Revision-Date: 2024-05-02 16:49+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2025-02-18 15:39+0100\n"
    "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -35,10 +35,10 @@

    #. type: TH
    #: archlinux fedora-42 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
    -#, fuzzy, no-wrap
    +#, no-wrap
    #| msgid "GNU coreutils 9.5"
    msgid "GNU coreutils 9.6"
    -msgstr "GNU coreutils 9.5"
    +msgstr "GNU coreutils 9.6"

    #. type: TH
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
    @@ -59,7 +59,7 @@
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
    msgid "wc - print newline, word, and byte co
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Feb 25 05:10:01 2025
    Bonjour,


    Le 18/02/25 15:43 JP a écrit :
    voici une mise à jour d’une page de manuel pour corriger une erreur de >balisage.
    Dernier appel.
    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Tue Feb 25 11:10:01 2025
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 25/02/2025 à 05:04, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,


    Le 18/02/25 15:43 JP a écrit :
    voici une mise à jour d’une page de manuel pour corriger une erreur de
    balisage.
    Dernier appel.
    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
    Amicalement

    Suggestions

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIHdjLjEucG8ub3JpZwkyMDI1LTAyLTI1IDExOjAxOjI0LjcxNzAyMjc1MyArMDEwMAor Kysgd2MuMS5wbwkyMDI1LTAyLTI1IDExOjA1OjEzLjgwMjE1ODk2NCArMDEwMApAQCAtMTAs NyArMTAsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBjb3JldXRpbHMg bWFucGFnZXNcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyNS0wMi0xNiAwNjoxMCswMTAw XG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNS0wMi0xOCAxNTozOSswMTAwXG4iCisiUE8t UmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNS0wMi0yNSAxMTowNSswMTAwXG4iCiAiTGFzdC1UcmFuc2xh dG9yOiBKZWFuLVBpZXJyZSBHaXJhdWQgPGplYW4tcGllcnJlZ2lyYXVkQG5ldWYuZnI+XG4i CiAiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1mcmVuY2hAbGlzdHMuZGVi aWFuLm9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZTogZnJcbiIKQEAgLTE3Myw3ICsxNzMsNyBAQAogImlz IC0gdGhlbiByZWFkIG5hbWVzIGZyb20gc3RhbmRhcmQgaW5wdXQiCiBtc2dzdHIgIiIKICJw cmVuZHJlIGNvbW1lIGVudHLDqWUgbGVzIGZpY2hpZXJzIGxpc3TDqXMgZGFucyBJPEZJQ0hJ RVJTPiwgbGVzIG5vbXMgc2UgIgotInRlcm1pbmFudCBwYXIgdW4gb2N0ZXQgTlVMTC4gU2kg STxGSUNISUVSUz4gZXN0IMKrwqAtwqDCuywgYWxvcnMgbGlyZSBsZXMgbm9tcyAiCisidGVy bWluYW50IHBhciB1biBvY3RldCBOVUxMLiBTaSBJPEZJQ0hJRVJTPiBlc3QgwqvCoC3CoMK7 LCBsaXJlIGxlcyBub21zICIKICJkZXB1aXMgbCdlbnRyw6llIHN0YW5kYXJkIgogCiAjLiB0 eXBlOiBUUApAQCAtMjMwLDcgKzIzMCw3IEBACiAjOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3 b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDIgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKICM6IG1hZ2Vp YS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAogbXNn aWQgImRpc3BsYXkgdGhpcyBoZWxwIGFuZCBleGl0IgotbXNnc3RyICJBZmZpY2hlciBsJ2Fp ZGUtbcOpbW9pcmUgZXQgcXVpdHRlci4iCittc2dzdHIgImFmZmljaGVyIGwnYWlkZS1tw6lt b2lyZSBldCBxdWl0dGVyIgogCiAjLiB0eXBlOiBUUAogIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1i b29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQyIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Wed Mar 5 09:20:01 2025
    Bonjour,


    Le 25/02/25 11:06 Lucien a écrit :
    Suggestions
    Intégrées.
    Dernier appel.
    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    # French translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Grégory Colpart <[email protected]>
    # Nicolas François <[email protected]>, 2008-2010.
    # Bastien Scher <[email protected]>, 2011-2013.
    # David Prévot <[email protected]>, 2012-2014.
    # Jean-Pierre Giraud <[email protected]>, 2020-2024.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: coreutils manpages\n"
    "POT-Creation-Date: 2025-02-16 06:10+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-03-05 09:10+0100\n"
    "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
    "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"

    #. type: TH
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide
    #: mageia-ca