Bonjour,
Le 14/02/25 16:36 Lucien a écrit :
Voici la quatrième et dernière partie du fichier à relire.
Suggestions.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- iptables-extensions.8.po.orig 2025-02-14 18:36:37.574247093 +0100
+++ iptables-extensions.8.po 2025-02-15 11:51:49.274311663 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 07:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 16:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-15 11:51+0100\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -9375,8 +9375,8 @@
"The RATEEST target collects statistics, performs rate estimation calculation "
"and saves the results for later evaluation using the B<rateest> match."
msgstr ""
-"Cette action collecte des statistique, effectue des estimations de débit et "
-"sauvegarde les résultats pour une évaluation ultérieure à l’aide du module "
+"Cette action collecte des statistiques, effectue des estimations de débit et "
+"sauvegarde les résultats pour une évaluation ultérieure à l