1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] po4a://manpages-fr/{expect_cryptdir,cryptdir,decryptdir}.1.po./po

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Feb 13 15:00:01 2025
    Bonjour,

    voici une traduction de trois petites pages de manuel identiques (sauf les distributions concernées)

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    # French translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>, 2025.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
    "POT-Creation-Date: 2024-12-22 07:22+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-02-13 14:29+0100\n"
    "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    "X-Generator: Gvim\n"

    #. type: TH
    #: debian-bookworm debian-unstable
    #, no-wrap
    msgid "CRYPTDIR"
    msgstr "CRYPTDIR"

    #. type: TH
    #: debian-bookworm debian-unstable
    #, no-wrap
    msgid "1 January 1993"
    msgstr "1er janvier 1993"

    #. type: SH
    #: debian-bookworm debian-unstable
    #, no-wrap
    msgid "NAME"
    msgstr "NOM"

    #. type:
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Fri Feb 14 10:50:02 2025
    Bonjour,


    Le 13/02/25 14:52 JP a écrit :
    voici une traduction de trois petites pages de manuel identiques (sauf les >distributions concernées)

    + expect_decryptdir.1.po

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    # French translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>, 2025.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
    "POT-Creation-Date: 2024-12-22 07:22+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-02-13 15:21+0100\n"
    "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    "X-Generator: Gvim\n"

    #. type: TH
    #: debian-bookworm debian-unstable
    #, no-wrap
    msgid "CRYPTDIR"
    msgstr "CRYPTDIR"

    #. type: TH
    #: debian-bookworm debian-unstable
    #, no-wrap
    msgid "1 January 1993"
    msgstr "1er janvier 1993"

    #. type: SH
    #: debian-bookworm debian-unstable
    #, no-wrap
    msgid "NAME"
    msgstr "NOM"

    #. type:
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Fri Feb 14 12:00:02 2025
    Bonjour,

    + expect_decryptdir.1.po

    Merci d?avance pour vos relectures et commentaires.
    suggestions,
    Amicalement
    bubu

    A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 H4sICNIgr2cAA2V4cGVjdF9kZWNyeXB0ZGlyLjEuZGlmZi1idWIAnVRLbtswEF3Xpxioi7SwJEip P7ARBEa6aYAsAuQABU2NbQYSKfNT27teo7ugO+cauklP0iHlP/pBu5EgcebNm/eGkyQJ4LpGbj8X yPWmtoXQaZ7W6s11dt1Psusk70Gej3ujcd5Lh72sPxxeD4bQzfIs63S73V+mT930Ir//YZyP0sFo 0M9Hea+3y59MIBlmMcGF52TSgcrMjdUQRR2I7m72mLfAF2I20whWOQMlGpgJ+oXaQOFAN9satVWC ApwVpTDNFt4p58880Om5kIVYOjo3P75+EyWgsTBTTksBKIHpuatQ2vcpPChtlo6CWF1jSQnsC3KC S4jXsdtbeMcphlCS5iUpfIWqea0Qaq3mmlUVxlAxYUCqCgrqodlqjx8fO4k63b9Blr9DDZyc/CM6 RAetjJIWimbbqtlsTUrHHXibgt3UOIanT8GT0cB7Ep7ek+heAqdMzYyNYbUgnXZshZzHsCGhGZFU stx4glVtsaAvjinA/QyEvTJgFwgrreQ8EKqZMSuli5iIw4JpIq8kejJH/5Pokem2LnVbk0VehgN5 9DbFQRlFPZE0hInBzgIrJimQhEEw6CjGa/w/cPLqDHDprk4xSVklTApPAjjFtqb5TI8zVfIMKwbm OFlFOPPmuz2Ez5iwFzY8lkxIsLi2wY48G3o/2lcwhDMJyIwgwVlR0F3wTlsF/rcMzpADfnK4VZpi ZAGaSu8njMwhV0IDK2EXylkgN/SG7AQ29Z/eLlZqZMXmBDHUuXTp4fQyHgarHTXjZjOx9p9hUNMA lMJHLBlgVTev3Ndx6yOAN+ofEO9uWszbS9CzFeEbLUju5pXMP0Es0JcOFj7gDrodIePqWouKLC9V u2POJyUNmLuJom2zdGF89vuEceGHyy+PZ5ITNZU64dO8+Dt7upX2nAIs2pCK1CYPyaeL0NDgciyd SLgAwyTp4tdCs1Wcu/qyErF+pmpR5ycuKr3T6gUAAA==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Feb 17 10:40:02 2025
    Bonjour,


    Le 14/02/25 11:57 [email protected] a écrit :
    suggestions
    En partie reprises.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    # French translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>, 2025.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
    "POT-Creation-Date: 2024-12-22 07:22+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-02-17 10:30+0100\n"
    "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    "X-Generator: Gvim\n"

    #. type: TH
    #: debian-bookworm debian-unstable
    #, no-wrap
    msgid "CRYPTDIR"
    msgstr "CRYPTDIR"

    #. type: TH
    #: debian-bookworm debian-unstable
    #, no-wrap
    msgid "1 January 1993"
    msgstr "1er janvier 1993"

    #. type: SH
    #: debian-bookworm debian-unstable
    #, no-wrap
    msgid "NAME"
    msgstr "NOM"

    #. type:
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Feb 20 16:50:01 2025
    Bonjour,


    Le 17/02/25 10:33 JP a écrit :
    Le 14/02/25 11:57 [email protected] a écrit :
    suggestions
    Dernier appel.
    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)