1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • =?UTF-8?Q?La_team_l10n_=C3=A0_Brest=3F?=

    From Jean-Philippe MENGUAL@21:1/5 to All on Mon Feb 10 00:00:01 2025
    Hello,
    Comme certains le savent, la Debconf aura lieu en France, à Brest, et
    sera la semaine du 14 juillet.
    Je suis un peu partagé parce qu'une semaine, c'est long. Je l'ai fait à Heidelberg, à différentes sessions des rmll, mais ça date maintenant.

    Mais en même temps, si la team de traduction est présente et en profite
    pour vivre un peu des moments ensemble, je pense que ça serait super
    motivant et une vraie occasion de discuter, bosser, se connaître, etc.

    D'où ma question: est-ce que des gens ont prévu d'y aller ou au
    contraire, n'iront pas? Est-ce qu'on organiserait des sessions de
    travail, pas forcément des talks, pour avancer ensemble? Typiquement je
    pense qu'on pourrait améliorer la doc de comment traduire le site, etc,
    pour faciliter les nouvelles contributions.

    Amicalement,


    --
    Jean-Philippe MENGUAL
    Debian Developer non uploading
    Accessibility team member
    debian-l10n-french team member
    Secretary of Debian France non-profit organization

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Wed Feb 12 15:30:01 2025
    Le 09/02/2025 à 23:57, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
    Hello,
    Comme certains le savent, la Debconf aura lieu en France, à Brest, et
    sera la semaine du 14 juillet.
    Je suis un peu partagé parce qu'une semaine, c'est long. Je l'ai fait
    à Heidelberg, à différentes sessions des rmll, mais ça date maintenant.

    Mais en même temps, si la team de traduction est présente et en
    profite pour vivre un peu des moments ensemble, je pense que ça serait
    super motivant et une vraie occasion de discuter, bosser, se
    connaître, etc.

    D'où ma question: est-ce que des gens ont prévu d'y aller ou au
    contraire, n'iront pas? Est-ce qu'on organiserait des sessions de
    travail, pas forcément des talks, pour avancer ensemble? Typiquement
    je pense qu'on pourrait améliorer la doc de comment traduire le site,
    etc, pour faciliter les nouvelles contributions.

    Amicalement,


    Salut tout le monde,

    J’aurais préféré Heidelberg, ça m’aurait fait moins loin.

    Merci pour ta proposition Jean-Philippe, mais en ce qui me concerne, je n’irai pas.

    Lucien

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)