Bonjour,
Le 30/12/24 14:44
[email protected] a écrit :
Voici une proposition de traduction de cette page,
et des suggestions.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- hostnamectl.1.po.orig 2024-12-30 16:01:56.868646558 +0100
+++ hostnamectl.1.po 2024-12-30 17:48:55.492831049 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 07:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-30 14:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-30 17:48+0100\n"
"Last-Translator: bubu <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
msgid "hostnamectl - Control the system hostname"
-msgstr "hostnamectl - Contrôler le nom d'hôte du système"
+msgstr "hostnamectl – Contrôler le nom d'hôte du système"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
@@ -64,7 +64,7 @@
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-lea