--=-8OVB4IwTqy4BQSpu6BCA
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Traduction d'une nouvelle page de manuel.
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

--=-8OVB4IwTqy4BQSpu6BCA
Content-Disposition: attachment; filename="sane-pie.5.po" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-gettext-translation; name="sane-pie.5.po"; charset="UTF-8"

IyBGcmVuY2ggdHJhbnNsYXRpb24gb2YgbWFucGFnZXMKIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0 ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgbWFucGFnZXMtbDEwbiBwYWNrYWdlLgoj IENvcHlyaWdodCDCqSBvZiB0aGlzIGZpbGU6CiMgSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBp ZXJyZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPiwgMjAyNC4KbXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlk LVZlcnNpb246IG1hbnBhZ2VzLWwxMG4gNC4yNC4wXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAy NC0wOS0wNiAxODoyNyswMjAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTEyLTE3IDAxOjE1 KzAxMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBpZXJy ZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1m cmVuY2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBmclxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9u OiAxLjBcbiIKIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29u dGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0y OyBwbHVyYWw9KG4gPiAxKTtcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBMb2thbGl6ZSAyMi4xMi4zXG4iCgoj LiB0eXBlOiBJWAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBm ZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAt MTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgInNhbmUtcGllIgptc2dz dHIgInNhbmUtcGllIgoKIy4gdHlwZTogVEgKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBk ZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJv biBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lk ICIxNCBKdWwgMjAwOCIKbXNnc3RyICIxNCBqdWlsbGV0IDIwMDgiCgojLiB0eXBlOiBUSAojOiBh cmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3Jh LXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10 dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIlNBTkUgU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93IEVhc3ki Cm1zZ3N0ciAiU0FORSBTY2FubmVyIEFjY2VzcyBOb3cgRWFzeSIKCiMuIHR5cGU6IFNICiM6IGFy Y2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEt cmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1 bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiTkFNRSIKbXNnc3RyICJOT00iCgojLiB0eXBlOiBQ bGFpbiB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZl ZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0x Ni0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKbXNnaWQgInNhbmUtcGllIC0gU0FORSBiYWNrZW5kIGZv ciBQSUUsIERldmNvbSBhbmQgQWRMaWIgU0NTSSBmbGF0YmVkIHNjYW5uZXJzIgptc2dzdHIgIiIK InNhbmUtcGllIOKAkyBEb3JzYWwgZGUgU0FORSBwb3VyIGxlcyBzY2FubmVycyDDoCBwbGF0IFND U0kgUElFLCBEZXZjb20gZXQgQWRMaWIiCgojLiB0eXBlOiBTSAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFu LWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFn ZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5v LXdyYXAKbXNnaWQgIkRFU0NSSVBUSU9OIgptc2dzdHIgIkRFU0NSSVBUSU9OIgoKIy4gdHlwZTog UGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBm ZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAt MTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgQjxzYW5lLXBpZT4gbGlicmFy eSBpbXBsZW1lbnRzIGEgU0FORSAoU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93IEVhc3kpIGJhY2tlbmQgIgoi dGhhdCBwcm92aWRlcyBhY2Nlc3MgdG8gUElFLCBEZXZjb20gYW5kIEFkTGliIFNDU0kgZmxhdGJl ZCBzY2FubmVycy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiTGEgYmlibGlvdGjDqHF1ZSBCPHNhbmUtcGllPiBpbXBs w6ltZW50ZSB1biBkb3JzYWwgZGUgU0FORSAoU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93ICIKIkVhc3kpIHF1 aSBmb3Vybml0IGwnYWNjw6hzIGF1eCBzY2FubmVycyDDoCBwbGF0IFNDU0kgUElFLCBEZXZjb20g ZXQgQWRMaWIuIgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3 b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNh dWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJBdCBw cmVzZW50LCB0aGUgZm9sbG93aW5nIHNjYW5uZXJzIHNob3VsZCB3b3JrIHdpdGggdGhpcyBiYWNr ZW5kOiIKbXNnc3RyICIiCiJBY3R1ZWxsZW1lbnQsIGxlcyBzY2FubmVycyBzdWl2YW50IGRldnJh aWVudCBmb25jdGlvbm5lciBhdmVjIGNlIGRvcnNhbMKgOiIKCiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQK IzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZl ZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1 c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICIiCiJcXGYoQ1JNb2RlbDogICAgICAgICAg ICAgICAgICBTdGF0dXNcbiIKIi0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0gIC0tLS0tLVxuIgoiRGV2 Y29tIDk2MzZQUk8gICAgICAgICAgT0tcbiIKIkRldmNvbSA5NjM2UyAgICAgICAgICAgIFVudGVz dGVkXG4iCiJEZXZjb20gOTYzMFMgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2NhbkFjZSAxMjM2 UyAgICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgMTIzMFMgICAgICAgICAgIFVudGVzdGVk XG4iCiJTY2FuQWNlIElJICAgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2NhbkFjZSBJSUkgICAg ICAgICAgICAgT0tcbiIKIlNjYW5BY2UgUGx1cyAgICAgICAgICAgIFVudGVzdGVkXG4iCiJTY2Fu QWNlIElJIFBsdXMgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2NhbkFjZSBJSUkgUGx1cyAgICAgICAg VW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgViAgICAgICAgICAgICAgIFVudGVzdGVkXG4iCiJTY2FuQWNl IFNjYW5NZWRpYSAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2NhbkFjZSBTY2FuTWVkaWEgSUkgICAgVW50 ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgNjMwUyAgICAgICAgICAgIFVudGVzdGVkXG4iCiJTY2FuQWNlIDYz NlMgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiSmV0U2NhbiA2MzAgICAgICAgICAgICAgT0tcbiIK IkpldFNjYW4gNjM2UFJPICAgICAgICAgIFVudGVzdGVkXFxmUlxuIgptc2dzdHIgIiIKIlxcZihD Uk1vZMOobGXCoDogICAgICAgICAgICAgICAgICDDiXRhdFxuIgoiLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLSAgLS0tLS0tXG4iCiJEZXZjb20gOTYzNlBSTyAgICAgICAgICBPS1xuIgoiRGV2Y29tIDk2 MzZTICAgICAgICAgICAgTm9uIHRlc3TDqVxuIgoiRGV2Y29tIDk2MzBTICAgICAgICAgICAgTm9u IHRlc3TDqVxuIgoiU2NhbkFjZSAxMjM2UyAgICAgICAgICAgTm9uIFRlc3TDqVxuIgoiU2NhbkFj ZSAxMjMwUyAgICAgICAgICAgTm9uIHRlc3TDqVxuIgoiU2NhbkFjZSBJSSAgICAgICAgICAgICAg Tm9uIHRlc3TDqVxuIgoiU2NhbkFjZSBJSUkgICAgICAgICAgICAgT0tcbiIKIlNjYW5BY2UgUGx1 cyAgICAgICAgICAgIE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgSUkgUGx1cyAgICAgICAgIE5vbiB0 ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgSUlJIFBsdXMgICAgICAgIE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2Ug ViAgICAgICAgICAgICAgIE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgU2Nhbk1lZGlhICAgICAgIE5v biB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgU2Nhbk1lZGlhIElJICAgIE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5B Y2UgNjMwUyAgICAgICAgICAgIE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgNjM2UyAgICAgICAgICAg IE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIkpldFNjYW4gNjMwICAgICAgICAgICAgIE9LXG4iCiJKZXRTY2FuIDYz NlBSTyAgICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXFxmUlxuIgoKIy4gdHlwZTogU0gKIzogYXJjaGxpbnV4 IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRl CiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2Vl ZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJGSUxFUyIKbXNnc3RyICJGSUNISUVSUyIKCiMuIHR5cGU6IFRQ CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBm ZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5z dXNlLXR1bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiSTwvZXRjL3NhbmUuZC9waWUuY29uZj4i Cm1zZ3N0ciAiSTwvZXRjL3NhbmUuZC9waWUuY29uZj4iCgojLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiM6 IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRv cmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNl LXR1bWJsZXdlZWQKbXNnaWQgIlRoZSBiYWNrZW5kIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gZmlsZSIKbXNnc3Ry ICJMZSBmaWNoaWVyIGRlIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gZHUgZG9yc2FsIgoKIy4gdHlwZTogVFAKIzog YXJjaGxpbnV4CiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkk8L3Vzci9saWIvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5h PiIKbXNnc3RyICJJPC91c3IvbGliL3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuYT4iCgojLiB0eXBlOiBQbGFp biB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9y YS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0w IG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKbXNnaWQgIlRoZSBzdGF0aWMgbGlicmFyeSBpbXBsZW1lbnRp bmcgdGhpcyBiYWNrZW5kLiIKbXNnc3RyICJMYSBiaWJsaW90aMOocXVlIHN0YXRpcXVlIHF1aSBp bXBsw6ltZW50ZSBjZSBkb3JzYWwuIgoKIy4gdHlwZTogVFAKIzogYXJjaGxpbnV4CiMsIG5vLXdy YXAKbXNnaWQgIkk8L3Vzci9saWIvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5zbz4iCm1zZ3N0ciAiSTwvdXNy L2xpYi9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLnNvPiIKCiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxp bnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdo aWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxl d2VlZAptc2dpZCAiIgoiVGhlIHNoYXJlZCBsaWJyYXJ5IGltcGxlbWVudGluZyB0aGlzIGJhY2tl bmQgKHByZXNlbnQgb24gc3lzdGVtcyB0aGF0ICIKInN1cHBvcnQgZHluYW1pYyBsb2FkaW5nKS4i Cm1zZ3N0ciAiIgoiTGEgYmlibGlvdGjDqHF1ZSBwYXJ0YWfDqWUgcXVpIGltcGzDqW1lbnRlIGNl IGRvcnNhbCAocHLDqXNlbnRlIHN1ciBsZXMgc3lzdMOobWVzICIKInF1aSBwcmVubmVudCBlbiBj aGFyZ2UgbGUgY2hhcmdlbWVudCBkeW5hbWlxdWUpLiIKCiMuIHR5cGU6IFNICiM6IGFyY2hsaW51 eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlk ZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdl ZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiU0VFIEFMU08iCm1zZ3N0ciAiVk9JUiBBVVNTSSIKCiMuIHR5 cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFi bGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1s ZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAptc2dpZCAiQjxzYW5lPig3KSIKbXNnc3RyICJC PHNhbmU+KDcpIgoKIy4gdHlwZTogU0gKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJp YW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBv cGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJD T05UQUNUIEFORCBCVUctUkVQT1JUUyIKbXNnc3RyICJDT05UQUNUIEVUIFJBUFBPUlRTIERFIEJP R1VFIgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRl Ymlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9u IG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJQbGVhc2Ugc2Vu ZCBhbnkgaW5mb3JtYXRpb24gYW5kIGJ1Zy1yZXBvcnRzIHRvOiIKbXNnc3RyICJWZXVpbGxleiBl bnZveWVyIHRvdXRlcyBpbmZvcm1hdGlvbnMgZXQgcmFwcG9ydCBkZSBib2d1ZSDDoMKgOiIKCiMu IHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5z dGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3Vz ZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAptc2dpZCAiU2ltb24gTXVudG9uIEU8bHQ+ STxzaW1vbkBtdW50b24uZGVtb24uY28udWs+RTxndD4iCm1zZ3N0ciAiU2ltb24gTXVudG9uIEU8 bHQ+STxzaW1vbkBtdW50b24uZGVtb24uY28udWs+RTxndD4iCgojLiB0eXBlOiBUUAojOiBkZWJp YW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkk8L3Vzci9saWIv eDg2XzY0LWxpbnV4LWdudS9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLmE+Igptc2dzdHIgIkk8L3Vzci9saWIv eDg2XzY0LWxpbnV4LWdudS9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLmE+IgoKIy4gdHlwZTogVFAKIzogZGVi aWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZQojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJJPC91c3IvbGli L3g4Nl82NC1saW51eC1nbnUvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5zbz4iCm1zZ3N0ciAiSTwvdXNyL2xp Yi94ODZfNjQtbGludXgtZ251L3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuc28+IgoKIy4gdHlwZTogVFAKIzog ZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlIG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2 LTAKIzogb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJJPC91c3IvbGliNjQv c2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5hPiIKbXNnc3RyICJJPC91c3IvbGliNjQvc2FuZS9saWJzYW5lLXBp ZS5hPiIKCiMuIHR5cGU6IFRQCiM6IGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZSBtYWdlaWEtY2F1 bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wCiM6IG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3Jh cAptc2dpZCAiSTwvdXNyL2xpYjY0L3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuc28+Igptc2dzdHIgIkk8L3Vz ci9saWI2NC9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLnNvPiIK


--=-8OVB4IwTqy4BQSpu6BCA--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmdwNqAACgkQeBP2a44w MXL5mw//S5TZTdp5CcsVc0FymUYJ9dRG6KbN0eEEIen3fLKKSoHFzSRY257qa9Tl b2GlkEOfc9Mur15CCfaTEyUDpr7krPtjRszTE/9qkMgF8rve2Hgmqpt+UrKZC6d/ 5cUmJj9vkLPpVChwYgMP0ZhSjgjmFgEi0g3Bubu7KL25A9UVFTLqyY62Ln4mgCyw OTFJx9UCu6KWLePr0FjLsOFFubryLHLkCqme43MSvRz77Ofy9CIafqBN0iUGyDUf Gy5/CK3mUkJS++YJoKFN825O/4HyfCb8eHal9UJwNpApT4gjrLrLTf+0spug/1So ZpRKPEhfB0szD1p7ea1B1Mt0fjkieoZABXiDqcH2NduzNgTLJ+UB/TM5XvgxPwHA NDRuRIY0LnI2okd9d9N9pTHrvmkW9QRWpuIAET2Wm1HeeS/aD5mSWUMFn0Qir/kU nhEGaOc1sHrV+f31jvXmFplY62Y1a6Y9nxJNCICivv/ZK4MEh9zmjp5iWg1dlqr8 v2SDPUFeezukHoRDnAJIWlFFzKlpxJ8weOAqAhNqPVYm2VUstlmsnhia1a410cVK PIE8CPaTIZy8hWWxZkl0iuADG7TdPuOTRv33MeM4+UZXItymgvpw321sQEoe48NF 2qlHb/t2PpSiurz6i+e9tPiuWCMzHOIXohpmMsIqA9hDa9xzOuQ=
=54/3
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 28/12/24 18:34 Jean-Pierre a écrit :

Traduction d'une nouvelle page de manuel.

Détails.
Amicalement

--
Jean-Paul

--- sane-pie.5.po.orig 2024-12-29 10:39:13.017843238 +0100
+++ sane-pie.5.po 2024-12-29 10:45:04.075717778 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.24.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 18:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 01:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-29 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
#: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
msgid "sane-pie - SANE backend for PIE, Devcom and AdLib SCSI flatbed scanners"
msgstr ""
-"sane-pie – Dorsal de SANE pour les scanners à plat SCSI PIE, Devcom et AdLib"
+"sane-pie – Dorsal de SANE pour les scanners à plat SCSI PIE, Devcom et AdLib"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
@@ -73,7 +73,7 @@
#: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
msgid "At

--=-461+gJufDzZpIKCQsAnB
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Le dimanche 29 décembre 2024 à 10:47 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,
Le 28/12/24 18:34 Jean-Pierre a écrit :

Traduction d'une nouvelle page de manuel.

Détails.
Amicalement

Nouvelle version avec les suggestions de Jean-Paul prise en compte.
Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege

--=-461+gJufDzZpIKCQsAnB
Content-Disposition: attachment; filename="sane-pie.5.po"
Content-Type: text/x-gettext-translation; name="sane-pie.5.po"; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: base64

IyBGcmVuY2ggdHJhbnNsYXRpb24gb2YgbWFucGFnZXMKIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0 ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgbWFucGFnZXMtbDEwbiBwYWNrYWdlLgoj IENvcHlyaWdodCDCqSBvZiB0aGlzIGZpbGU6CiMgSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBp ZXJyZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPiwgMjAyNC4KbXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlk LVZlcnNpb246IG1hbnBhZ2VzLWwxMG4gNC4yNC4wXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAy NC0wOS0wNiAxODoyNyswMjAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTEyLTI5IDE1OjQ4 KzAxMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBpZXJy ZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1m cmVuY2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBmclxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9u OiAxLjBcbiIKIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29u dGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0y OyBwbHVyYWw9KG4gPiAxKTtcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBMb2thbGl6ZSAyMi4xMi4zXG4iCgoj LiB0eXBlOiBJWAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBm ZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAt MTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgInNhbmUtcGllIgptc2dz dHIgInNhbmUtcGllIgoKIy4gdHlwZTogVEgKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBk ZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJv biBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lk ICIxNCBKdWwgMjAwOCIKbXNnc3RyICIxNCBqdWlsbGV0IDIwMDgiCgojLiB0eXBlOiBUSAojOiBh cmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3Jh LXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10 dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIlNBTkUgU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93IEVhc3ki Cm1zZ3N0ciAiU0FORSBTY2FubmVyIEFjY2VzcyBOb3cgRWFzeSIKCiMuIHR5cGU6IFNICiM6IGFy Y2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEt cmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1 bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiTkFNRSIKbXNnc3RyICJOT00iCgojLiB0eXBlOiBQ bGFpbiB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZl ZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0x Ni0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKbXNnaWQgInNhbmUtcGllIC0gU0FORSBiYWNrZW5kIGZv ciBQSUUsIERldmNvbSBhbmQgQWRMaWIgU0NTSSBmbGF0YmVkIHNjYW5uZXJzIgptc2dzdHIgIiIK InNhbmUtcGllIOKAkyBEb3JzYWwgZGUgU0FORSBwb3VyIGxlcyBzY2FubmVycyDDoCBwbGF0IFND U0kgUElFLCBEZXZjb20gZXQgQWRMaWIiCgojLiB0eXBlOiBTSAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFu LWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFn ZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5v LXdyYXAKbXNnaWQgIkRFU0NSSVBUSU9OIgptc2dzdHIgIkRFU0NSSVBUSU9OIgoKIy4gdHlwZTog UGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBm ZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAt MTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgQjxzYW5lLXBpZT4gbGlicmFy eSBpbXBsZW1lbnRzIGEgU0FORSAoU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93IEVhc3kpIGJhY2tlbmQgIgoi dGhhdCBwcm92aWRlcyBhY2Nlc3MgdG8gUElFLCBEZXZjb20gYW5kIEFkTGliIFNDU0kgZmxhdGJl ZCBzY2FubmVycy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiTGEgYmlibGlvdGjDqHF1ZSBCPHNhbmUtcGllPiBpbXBs w6ltZW50ZSB1biBkb3JzYWwgZGUgU0FORSAoU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93ICIKIkVhc3kpIHF1 aSBmb3Vybml0IGwnYWNjw6hzIGF1eCBzY2FubmVycyDDoCBwbGF0IFNDU0kgUElFLCBEZXZjb20g ZXQgQWRMaWIuIgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3 b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNh dWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJBdCBw cmVzZW50LCB0aGUgZm9sbG93aW5nIHNjYW5uZXJzIHNob3VsZCB3b3JrIHdpdGggdGhpcyBiYWNr ZW5kOiIKbXNnc3RyICIiCiJBY3R1ZWxsZW1lbnQsIGxlcyBzY2FubmVycyBzdWl2YW50cyBkZXZy YWllbnQgZm9uY3Rpb25uZXIgYXZlYyBjZSBkb3JzYWzCoDoiCgojLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0 CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBm ZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5z dXNlLXR1bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiIgoiXFxmKENSTW9kZWw6ICAgICAgICAg ICAgICAgICAgU3RhdHVzXG4iCiItLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tICAtLS0tLS1cbiIKIkRl dmNvbSA5NjM2UFJPICAgICAgICAgIE9LXG4iCiJEZXZjb20gOTYzNlMgICAgICAgICAgICBVbnRl c3RlZFxuIgoiRGV2Y29tIDk2MzBTICAgICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgMTIz NlMgICAgICAgICAgIFVudGVzdGVkXG4iCiJTY2FuQWNlIDEyMzBTICAgICAgICAgICBVbnRlc3Rl ZFxuIgoiU2NhbkFjZSBJSSAgICAgICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgSUlJICAg ICAgICAgICAgIE9LXG4iCiJTY2FuQWNlIFBsdXMgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2Nh bkFjZSBJSSBQbHVzICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgSUlJIFBsdXMgICAgICAg IFVudGVzdGVkXG4iCiJTY2FuQWNlIFYgICAgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2NhbkFj ZSBTY2FuTWVkaWEgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgU2Nhbk1lZGlhIElJICAgIFVu dGVzdGVkXG4iCiJTY2FuQWNlIDYzMFMgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2NhbkFjZSA2 MzZTICAgICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIkpldFNjYW4gNjMwICAgICAgICAgICAgIE9LXG4i CiJKZXRTY2FuIDYzNlBSTyAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxcZlJcbiIKbXNnc3RyICIiCiJcXGYo Q1JNb2TDqGxlwqA6ICAgICAgICAgICAgICAgICAgw4l0YXRcbiIKIi0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0gIC0tLS0tLVxuIgoiRGV2Y29tIDk2MzZQUk8gICAgICAgICAgT0tcbiIKIkRldmNvbSA5 NjM2UyAgICAgICAgICAgIE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIkRldmNvbSA5NjMwUyAgICAgICAgICAgIE5v biB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgMTIzNlMgICAgICAgICAgIE5vbiBUZXN0w6lcbiIKIlNjYW5B Y2UgMTIzMFMgICAgICAgICAgIE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgSUkgICAgICAgICAgICAg IE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgSUlJICAgICAgICAgICAgIE9LXG4iCiJTY2FuQWNlIFBs dXMgICAgICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIElJIFBsdXMgICAgICAgICBOb24g dGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIElJSSBQbHVzICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNl IFYgICAgICAgICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIFNjYW5NZWRpYSAgICAgICBO b24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIFNjYW5NZWRpYSBJSSAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2Fu QWNlIDYzMFMgICAgICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIDYzNlMgICAgICAgICAg ICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJKZXRTY2FuIDYzMCAgICAgICAgICAgICBPS1xuIgoiSmV0U2NhbiA2 MzZQUk8gICAgICAgICAgTm9uIHRlc3TDqVxcZlJcbiIKCiMuIHR5cGU6IFNICiM6IGFyY2hsaW51 eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlk ZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdl ZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiRklMRVMiCm1zZ3N0ciAiRklDSElFUlMiCgojLiB0eXBlOiBU UAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEg ZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVu c3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkk8L2V0Yy9zYW5lLmQvcGllLmNvbmY+ Igptc2dzdHIgIkk8L2V0Yy9zYW5lLmQvcGllLmNvbmY+IgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAoj OiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVk b3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3Vz ZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJUaGUgYmFja2VuZCBjb25maWd1cmF0aW9uIGZpbGUiCm1zZ3N0 ciAiTGUgZmljaGllciBkZSBjb25maWd1cmF0aW9uIGR1IGRvcnNhbC4iCgojLiB0eXBlOiBUUAoj OiBhcmNobGludXgKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiSTwvdXNyL2xpYi9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGll LmE+Igptc2dzdHIgIkk8L3Vzci9saWIvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5hPiIKCiMuIHR5cGU6IFBs YWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVk b3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2 LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAptc2dpZCAiVGhlIHN0YXRpYyBsaWJyYXJ5IGltcGxlbWVu dGluZyB0aGlzIGJhY2tlbmQuIgptc2dzdHIgIkxhIGJpYmxpb3Row6hxdWUgc3RhdGlxdWUgcXVp IGltcGzDqW1lbnRlIGNlIGRvcnNhbC4iCgojLiB0eXBlOiBUUAojOiBhcmNobGludXgKIywgbm8t d3JhcAptc2dpZCAiSTwvdXNyL2xpYi9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLnNvPiIKbXNnc3RyICJJPC91 c3IvbGliL3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuc28+IgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNo bGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJh d2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1i bGV3ZWVkCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgc2hhcmVkIGxpYnJhcnkgaW1wbGVtZW50aW5nIHRoaXMgYmFj a2VuZCAocHJlc2VudCBvbiBzeXN0ZW1zIHRoYXQgIgoic3VwcG9ydCBkeW5hbWljIGxvYWRpbmcp LiIKbXNnc3RyICIiCiJMYSBiaWJsaW90aMOocXVlIHBhcnRhZ8OpZSBxdWkgaW1wbMOpbWVudGUg Y2UgZG9yc2FsIChwcsOpc2VudGUgc3VyIGxlcyBzeXN0w6htZXMgIgoicXVpIHByZW5uZW50IGVu IGNoYXJnZSBsZSBjaGFyZ2VtZW50IGR5bmFtaXF1ZSkuIgoKIy4gdHlwZTogU0gKIzogYXJjaGxp bnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdo aWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxl d2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJTRUUgQUxTTyIKbXNnc3RyICJWT0lSIEFVU1NJIgoKIy4g dHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0 YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNl LWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJCPHNhbmU+KDcpIgptc2dzdHIg IkI8c2FuZT4oNykiCgojLiB0eXBlOiBTSAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRl Ymlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9u IG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQg IkNPTlRBQ1QgQU5EIEJVRy1SRVBPUlRTIgptc2dzdHIgIkNPTlRBQ1QgRVQgUkFQUE9SVFMgREUg Qk9HVUUiCgojLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0g ZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRy b24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKbXNnaWQgIlBsZWFzZSBz ZW5kIGFueSBpbmZvcm1hdGlvbiBhbmQgYnVnLXJlcG9ydHMgdG86Igptc2dzdHIgIlZldWlsbGV6 IGVudm95ZXIgdG91dGVzIGluZm9ybWF0aW9ucyBldCByYXBwb3J0IGRlIGJvZ3VlIMOgwqA6IgoK Iy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11 bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5z dXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJTaW1vbiBNdW50b24gRTxs dD5JPHNpbW9uQG11bnRvbi5kZW1vbi5jby51az5FPGd0PiIKbXNnc3RyICJTaW1vbiBNdW50b24g RTxsdD5JPHNpbW9uQG11bnRvbi5kZW1vbi5jby51az5FPGd0PiIKCiMuIHR5cGU6IFRQCiM6IGRl Ymlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiSTwvdXNyL2xp Yi94ODZfNjQtbGludXgtZ251L3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuYT4iCm1zZ3N0ciAiSTwvdXNyL2xp Yi94ODZfNjQtbGludXgtZ251L3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuYT4iCgojLiB0eXBlOiBUUAojOiBk ZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkk8L3Vzci9s aWIveDg2XzY0LWxpbnV4LWdudS9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLnNvPiIKbXNnc3RyICJJPC91c3Iv bGliL3g4Nl82NC1saW51eC1nbnUvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5zbz4iCgojLiB0eXBlOiBUUAoj OiBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUgbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAt MTYtMAojOiBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkk8L3Vzci9saWI2 NC9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLmE+Igptc2dzdHIgIkk8L3Vzci9saWI2NC9zYW5lL2xpYnNhbmUt cGllLmE+IgoKIy4gdHlwZTogVFAKIzogZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlIG1hZ2VpYS1j YXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAKIzogb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBuby13 cmFwCm1zZ2lkICJJPC91c3IvbGliNjQvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5zbz4iCm1zZ3N0ciAiSTwv dXNyL2xpYjY0L3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuc28+Igo=


--=-461+gJufDzZpIKCQsAnB--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmdxYqsACgkQeBP2a44w MXJUuw/+KG8NcQlM5+gzgYN5WmlQbD8072/3S5o3WW0ELdS1VQWoGMCJBE/xJ4+9 31qplhMnrB1LjmZcP9tgKUz7K4UQ0+99pO7GUMBCEWRRT/b37U5Zo+4etdhS9ROI Z2ulY15/Y+zgth6uGPWT9NqjK15ivZXF43C4PZlgXwqLrIDokYVoaNs5ywUFyZC3 JLpJbiNgE1gPTuOKylJXoLnpfLb7vkXQPWdhva+h0N6Q2BlqQMk15X/gQwIeDgjo IX0XEGLsmn5FKoBPFZo6ascpkwpmMeDfCnjx40X17mAtiuD6yHz4itSy3M0QJfkN 5QTTOLerPJDRqsNaOE8A97lHnSe/en/aED19Aks0dT/aVsAe3hZRVHvURAjInsaZ NtbtJPegatQahh7sKS/wwiRmzRA737qKB+eH6vjkEz3cIxLeNWssxiKxS9InNQQ7 4UstCQmhSr0WXDpOOlC492D7RAG8/JFFcrgtgzHHnkHLKCaaSsyuUZaKduYs4e0q NOlXMdfitl95z1q2rpJMKezQmWTgEDdOotfwhJSPpG3ktgW+Vv1AgnFtKgb8mgKs 9i5Qe8ipY8f1t8UB6N5b9o2CeawnIx7KB07xbSU5JtoKh994J454j1VSl1SvLSds K3wpyOO5oITvAI98afOviibkRtVaDt6JGLSXBOQX+N6+eSE7OUs=
=gt/g
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 29/12/2024 à 15:54, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le dimanche 29 décembre 2024 à 10:47 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,
Le 28/12/24 18:34 Jean-Pierre a écrit :

Traduction d'une nouvelle page de manuel.

Détails.
Amicalement

Nouvelle version avec les suggestions de Jean-Paul prise en compte.
Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege

Un détail

Amicalement

Lucien

LS0tIHNhbmUtcGllLjUucG8ub3JpZwkyMDI1LTAxLTAzIDE2OjA4OjQwLjU2MTg2NDI3NSAr MDEwMAorKysgc2FuZS1waWUuNS5wbwkyMDI1LTAxLTAzIDE2OjA5OjA0LjI4MTQ2NjY0MiAr MDEwMApAQCAtNiw3ICs2LDcgQEAKIG1zZ3N0ciAiIgogIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjog bWFucGFnZXMtbDEwbiA0LjI0LjBcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyNC0wOS0w NiAxODoyNyswMjAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNC0xMi0yOSAxNTo0OCsw MTAwXG4iCisiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNS0wMS0wMyAxNjowOSswMTAwXG4iCiAi TGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBKZWFuLVBpZXJyZSBHaXJhdWQgPGplYW4tcGllcnJlZ2lyYXVk QG5ldWYuZnI+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1mcmVu Y2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZTogZnJcbiIKQEAgLTE5Miw3ICsx OTIsNyBAQAogIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUg ZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiAjOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2Ut bGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKIG1zZ2lkICJQbGVhc2Ugc2VuZCBhbnkg aW5mb3JtYXRpb24gYW5kIGJ1Zy1yZXBvcnRzIHRvOiIKLW1zZ3N0ciAiVmV1aWxsZXogZW52 b3llciB0b3V0ZXMgaW5mb3JtYXRpb25zIGV0IHJhcHBvcnQgZGUgYm9ndWUgw6DCoDoiCitt c2dzdHIgIlZldWlsbGV6IGVudm95ZXIgdG91dGVzIGluZm9ybWF0aW9ucyBldCByYXBwb3J0 cyBkZSBib2d1ZSDDoMKgOiIKIAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAogIzogYXJjaGxpbnV4 IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdo aWRlCg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

--=-F3s7XpHPZsyLn2E3unhG
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Le vendredi 03 janvier 2025 à 16:10 +0100, Lucien Gentis a écrit :

Le 29/12/2024 à 15:54, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le dimanche 29 décembre 2024 à 10:47 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,
Le 28/12/24 18:34 Jean-Pierre a écrit :

Traduction d'une nouvelle page de manuel.

Détails.
Amicalement

Nouvelle version avec les suggestions de Jean-Paul prise en compte.

Un détail
Amicalement
Lucien

C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege

--=-F3s7XpHPZsyLn2E3unhG
Content-Disposition: attachment; filename="sane-pie.5.po" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-gettext-translation; name="sane-pie.5.po"; charset="UTF-8"

IyBGcmVuY2ggdHJhbnNsYXRpb24gb2YgbWFucGFnZXMKIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0 ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgbWFucGFnZXMtbDEwbiBwYWNrYWdlLgoj IENvcHlyaWdodCDCqSBvZiB0aGlzIGZpbGU6CiMgSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBp ZXJyZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPiwgMjAyNC4KbXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlk LVZlcnNpb246IG1hbnBhZ2VzLWwxMG4gNC4yNC4wXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAy NC0wOS0wNiAxODoyNyswMjAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI1LTAxLTAzIDE3OjUz KzAxMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBpZXJy ZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1m cmVuY2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBmclxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9u OiAxLjBcbiIKIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29u dGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0y OyBwbHVyYWw9KG4gPiAxKTtcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBMb2thbGl6ZSAyMi4xMi4zXG4iCgoj LiB0eXBlOiBJWAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBm ZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAt MTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgInNhbmUtcGllIgptc2dz dHIgInNhbmUtcGllIgoKIy4gdHlwZTogVEgKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBk ZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJv biBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lk ICIxNCBKdWwgMjAwOCIKbXNnc3RyICIxNCBqdWlsbGV0IDIwMDgiCgojLiB0eXBlOiBUSAojOiBh cmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3Jh LXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10 dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIlNBTkUgU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93IEVhc3ki Cm1zZ3N0ciAiU0FORSBTY2FubmVyIEFjY2VzcyBOb3cgRWFzeSIKCiMuIHR5cGU6IFNICiM6IGFy Y2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEt cmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1 bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiTkFNRSIKbXNnc3RyICJOT00iCgojLiB0eXBlOiBQ bGFpbiB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZl ZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0x Ni0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKbXNnaWQgInNhbmUtcGllIC0gU0FORSBiYWNrZW5kIGZv ciBQSUUsIERldmNvbSBhbmQgQWRMaWIgU0NTSSBmbGF0YmVkIHNjYW5uZXJzIgptc2dzdHIgIiIK InNhbmUtcGllIOKAkyBEb3JzYWwgZGUgU0FORSBwb3VyIGxlcyBzY2FubmVycyDDoCBwbGF0IFND U0kgUElFLCBEZXZjb20gZXQgQWRMaWIiCgojLiB0eXBlOiBTSAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFu LWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFn ZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5v LXdyYXAKbXNnaWQgIkRFU0NSSVBUSU9OIgptc2dzdHIgIkRFU0NSSVBUSU9OIgoKIy4gdHlwZTog UGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBm ZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAt MTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgQjxzYW5lLXBpZT4gbGlicmFy eSBpbXBsZW1lbnRzIGEgU0FORSAoU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93IEVhc3kpIGJhY2tlbmQgIgoi dGhhdCBwcm92aWRlcyBhY2Nlc3MgdG8gUElFLCBEZXZjb20gYW5kIEFkTGliIFNDU0kgZmxhdGJl ZCBzY2FubmVycy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiTGEgYmlibGlvdGjDqHF1ZSBCPHNhbmUtcGllPiBpbXBs w6ltZW50ZSB1biBkb3JzYWwgZGUgU0FORSAoU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93ICIKIkVhc3kpIHF1 aSBmb3Vybml0IGwnYWNjw6hzIGF1eCBzY2FubmVycyDDoCBwbGF0IFNDU0kgUElFLCBEZXZjb20g ZXQgQWRMaWIuIgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3 b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNh dWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJBdCBw cmVzZW50LCB0aGUgZm9sbG93aW5nIHNjYW5uZXJzIHNob3VsZCB3b3JrIHdpdGggdGhpcyBiYWNr ZW5kOiIKbXNnc3RyICIiCiJBY3R1ZWxsZW1lbnQsIGxlcyBzY2FubmVycyBzdWl2YW50cyBkZXZy YWllbnQgZm9uY3Rpb25uZXIgYXZlYyBjZSBkb3JzYWzCoDoiCgojLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0 CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBm ZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5z dXNlLXR1bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiIgoiXFxmKENSTW9kZWw6ICAgICAgICAg ICAgICAgICAgU3RhdHVzXG4iCiItLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tICAtLS0tLS1cbiIKIkRl dmNvbSA5NjM2UFJPICAgICAgICAgIE9LXG4iCiJEZXZjb20gOTYzNlMgICAgICAgICAgICBVbnRl c3RlZFxuIgoiRGV2Y29tIDk2MzBTICAgICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgMTIz NlMgICAgICAgICAgIFVudGVzdGVkXG4iCiJTY2FuQWNlIDEyMzBTICAgICAgICAgICBVbnRlc3Rl ZFxuIgoiU2NhbkFjZSBJSSAgICAgICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgSUlJICAg ICAgICAgICAgIE9LXG4iCiJTY2FuQWNlIFBsdXMgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2Nh bkFjZSBJSSBQbHVzICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgSUlJIFBsdXMgICAgICAg IFVudGVzdGVkXG4iCiJTY2FuQWNlIFYgICAgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2NhbkFj ZSBTY2FuTWVkaWEgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgU2Nhbk1lZGlhIElJICAgIFVu dGVzdGVkXG4iCiJTY2FuQWNlIDYzMFMgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2NhbkFjZSA2 MzZTICAgICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIkpldFNjYW4gNjMwICAgICAgICAgICAgIE9LXG4i CiJKZXRTY2FuIDYzNlBSTyAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxcZlJcbiIKbXNnc3RyICIiCiJcXGYo Q1JNb2TDqGxlwqA6ICAgICAgICAgICAgICAgICAgw4l0YXRcbiIKIi0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0gIC0tLS0tLVxuIgoiRGV2Y29tIDk2MzZQUk8gICAgICAgICAgT0tcbiIKIkRldmNvbSA5 NjM2UyAgICAgICAgICAgIE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIkRldmNvbSA5NjMwUyAgICAgICAgICAgIE5v biB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgMTIzNlMgICAgICAgICAgIE5vbiBUZXN0w6lcbiIKIlNjYW5B Y2UgMTIzMFMgICAgICAgICAgIE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgSUkgICAgICAgICAgICAg IE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgSUlJICAgICAgICAgICAgIE9LXG4iCiJTY2FuQWNlIFBs dXMgICAgICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIElJIFBsdXMgICAgICAgICBOb24g dGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIElJSSBQbHVzICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNl IFYgICAgICAgICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIFNjYW5NZWRpYSAgICAgICBO b24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIFNjYW5NZWRpYSBJSSAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2Fu QWNlIDYzMFMgICAgICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIDYzNlMgICAgICAgICAg ICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJKZXRTY2FuIDYzMCAgICAgICAgICAgICBPS1xuIgoiSmV0U2NhbiA2 MzZQUk8gICAgICAgICAgTm9uIHRlc3TDqVxcZlJcbiIKCiMuIHR5cGU6IFNICiM6IGFyY2hsaW51 eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlk ZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdl ZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiRklMRVMiCm1zZ3N0ciAiRklDSElFUlMiCgojLiB0eXBlOiBU UAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEg ZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVu c3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkk8L2V0Yy9zYW5lLmQvcGllLmNvbmY+ Igptc2dzdHIgIkk8L2V0Yy9zYW5lLmQvcGllLmNvbmY+IgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAoj OiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVk b3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3Vz ZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJUaGUgYmFja2VuZCBjb25maWd1cmF0aW9uIGZpbGUiCm1zZ3N0 ciAiTGUgZmljaGllciBkZSBjb25maWd1cmF0aW9uIGR1IGRvcnNhbC4iCgojLiB0eXBlOiBUUAoj OiBhcmNobGludXgKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiSTwvdXNyL2xpYi9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGll LmE+Igptc2dzdHIgIkk8L3Vzci9saWIvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5hPiIKCiMuIHR5cGU6IFBs YWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVk b3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2 LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAptc2dpZCAiVGhlIHN0YXRpYyBsaWJyYXJ5IGltcGxlbWVu dGluZyB0aGlzIGJhY2tlbmQuIgptc2dzdHIgIkxhIGJpYmxpb3Row6hxdWUgc3RhdGlxdWUgcXVp IGltcGzDqW1lbnRlIGNlIGRvcnNhbC4iCgojLiB0eXBlOiBUUAojOiBhcmNobGludXgKIywgbm8t d3JhcAptc2dpZCAiSTwvdXNyL2xpYi9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLnNvPiIKbXNnc3RyICJJPC91 c3IvbGliL3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuc28+IgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNo bGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJh d2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1i bGV3ZWVkCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgc2hhcmVkIGxpYnJhcnkgaW1wbGVtZW50aW5nIHRoaXMgYmFj a2VuZCAocHJlc2VudCBvbiBzeXN0ZW1zIHRoYXQgIgoic3VwcG9ydCBkeW5hbWljIGxvYWRpbmcp LiIKbXNnc3RyICIiCiJMYSBiaWJsaW90aMOocXVlIHBhcnRhZ8OpZSBxdWkgaW1wbMOpbWVudGUg Y2UgZG9yc2FsIChwcsOpc2VudGUgc3VyIGxlcyBzeXN0w6htZXMgIgoicXVpIHByZW5uZW50IGVu IGNoYXJnZSBsZSBjaGFyZ2VtZW50IGR5bmFtaXF1ZSkuIgoKIy4gdHlwZTogU0gKIzogYXJjaGxp bnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdo aWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxl d2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJTRUUgQUxTTyIKbXNnc3RyICJWT0lSIEFVU1NJIgoKIy4g dHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0 YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNl LWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJCPHNhbmU+KDcpIgptc2dzdHIg IkI8c2FuZT4oNykiCgojLiB0eXBlOiBTSAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRl Ymlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9u IG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQg IkNPTlRBQ1QgQU5EIEJVRy1SRVBPUlRTIgptc2dzdHIgIkNPTlRBQ1QgRVQgUkFQUE9SVFMgREUg Qk9HVUUiCgojLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0g ZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRy b24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKbXNnaWQgIlBsZWFzZSBz ZW5kIGFueSBpbmZvcm1hdGlvbiBhbmQgYnVnLXJlcG9ydHMgdG86Igptc2dzdHIgIlZldWlsbGV6 IGVudm95ZXIgdG91dGVzIGluZm9ybWF0aW9ucyBldCByYXBwb3J0cyBkZSBib2d1ZSDDoMKgOiIK CiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4t dW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVu c3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAptc2dpZCAiU2ltb24gTXVudG9uIEU8 bHQ+STxzaW1vbkBtdW50b24uZGVtb24uY28udWs+RTxndD4iCm1zZ3N0ciAiU2ltb24gTXVudG9u IEU8bHQ+STxzaW1vbkBtdW50b24uZGVtb24uY28udWs+RTxndD4iCgojLiB0eXBlOiBUUAojOiBk ZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkk8L3Vzci9s aWIveDg2XzY0LWxpbnV4LWdudS9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLmE+Igptc2dzdHIgIkk8L3Vzci9s aWIveDg2XzY0LWxpbnV4LWdudS9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLmE+IgoKIy4gdHlwZTogVFAKIzog ZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZQojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJJPC91c3Iv bGliL3g4Nl82NC1saW51eC1nbnUvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5zbz4iCm1zZ3N0ciAiSTwvdXNy L2xpYi94ODZfNjQtbGludXgtZ251L3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuc28+IgoKIy4gdHlwZTogVFAK IzogZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlIG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFw LTE2LTAKIzogb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJJPC91c3IvbGli NjQvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5hPiIKbXNnc3RyICJJPC91c3IvbGliNjQvc2FuZS9saWJzYW5l LXBpZS5hPiIKCiMuIHR5cGU6IFRQCiM6IGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZSBtYWdlaWEt Y2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wCiM6IG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKIywgbm8t d3JhcAptc2dpZCAiSTwvdXNyL2xpYjY0L3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuc28+Igptc2dzdHIgIkk8 L3Vzci9saWI2NC9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLnNvPiIK


--=-F3s7XpHPZsyLn2E3unhG--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmd4GTYACgkQeBP2a44w MXJTOhAAjnsDnfBOI39aTQ8DfI5peiOpErc/Lm5gei2ILf7k3C+HuLg68i9gfQoQ fcgHAcCNrjtXDl3xSvfUVGkKL3428rZXEDUMR3Hot3b9yAnxlrosd57oTefhC7lR 7lu//nKr6Ef8vcMpYdPnDBBce5xpM9pVQdexZ627fS0yCKTu0JOYGsNIBHjtHGoM Njyg9f7F5as4PRsaDEpxRdPDyTUpb7+N3WmdOpWi2oJx5dUeI174z7+P33JEn10y CxksMGDg77iRzTCGQeyuMAvq9soiEelJjyaP/AruVEGHuvDyDD5ZGtlRskcwqZHi x/XUP3L0NV9U7yzB8qlKcu8e5xTSpjlpvbqnwfClVmO4vElL47XrJ5zfPykSeNLy Be9SajC/U5kslf9o6jrhqUrpvuZK4HQ3Wm2lTxUjCOfzh0nu90dbzytw4+156QlJ oNo+8QgLOfjtC04by/06b13bb2rN9qNg7Oh8imBWl8MFf0lZZSjeTzK+DTklyU10 WFqey3HsKMb21lkN5fhOigAMWX1ZqRBAEe/lsKtePJuQi+QT0w8c41UTXMoO0+ok r6mS0HQ2ZHIimnGP4+gEzXpXjaFgbo6cY7JK09GBem3J7waJ+JfJ3Aj3KYYB140E azx+UVuL8CPKpgfrtJAuOLZ4pmICOznt1FBIIwjx6KdPuhSjcfU=
=kX/8
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.

un petit d�tail sans importance pour f�ter la nouvelle ann�e, :)

et bonne ann�e & bonne sant� � tous,
amicalement,
bubu

A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2
--- sane-pie.5.po 2025-01-05 08:46:02.918156038 +0100
+++ sane-pie.5.bub 2025-01-05 08:49:16.539049939 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
# French translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
-# Jean-Pierre Giraud <[email protected]>, 2024.
+# Jean-Pierre Giraud <[email protected]>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.24.0\n"

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

--=-v1K6nR0M7bvZg4TSaE2j
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Le dimanche 05 janvier 2025 à 08:53 +0100, [email protected] a écrit :

 Bonjour,

Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.

un petit détail sans importance pour fêter la nouvelle année, :)
et bonne année & bonne santé à tous,
   amicalement,
               bubu
A670 FB2A 3958 A27E 7907  B64E 05FC 409F 82B8 91B2

Détail corrigé. Passage en LCFC. Merci d'avance pour vos ultimes
relectures.
Amicalement,
jipege

--=-v1K6nR0M7bvZg4TSaE2j
Content-Disposition: attachment; filename="sane-pie.5.po" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-gettext-translation; name="sane-pie.5.po"; charset="UTF-8"

IyBGcmVuY2ggdHJhbnNsYXRpb24gb2YgbWFucGFnZXMKIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0 ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgbWFucGFnZXMtbDEwbiBwYWNrYWdlLgoj IENvcHlyaWdodCDCqSBvZiB0aGlzIGZpbGU6CiMgSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBp ZXJyZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPiwgMjAyNS4KbXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlk LVZlcnNpb246IG1hbnBhZ2VzLWwxMG4gNC4yNC4wXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAy NS0wMi0xNiAwNjowMCswMTAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI1LTAzLTEzIDEwOjEz KzAxMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBpZXJy ZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1m cmVuY2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBmclxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9u OiAxLjBcbiIKIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29u dGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0y OyBwbHVyYWw9KG4gPiAxKTtcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBMb2thbGl6ZSAyMi4xMi4zXG4iCgoj LiB0eXBlOiBJWAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBm ZWRvcmEtNDIgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAt MTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgInNhbmUtcGllIgptc2dz dHIgInNhbmUtcGllIgoKIy4gdHlwZTogVEgKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBk ZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQyIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJv biBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lk ICIxNCBKdWwgMjAwOCIKbXNnc3RyICIxNCBqdWlsbGV0IDIwMDgiCgojLiB0eXBlOiBUSAojOiBh cmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDIgZmVkb3Jh LXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10 dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIlNBTkUgU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93IEVhc3ki Cm1zZ3N0ciAiU0FORSBTY2FubmVyIEFjY2VzcyBOb3cgRWFzeSIKCiMuIHR5cGU6IFNICiM6IGFy Y2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MiBmZWRvcmEt cmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1 bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiTkFNRSIKbXNnc3RyICJOT00iCgojLiB0eXBlOiBQ bGFpbiB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZl ZG9yYS00MiBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0x Ni0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKbXNnaWQgInNhbmUtcGllIC0gU0FORSBiYWNrZW5kIGZv ciBQSUUsIERldmNvbSBhbmQgQWRMaWIgU0NTSSBmbGF0YmVkIHNjYW5uZXJzIgptc2dzdHIgIiIK InNhbmUtcGllIOKAkyBEb3JzYWwgZGUgU0FORSBwb3VyIGxlcyBzY2FubmVycyDDoCBwbGF0IFND U0kgUElFLCBEZXZjb20gZXQgQWRMaWIiCgojLiB0eXBlOiBTSAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFu LWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDIgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFn ZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5v LXdyYXAKbXNnaWQgIkRFU0NSSVBUSU9OIgptc2dzdHIgIkRFU0NSSVBUSU9OIgoKIy4gdHlwZTog UGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBm ZWRvcmEtNDIgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAt MTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgQjxzYW5lLXBpZT4gbGlicmFy eSBpbXBsZW1lbnRzIGEgU0FORSAoU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93IEVhc3kpIGJhY2tlbmQgIgoi dGhhdCBwcm92aWRlcyBhY2Nlc3MgdG8gUElFLCBEZXZjb20gYW5kIEFkTGliIFNDU0kgZmxhdGJl ZCBzY2FubmVycy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiTGEgYmlibGlvdGjDqHF1ZSBCPHNhbmUtcGllPiBpbXBs w6ltZW50ZSB1biBkb3JzYWwgZGUgU0FORSAoU2Nhbm5lciBBY2Nlc3MgTm93ICIKIkVhc3kpIHF1 aSBmb3Vybml0IGwnYWNjw6hzIGF1eCBzY2FubmVycyDDoCBwbGF0IFNDU0kgUElFLCBEZXZjb20g ZXQgQWRMaWIuIgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3 b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDIgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNh dWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJBdCBw cmVzZW50LCB0aGUgZm9sbG93aW5nIHNjYW5uZXJzIHNob3VsZCB3b3JrIHdpdGggdGhpcyBiYWNr ZW5kOiIKbXNnc3RyICIiCiJBY3R1ZWxsZW1lbnQsIGxlcyBzY2FubmVycyBzdWl2YW50cyBkZXZy YWllbnQgZm9uY3Rpb25uZXIgYXZlYyBjZSBkb3JzYWzCoDoiCgojLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0 CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MiBm ZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5z dXNlLXR1bWJsZXdlZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiIgoiXFxmKENSTW9kZWw6ICAgICAgICAg ICAgICAgICAgU3RhdHVzXG4iCiItLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tICAtLS0tLS1cbiIKIkRl dmNvbSA5NjM2UFJPICAgICAgICAgIE9LXG4iCiJEZXZjb20gOTYzNlMgICAgICAgICAgICBVbnRl c3RlZFxuIgoiRGV2Y29tIDk2MzBTICAgICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgMTIz NlMgICAgICAgICAgIFVudGVzdGVkXG4iCiJTY2FuQWNlIDEyMzBTICAgICAgICAgICBVbnRlc3Rl ZFxuIgoiU2NhbkFjZSBJSSAgICAgICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgSUlJICAg ICAgICAgICAgIE9LXG4iCiJTY2FuQWNlIFBsdXMgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2Nh bkFjZSBJSSBQbHVzICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgSUlJIFBsdXMgICAgICAg IFVudGVzdGVkXG4iCiJTY2FuQWNlIFYgICAgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2NhbkFj ZSBTY2FuTWVkaWEgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIlNjYW5BY2UgU2Nhbk1lZGlhIElJICAgIFVu dGVzdGVkXG4iCiJTY2FuQWNlIDYzMFMgICAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxuIgoiU2NhbkFjZSA2 MzZTICAgICAgICAgICAgVW50ZXN0ZWRcbiIKIkpldFNjYW4gNjMwICAgICAgICAgICAgIE9LXG4i CiJKZXRTY2FuIDYzNlBSTyAgICAgICAgICBVbnRlc3RlZFxcZlJcbiIKbXNnc3RyICIiCiJcXGYo Q1JNb2TDqGxlwqA6ICAgICAgICAgICAgICAgICAgw4l0YXRcbiIKIi0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0gIC0tLS0tLVxuIgoiRGV2Y29tIDk2MzZQUk8gICAgICAgICAgT0tcbiIKIkRldmNvbSA5 NjM2UyAgICAgICAgICAgIE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIkRldmNvbSA5NjMwUyAgICAgICAgICAgIE5v biB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgMTIzNlMgICAgICAgICAgIE5vbiBUZXN0w6lcbiIKIlNjYW5B Y2UgMTIzMFMgICAgICAgICAgIE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgSUkgICAgICAgICAgICAg IE5vbiB0ZXN0w6lcbiIKIlNjYW5BY2UgSUlJICAgICAgICAgICAgIE9LXG4iCiJTY2FuQWNlIFBs dXMgICAgICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIElJIFBsdXMgICAgICAgICBOb24g dGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIElJSSBQbHVzICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNl IFYgICAgICAgICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIFNjYW5NZWRpYSAgICAgICBO b24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIFNjYW5NZWRpYSBJSSAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2Fu QWNlIDYzMFMgICAgICAgICAgICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJTY2FuQWNlIDYzNlMgICAgICAgICAg ICBOb24gdGVzdMOpXG4iCiJKZXRTY2FuIDYzMCAgICAgICAgICAgICBPS1xuIgoiSmV0U2NhbiA2 MzZQUk8gICAgICAgICAgTm9uIHRlc3TDqVxcZlJcbiIKCiMuIHR5cGU6IFNICiM6IGFyY2hsaW51 eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MiBmZWRvcmEtcmF3aGlk ZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdl ZWQKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiRklMRVMiCm1zZ3N0ciAiRklDSElFUlMiCgojLiB0eXBlOiBU UAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDIg ZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVu c3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkk8L2V0Yy9zYW5lLmQvcGllLmNvbmY+ Igptc2dzdHIgIkk8L2V0Yy9zYW5lLmQvcGllLmNvbmY+IgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAoj OiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDIgZmVk b3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3Vz ZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJUaGUgYmFja2VuZCBjb25maWd1cmF0aW9uIGZpbGUiCm1zZ3N0 ciAiTGUgZmljaGllciBkZSBjb25maWd1cmF0aW9uIGR1IGRvcnNhbC4iCgojLiB0eXBlOiBUUAoj OiBhcmNobGludXgKIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiSTwvdXNyL2xpYi9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGll LmE+Igptc2dzdHIgIkk8L3Vzci9saWIvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5hPiIKCiMuIHR5cGU6IFBs YWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVk b3JhLTQyIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2 LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAptc2dpZCAiVGhlIHN0YXRpYyBsaWJyYXJ5IGltcGxlbWVu dGluZyB0aGlzIGJhY2tlbmQuIgptc2dzdHIgIkxhIGJpYmxpb3Row6hxdWUgc3RhdGlxdWUgcXVp IGltcGzDqW1lbnRlIGNlIGRvcnNhbC4iCgojLiB0eXBlOiBUUAojOiBhcmNobGludXgKIywgbm8t d3JhcAptc2dpZCAiSTwvdXNyL2xpYi9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLnNvPiIKbXNnc3RyICJJPC91 c3IvbGliL3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuc28+IgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNo bGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDIgZmVkb3JhLXJh d2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1i bGV3ZWVkCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgc2hhcmVkIGxpYnJhcnkgaW1wbGVtZW50aW5nIHRoaXMgYmFj a2VuZCAocHJlc2VudCBvbiBzeXN0ZW1zIHRoYXQgIgoic3VwcG9ydCBkeW5hbWljIGxvYWRpbmcp LiIKbXNnc3RyICIiCiJMYSBiaWJsaW90aMOocXVlIHBhcnRhZ8OpZSBxdWkgaW1wbMOpbWVudGUg Y2UgZG9yc2FsIChwcsOpc2VudGUgc3VyIGxlcyBzeXN0w6htZXMgIgoicXVpIHByZW5uZW50IGVu IGNoYXJnZSBsZSBjaGFyZ2VtZW50IGR5bmFtaXF1ZSkuIgoKIy4gdHlwZTogU0gKIzogYXJjaGxp bnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQyIGZlZG9yYS1yYXdo aWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxl d2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJTRUUgQUxTTyIKbXNnc3RyICJWT0lSIEFVU1NJIgoKIy4g dHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0 YWJsZSBmZWRvcmEtNDIgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uIG9wZW5zdXNl LWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCm1zZ2lkICJCPHNhbmU+KDcpIgptc2dzdHIg IkI8c2FuZT4oNykiCgojLiB0eXBlOiBTSAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRl Ymlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDIgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9u IG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQg IkNPTlRBQ1QgQU5EIEJVRy1SRVBPUlRTIgptc2dzdHIgIkNPTlRBQ1QgRVQgUkFQUE9SVFMgREUg Qk9HVUUiCgojLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0g ZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MiBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRy b24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKbXNnaWQgIlBsZWFzZSBz ZW5kIGFueSBpbmZvcm1hdGlvbiBhbmQgYnVnLXJlcG9ydHMgdG86Igptc2dzdHIgIlZldWlsbGV6 IGVudm95ZXIgdG91dGVzIGluZm9ybWF0aW9ucyBldCByYXBwb3J0cyBkZSBib2d1ZSDDoMKgOiIK CiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4t dW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQyIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVu c3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAptc2dpZCAiU2ltb24gTXVudG9uIEU8 bHQ+STxzaW1vbkBtdW50b24uZGVtb24uY28udWs+RTxndD4iCm1zZ3N0ciAiU2ltb24gTXVudG9u IEU8bHQ+STxzaW1vbkBtdW50b24uZGVtb24uY28udWs+RTxndD4iCgojLiB0eXBlOiBUUAojOiBk ZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkk8L3Vzci9s aWIveDg2XzY0LWxpbnV4LWdudS9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLmE+Igptc2dzdHIgIkk8L3Vzci9s aWIveDg2XzY0LWxpbnV4LWdudS9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLmE+IgoKIy4gdHlwZTogVFAKIzog ZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZQojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJJPC91c3Iv bGliL3g4Nl82NC1saW51eC1nbnUvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5zbz4iCm1zZ3N0ciAiSTwvdXNy L2xpYi94ODZfNjQtbGludXgtZ251L3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuc28+IgoKIy4gdHlwZTogVFAK IzogZmVkb3JhLTQyIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlIG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbiBvcGVuc3VzZS1sZWFw LTE2LTAKIzogb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJJPC91c3IvbGli NjQvc2FuZS9saWJzYW5lLXBpZS5hPiIKbXNnc3RyICJJPC91c3IvbGliNjQvc2FuZS9saWJzYW5l LXBpZS5hPiIKCiMuIHR5cGU6IFRQCiM6IGZlZG9yYS00MiBmZWRvcmEtcmF3aGlkZSBtYWdlaWEt Y2F1bGRyb24gb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wCiM6IG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQKIywgbm8t d3JhcAptc2dpZCAiSTwvdXNyL2xpYjY0L3NhbmUvbGlic2FuZS1waWUuc28+Igptc2dzdHIgIkk8 L3Vzci9saWI2NC9zYW5lL2xpYnNhbmUtcGllLnNvPiIK


--=-v1K6nR0M7bvZg4TSaE2j--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmfSokoACgkQeBP2a44w MXJtLA//TCzgijJLNQ5xATk9uDbGsMl3G6OJpIb3m1DxoAQAqBIgj2cAT5iLZsW6 YBIZy/c9uQSvfgaV8dKiFt/A7etHdYwXZavsBC1wTJBCFOKuYi+3JxoUGq/lA0eR hYjUinTHhf2k++RyeSQgjH3J4PAUWVsXrI8KfOHKTy2gI49sUEBnsV3yTi1S4ICA RnUQqLvVDRdboOJlELwaB43jA52Ap8isdJSt+JQ++X8tIaJC5RNPE/gaKb6mPIQ9 lBRz5trkDsdrwkWz5Gx3pucNYsk+xPcUI09nemnpSlgmV2m3SulQaOPgq4iRdrnk Mra/Pgq26BePEX7drhaMPUsC+rNG/qa6Wmo5RttA91H9G/LdtUJ5o2fD0acYs7Kr pEMbMGtuYAgM9CJOIqhM7f5sDwRZhyaZFHO3ZZIIqfi7en2OSQiOxOvOgvXtKbN5 AUtLLbvsoMxEnjxSpTO9EDxgEGkXTNelqJH63oY8tKaPIDQa9cDs06p2bMIQPyzE Fn1/NKRglqjHfWIcV4TVx9eeJIAqPfiiSn3Jq4ptUFwUfRTGVDoIS4TmJniM46K+ 13eEetYBhQTWCT31dzVjpafJn+Dfu+Pr6oJmvk9MInSKW5GdYxGVh9cTCTy1P0UW M46JR+Tpe+cDZT6WttbFwIJrMkF3U83A6U00GBzw79l6tyn8Iqg=
=L/Bb
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le jeudi 13 mars 2025 à 10:15 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le dimanche 05 janvier 2025 à 08:53 +0100, [email protected] a écrit :

 Bonjour,

Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.

un petit détail sans importance pour fêter la nouvelle année, :)
et bonne année & bonne santé à tous,
   amicalement,
               bubu
A670 FB2A 3958 A27E 7907  B64E 05FC 409F 82B8 91B2

Détail corrigé. Passage en LCFC. Merci d'avance pour vos ultimes

Terminé. Merci à Jean-Paul, Lucien et bubu pour leurs relectures. Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmfhP+cACgkQeBP2a44w MXJX5g/7BRBXTHZNoO7VWd+D3wSCuwKzJm2fLackN871P174Z4nhHmXIcsn6gm57 P1KvmVYZ6AAfM3KZSzCCoYqEThoq3RU1kXWoQC5MchJC2Hi2ftNYCDmgUqNxrcrA PCG3ZQpgspSCDayYLX0T4qZNUw7sRvgnq7fCL94yVDglVg2ygjsG/0Qcjj5owygV hPQRw/BQ1yR7EJrw3B5X8Nr4spcOCurTaJKz7Iz5HyLll8dU4pT5vj4hiLUbOiOv 9p6UYZU98bZ60IOPnouHKAoSy5rMJ9h1Olf9QLraS9NDPocwf3RSde4THBMPgNWM gB7VeSjUEj9IDBpyfDf68g2Hr8qoj7BJZj63bTnt/SjTgC66MMvxeTkm3smckeMJ pSfvcJkQ7tElmJ0UzF2aaRRN1fQGqp991JIddI6gcmQVuKn0u88MBoZlVATAlrfn f60B375I9fPJ1BYcwBuUvg8G+UWMotzg5XJs+EFsrLyw0KGbVygBu/ATvARS+da1 HZ2HJH78GNENEl0W20f8owiF11isVyQoo9w9nMzqWsSTxwX30k8/e9jVrVQrpx21 qelrEeni1ken36g0LHaPNMl9czMkX/wJMIwWwLw68Bn1iWQREygmHbmuwQ8dS6r7 YMjxP1BCUkfi0m44aD821FJZAWuWG3BjND0jzHvbyi1X4GBgd7o=
=+4hX
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)