Le lundi 16 décembre 2024 à 19:07 +0100, [email protected] a écrit :

Re-

Bonjour,
Le lundi 16 décembre 2024 à 15:14 +0100, [email protected] a écrit :

  Bonjour,

 d'autres relectures ?

RAS (sauf 2 espaces au lieu d'1 ligne 39 à 41

réparé ? au final il faut un ou deux espaces ? il me semble que je vois souvent cette diff, poedit ayant souvent tendance à chambouler la
tabulation ; je n'y ai jamais vraiment porté attention ....

   amicalement,
                bubu

Il y a 2 espaces dans le fichier d'origine. Je ne sais pas si c'est
important, mais j'ai appris à respecter scrupuleusement les fichier
originaux (sauf la partie traduite et les en-têtes)
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmdgvLsACgkQeBP2a44w MXKmeg//R/KnlP5hze/thQiidZuUQ4Ub5qli3nQKC8kRZDUSU1i5d8hjVNLmBiVs y+1Nv9JUnDz3nUPkpKEC/iV9z7wc0B6Zwdg/MxYWmK4CdNpdBNwuYhgvhSBVuWQh wipWQEPStM22uW3Pamu/WZIGMQ3VBnUWYFLJzdKNcerwUGS7WL4yLHpfdzowQaXv kLtIahzuswNoJSIwrylTc4yfKptSzr1NH28XbQNEi+AT14LlgGZB+z6FgqZ9OIcX Mp0UKlUv/kT5EyPISJegYUETiMhIidyOKo7p+70gXuY4P6yfLh+nzHe97EpZ3dyX Cm8+2w1E46TMBBI6EOuge4dI5dEokYG+8xHCsptONosYoOqfcDkJzXiOLADeO5qa k983IQUjhZQN2nee5O1taOk8q/rfr4EAqmXJrmXBU0RB0hruGzqdaGM+7V1Oh0LC LHP+qbglxMH/Ed1Ap6FmgSit9TK1hiTms6OJcEO485l+k9RcdDZDaDLKdlIThpIi JPRmRe4MAWFyIFyBbsCBfby07eXe4eF3mNsWZFhoKdgMkTsKL7bwWppDv+9ij5pb hXWPyWOPh2vj0D1NzGrsxhSm8umKnS9DZRUR33WHFcS4Z6PYfh9E8yrQ7js9A0dj ztK+0EAu/Qrvw/iTdGJ0W+59KvR0dlCkco2cEUy62z3Ap4/0lzM=
=FzCy
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)