1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • manpages-fr: Bug #1089535: constants must not be translated

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Dec 8 19:00:01 2024
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hello bubu,
    hello French translators,
    this afternoon a bug report regarding systemctl(1) arrived:

    https://bugs.debian.org/1089535

    Can you check this?

    When updating the translation, please mention this bug number in
    the commit log, so that I can close the bug in the next Debian
    upload.

    For this, I would be grateful if you could review this before
    2024-12-21, so that it can be included in the next release.

    Thanks!

    Greetings

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmdV3OsACgkQQbqlJmgq 5nCNMw//cZgEgxVKA/hlX8Tq5dS2w5Etaa304RVKYho4RjHa+D/SVhpv62uCNFwp kqi0pdJ3/4KQQceL/hYiu37eN0lk8pauNjo07HpcZuwrNLr8T/ZfO68OkoAijPXU b4epwAJbXqpOfKaoZzZzKu9rqb3SwMIVhRbZAabkfmuSm7Cp4BdNtIVerWZ1xcpI +kiC9+ryCQrD8plPrtH7us4IKiLqkLUoniQW00nNtJqiBltI9uz777qHfvbPWmIM 9EZe+HTMf1Nk6oAxcJlTY7FQMNFb0qpPxg2fX0MpIWT9o0VIVD29DHP58fpP4QGh v9Dyv5q1UYMrxJGtvT+9UH8k/8mCTy6DS2goZ2Uozga6QP91is48pN2Q3tGRtgvj mhIbgepo87Yz3b4oXhwgLJIx5gpmZIAnmHv/aM4GKi1E4w9mZnoAuBKO29yPYIE1 EP3N5hGYodCD9LHfj1D7iarO2TmXehM1N0BnXmfkNab3QwQOGMrVQZb7UsZ5i4g+ r0WvXzzGVjaj55IPw8Hhf44d7Bygpd2oGhjzDEHYyi2qHTsLwGen/NZdUk6y0FnY fnXsVvalW/a/hBDEdDptGyfNdvf9Z3yP4s0EnLP
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Mon Dec 9 00:40:01 2024
    Bonjour bubu,
    Le dimanche 08 décembre 2024 à 17:52 +0000, Helge Kreutzmann a écrit :
    Hello bubu,
    hello French translators,
    this afternoon a bug report regarding systemctl(1) arrived:

    https://bugs.debian.org/1089535

    Can you check this?

    When updating the translation, please mention this bug number in
    the commit log, so that I can close the bug in the next Debian
    upload.

    For this, I would be grateful if you could review this before
    2024-12-21, so that it can be included in the next release.

    Thanks!

    Greetings

               Helge
    Je viens de faire la correction pour ce bogue (et pour les autres
    occurrences de "vrai" et 'faux" dans le fichier} et j'ai envoyé la
    version corrigé au dépôt. Il semblerait que la traduction allemande est affectée de la même manière.
    J'ai vu que le fichier a besoin d'une mise à jour (neuf chaînes fuzzy) Peux-tu t'en charger avant la date annoncée par Helge ?
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmdWLCcACgkQeBP2a44w MXLonw//T1FOyNMhWtd0RwIAwvfF1Q6ErTGW/kf9yrf6N7AMM2X218h67hFwntiO X+pGLv9zrXLwqyTs/esdR4jw0F+6MnwBAZG9Nnd6TriY4Ova6+rr6Q/jCX+jtZ3V Q+N6QRXWR7owqE+VO2vLDk8nOIZj+D5jrCNT/JKPcGIaH84Xgy2p7q4lbyaF5WLC fV9e1uNredpjosRlHzUVle9DSQHNT5CdQoi9aXN7WDmhc56d4FYg59pbVYZlVLh2 fVncxIbBEF14yHL8z4TrQTdulNvCLMAe2qfAR2Ny8fAc5uyg72qTQEk/hEX8OAWA bYF7lcYSa0qVi18rbaKx31sfkf5wc6PiPoWpGW8CCP7Hr6inG4MOrSOzRwZ5J6n2 M/CjTn21fvEZq2/GfXODxAuoZZFY2sK1O4tNoZxMWNya2x47v1Y+eFVKwd+bHD6o sMtsNlPJxqR5y64m23efomZn8ogYf0XmAE/r2PRKOFoDA3bJggV9fkZPZCmYMNx2 rzUphbefgNzGfmkQkTyfip4vd5wZ7SZkk05BrKizdDkNHHKsvyw7b/9iNB5gkPBR lsxWAzg4fYBP+NY/eQX2qwjlGayey4o0449aGKT1D2au6+iOalKnqar1UR3anXH9 oCYkqAxUGCerBSbvckiUJcf9vh6zaEZNTKN1/fr1jyYkk9ucuzs=
    =Gxnl
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)