This is a multi-part message in MIME format.
Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.

Amicalement,

--
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization





















H4sIAAAAAAAAA+1b227bSJrO7eQpahNgYsMiI0qWD4pj+KQk2nFsr2Vn0oMARoksSdWhSDVZ tKOgH2AfY+6mPXO7N4u9a73Yfn+RFEkdYieRJ27ADBCTFOs/n4vsCjXgXRHKz8KsmAP/0R0c ZRxra6v011qvlfN/cVQr5fW1R9bqeqVSq1mrtfVHZctat9YfsfJdEDN5RKHiAWOPfh58+bmb fv+DHk/Zq0B4do+pgHuhy5X0PeZ3WJ972i4eP2VnPRmyjnQFw19HhiqQ7UgJh0WeIwKmeoKF vC+YK23hhYLxUN9LIRiuVfbYgNsfcWUC3r4/GAay21Ps92tCpVL4dfqxFwCDPwCAPZeLMGRb PaUGYf3586urK7Ot75md4Lk9fvD5dolZm5trRgXGRAhaanQ96HGPnfKO9NhWqARdmgFd7rh8 4OOO6QmFhVhTMWMmRRAM2TvZ9XjksC11GZ/tgA8nkJfctP1+jGkzW/YKUhv9wwcDb6XNo0/Z L7suB+4TP1DcZVvASSc7kScvjb7vqUEFTMT4q0T4Bq35T8E946QnXTkYCPY6Gl0HPAAtHXEZ gLwdJbuBCPhQmH7QjRfXaPHaePFhZEO+kQslLnVqst1bZls/0w9uZIMB+mHninvc8f0xfi24 dQ0icqXw2D5JlkdYacdnO45oSwhwjDVbctbz+1D4myiQYB9i09dmL77e6fa5dBPJpes0q0fS 9l0szAS45cW3QBf3bNzZgTnBKomkMNNWBuKV68N0FaR8EHmC6O04+mQWVqusLUNC9uwEv7pa sCFdm4PkeicQoXBNoFNGOxCKdz2RSYn+t6r6/1WCdSA8UL3HgzZUw7ba8cm0qPSKsv7f0uv4 pXTYSTC6vvQV23LoEpqFWcpsWbKgYqTYiqbxtnH0+nz3EBoa9IXXjWBZE3grZSytYGk/7ALd kyd0Atelsycngf+zsJXRdIx3Igjh8vWiu37w6KnjM2M/EDokGAdciTrBXTWsslFeZdZ6vVZe AZ5y8rBxKi5lOPmsZVTLrLxZr62tgKn42UMOAZ8l8cYP6l/FXAKB7neFcSZ4v56GsK34Mc2B 0dH3dlwYcGjOW19nnUDfeNt828hkYZkxoftwVFiYcTYc4FElPqnnA3LrF8zu8SAU6uX52Stj o/gs8dURgdGAETvS69bZRluqWEhuBHs2XvlBP6wzb6Avw5eVFyw+femxbWa90M++N14LD86u BXTof4QffBasUjGtilmlJx4/NZnShJ29efy0znhg91zpwQkTMbR9/+MVUKXXEeyatxHGO8Lx A26sWulZwK960hEEpQ+pSG4glrlOQKlgAHeIQmG4gg8Ma80oZ7dU1Ae4KyGcx09LzPONq4AP UoPrZoVFZnuFmzcycCPBM6gjQLcjUNsn4me5ktFXAf9SW+6XyJsvvykkh3oBfMvQfLM1c9O0 Mnwn+qYT0RORcME4i1ckz2U0tO6jjo923zYyZo6O3+YpPtEJkJzmh1M+bZLMYLhifdH3kfTp LptrqXj2uA3flgFzOVOULASoDlms0v7ouu/LQJAaw2GoRr/1xb3X3GFz73T39KeM373m3mHz +OzN6L//67xxv9XYUqjIKH3vo+Rso0IasqXmFk5tZL7mluHa28s5xmTblb7qjX77JRJYEqar Z6y550pr/XR0fNJqtjLmsjv3UmHTLOxtPZWe7UYIdI0tV22jHg6VY/YaW121rXPzWG83PvmH YVl6iuXiydKlL53lFxPcfuGhe8nouK588golYoT4dyZCxd5yO/DZqfglQkhE+abQ2vkB65Kr saVQoK1DO6MXXCgsuOjTgnB7aX15uV4oUhufZBclHOVHaibpKTqjRfS343s2VaYeCiP0e4jG fqQDdILK9kGyq1CaA9Z8nL//vX6/Bby3lbOK7aW8kCZ/+vCBJcykx6+/sov3xyeNo4vW8fnp foP9+c/FGxeN92eNo4PGwb0UwbQzQZfEVwuhQSSarpiVcl2XzCnXFweNV7vnh2cp05DCf7Cl i5PjVvP9xX56VweSl9SiWVblcHkMIYVqVZjys6vNCRx7rYNvg78n4BAih+aLgIvqS2DW4kYq 5yy08kAMInSkYxcgwbBFSuZA5IFDPqO/F25sTmL7ZhntXnKEwyKybxbTPc/qB43W/mnz5Kx5 fJSptHCTGHhqJP9YRn89nzD09FaxpZPd/b/svm6wd43TFlYvs2zpbB8vwJ6QyLdgYGbrDXvT bJ0dn/6kr/X80OauyzoyQPDmaPJ5IBwGElbNChRp3p6yVDd3wPtY23cHO7GfO0AwYY53gGHa wO8SSeYyi8FyP5I5AthZDwiiuHZhkxmcsUCgTPHiCbqH9ahf/A5rD1G3kL/wfMtaotLmqieQ TT48oRsfntCInsPPPgkHFHld1WNt17c/ljRA1NBKl2MJEPikb8cjfzRFBE2P+fvwUOl12UAE eLgPT20PQWof97eXKstmIfMc8nEpNs1OIDzUsUgbYMbvt6lJfubbSqAqdDi4jDyhOTHZOc4A 7fd/oYjRrHxgv/8fo1ov8jQLuvaLe29ir8TQvtPP7jPianSd1H/Pcjw5GiSyyLhFFzqpDOLx Z/JIR9o0+w9ZMLpGLRmOrnVrHxQ5vjGJ3O2wKrHzXOuX3bm1wS+SxMygdxl+Ckio3YD3Wdjz 4RqgX7Ee2mzD9gGXZyMWsCYkjDGgfSKODh4lOnfxvC7Uo5AMj2x1b+sEDn7Rav6tsR2X/yXW FvC7EHD8vtDsYbFNZX3IwmhAWyysj5pfDlyt+THOsGiy515KLcBESkLpXAlYD2zQ8eEiA5BG dAdMwETwA9npePCT+J4ntXVJpWibxtXNjr7LL4WtV2iqC4yUyLBQudIowhYBQHqgHWCKzAzg Nx7AEXqaNIONgQvRgMYwoSNMCTF/uAHo/E4DTKhRi1zqUBUmLlYZq23XHfR4ibVOdk/3Szri 6NO1VQpEsJZLrTWejEBplib6ceEwHScVzKzbY35sSQXpOT5ZXykNaYSZDKpx+Irx6BO0TRMj 6EjB5CQkIrhTtI99oVQs3Lj11KPZjuxSk6vDFmJIxp2NUJHnjIJMyheA+VCj8iOK34hkVPu4 CYNTTHHXh37JNpxnPFLES5EzgPOewSYIJtkoMMXmS7YCC1Gj/1EUa4k5sueEXYp84P42UewH D7jOdo8Odk8P8hOu7NYCzXyC4oKN3yqRH/meyBnNbmRH3mKyxLeTNi3PpArP6IxvNL9uxHuH UePLXQH6/HfBagmXq7iEe523Liu42/TiU+3WerozGR003CtOntoWLoAeNl7v7v8UxwQEePop QA10GePT+5doTE2LNpetqWiQuK2IyeRBFIeBlMyZVB7QEzGZKEr0+lmkEkzpOfKXCCWM7VNG 6tF7DYGkOADUGlOeOiZd5M3RNdU8FC7b4Mn3vNH1j88EabdeTspYSJczGsQpaufFpQ5dEzHt CsVAlrXnpew8ZJSUQy6VTrEpcPjN6J+QXYio50zFTZ2RswwKeBNJNPwDxMZGg+0eto5zFeBx 85Ttnrdazfs+wUzr6BJyHtI6lNbZXqrmN2nmPzK5DTvBx+yN3apRrhjlWoagxjqja/0SDe3u Vr8F7PRWbrl6q53ccnW+fibRZr50i9A3J+7J6bBHccLToa4YSahGD1GfUZkb+AhSzgv25sQ4 f48iCuzERfyliF/RIuBFr7xt4LtN1AO4LPCVbox8WdhDp5gS7T3zO51A6NoI8Ow0cs/w7kl3 mEq705vdx2eNVn63W1/eUrFT8DNF61fEyANBqivj1jVM2yjRH7j+kDVTn1i6aO1fUD9B7cTy dlq/0oxgRnYpbqgcUiTM4xgkmKlklpdUQybVZDAfYVplAh4lqEmMX9xO+XqZA8sXdgH1QNj1 0TCGn9lLNpPiFxOD8kWA+06dL731Yf5xexPqGcxV/BLl0PO9YR8yTVEm3S9NbLKb+p65PDmE gWJQmSid/dLXEAA9Io8K9TR9jEFMo9DDE21BRTSLMPC/9oTu0qbDldStru5e9DBguvFzBPKK E1LZkBR7+cxOAbFDUUyGJfqTH559FKg/XADrt313ogm/6vmhBnbJXeq2ikjyGHTBiD6+J6mf 9x3EEsbiF7Ncd1jCEkHjDx1u2tLjyDCEnoOhIAVM7M0C3Y6UjrDJbykWQNKIShSu/UC/YuvH YRhtp/S6UKRGNcxexqVOdDDRCKeTd4InuJeSNXda00FALk5d8Dhi84BGgkrCajqB34879B5i DqDQtLCk+aAmm6O0A2bu5jVYIigoE8J48KhSyRcLtCVXfqTizVtdZvFAU2ecVH72kIlP+kU+ xt6I3OZZWc8sUcuF4yGDVOEXxqqc3v9QkiiD+EQgqQPQVjCeF4wzn+Ypz0ssUa8bauUe/4UU NN6gmpqKDoLRdUgb2FQLTFEU+pGeI+gBK/r98WxA/xA7gjO6Jv41UYKSaUG7LcnsZ3oCijKY wwEEjadyE9fY9CcmaahQaIqACjpiv0RyjGMKgc7AEdn86Ld47EWD1NhGTfZ6dO3lx1560JGm Dx2DxKfRtR0l+YXsVZKicyjJLaax9jkFhTh/F9Gn/qHf6XaecbAZD+ZCEdETeV9I8Okx7lTM 2Be2hCN1PdmRNIoj2d88DwSYQNiwTTuOZXmZxqPsdJIM4oT34cNSb6hG/0Rnoqc6sfyoKNEe pTNwKeZWQmPIpQG7hESlllhfJ+OxSSThHCZKEpFe+rLDrNmhP/pfZusBViJnTiao3UfQWxH9 fuJoJjvkOUcaorCyEQ20d9JMK+Tz5/kkdngNyQiOYUfu6FrEngVGYosQKh5XJdxpGTrPigyZ 7MyP4jE+DwLudVHYOVO72JY5t1xPu5dblesbt6rWN6aR3Vyn6JbDKhvV3LudVYv5tvJp02N2 y3Ez2Bktx9rtWo61+Yl7fqK++5HMjNbkpr6E4sA3tCY/cGpzc/NSGNvM6V9mNy+x5Xz7a58T BrUUeYGg7Cyc5VsY1pJHdUbUdiVtkmHFj/566eH43sORnc5d49Df/63O+/6vXLOscvH7v/J6 rbL28P3fv+MwDGPq/Qrz3fGfil/vrG7Ua1VzExrasDbKZaa/5Xm8srIytfZPk5/91K2aWVtf rVWs9bVqsnBnhyEmltbZiv5/Z+cxy0I3u93nSeyrvk8y5n2gVEZ03mSWVa/Wxh8orXzN10zs +z9nYt/7PROb+qCJJGxtVEtrbIX+bGoZL3R3nRW313MKXFnkBvvKgnbYV75vi509ZrPKKbaw vRWtsM2KVthmLVXYgvfC2W03wwvaXOR2+MqC98NXvnNDPK/X1pvZ+vz6LRMd36y1krWJCFep lKxVrc67tSA2Z3vOQBnYiT5/HuLsVzau9uligRW/BrfIql8DvHXln/G1SKbmcvQ1W8tscm+5 kOsW2acYd9CoGF/Xqawsfod7pbjF/W+JxJXqGkXiSnW9tJGWJ6l5LXiTuxBqF7zNvTJrn/tu Qt6PrmMfjofj4Xg4Ho6H4+F4OB6Oh+PhuPn4fwQDzUQAUAAA

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 30/11/2024 à 09:57, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.

Amicalement,

Pinaillons.

Amicalement

Lucien

LS0tIGdldHBhZ2VzaXplLjIucG8ub3JpZwkyMDI0LTExLTMwIDE0OjExOjI4LjAzNDQwNzk2 OSArMDEwMAorKysgZ2V0cGFnZXNpemUuMi5wbwkyMDI0LTExLTMwIDE0OjE1OjE5LjQxNDgy MDU2NyArMDEwMApAQCAtMjAsNyArMjAsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVjdC1JZC1W ZXJzaW9uOiBtYW5wYWdlcy1sMTBuXG4iCiAiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjQtMTAt MDQgMTc6NTArMDIwMFxuIgotIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMTEtMzAgMDk6NTYr MDEwMFxuIgorIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMTEtMzAgMTQ6MTUrMDEwMFxuIgog Ikxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSmVhbi1QaGlsaXBwZSBNRU5HVUFMIDxqcG1lbmd1YWxAZGVi aWFuLm9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBGcmVuY2ggPGRlYmlhbi1sMTBuLWZyZW5j aEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgogIkxhbmd1YWdlOiBmclxuIgpAQCAtMTg0LDcgKzE4 NCw3IEBACiAicGFnZSBzaXplcy4iCiBtc2dzdHIgIiIKICJVbiBwcm9ncmFtbWUgdXRpbGlz YXRldXIgbmUgZG9pdCBwYXMgY29kZXIgZW4gZHVyIHVuZSB0YWlsbGUgZGUgcGFnZSwgbmkg IgotImxpdHTDqXJhbGVtZW50LCBuaSBhdmVjIHVuZSBtYWNybyBCPFBBR0VfU0laRT4sIHBh cmNlIHF1ZSBjZXJ0YWluZXMgIgorImxpdHTDqXJhbGVtZW50LCBuaSBhdmVjIHVuZSBtYWNy byBCPFBBR0VfU0laRT4sIGNhciBjZXJ0YWluZXMgIgogImFyY2hpdGVjdHVyZXMgcHJlbm5l bnQgZW4gY2hhcmdlIHBsdXNpZXVycyB0YWlsbGVzIGRlIHBhZ2UuIgogCiAjLiB0eXBlOiBQ bGFpbiB0ZXh0CkBAIC0xOTUsNyArMTk1LDcgQEAKICJhIExpbnV4IHN5c3RlbSBjYWxsIEI8 Z2V0cGFnZXNpemU+KCkgIHRob3VnaCBvdGhlciBhcmNoaXRlY3R1cmVzIGRvIG5vdCwgYW5k ICIKICJ1c2UgdGhlIEVMRiBhdXhpbGlhcnkgdmVjdG9yIGluc3RlYWQuIgogbXNnc3RyICIi Ci0iQ2V0dGUgcGFnZSBkZSBtYW51ZWwgZmlndXJlIGRhbnMgbGEgc2VjdGlvbiAyIGNhciBB bHBoYSwgU1BBUkMgZXQgU1BBUkM2NCAiCisiQ2V0dGUgcGFnZSBkZSBtYW51ZWwgZmlndXJl IGRhbnMgbGEgc2VjdGlvbsKgMiBjYXIgQWxwaGEsIFNQQVJDIGV0IFNQQVJDNjQgIgogIm9u dCB0b3V0ZXMgdW4gYXBwZWwgTGludXggQjxnZXRwYWdlc2l6ZT4oKSBhbG9ycyBxdWUgZCdh dXRyZXMgYXJjaGl0ZWN0dXJlcyAiCiAibidlbiBvbnQgcGFzIGV0IHV0aWxpc2VudCBwbHV0 w7R0IGxlIHZlY3RldXIgYXV4aWxpYWlyZSBFTEYuIgogCkBAIC0yMzgsNyArMjM4LDcgQEAK ICJnbGliYyAyLjAgcmV0dXJuZWQgYSBjb25zdGFudCBldmVuIG9uIGFyY2hpdGVjdHVyZXMg d2l0aCBtdWx0aXBsZSBwYWdlIHNpemVzLiIKIG1zZ3N0ciAiIgogImdsaWJjIDIuMCByZW52 b3lhaXQgdW5lIGNvbnN0YW50ZSBtw6ptZSBzdXIgZGVzIGFyY2hpdGVjdHVyZXMgYXZlYyBw bHVzaWV1cnMgIgotInRhaWxsZXMgZGUgcGFnZXMuIgorInRhaWxsZXMgZGUgcGFnZS4iCiAK ICMuIHR5cGU6IFNICiAjOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0 YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Merci, voici
Amicalement,


Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 30/11/2024 à 14:16, Lucien Gentis a écrit :

Le 30/11/2024 à 09:57, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.

Amicalement,

Pinaillons.

Amicalement

Lucien

H4sIAAAAAAAAA+07227bSJZ5nXxFTQKMbVhkSMpXxTF8UxLNOLbXkrPpRQCjRJak6lAspViU o6A/YD+j37bd+7ovg3mLfmzPKZIiqYstp+WOBzADxCTFOvd7kW2merTNQv6VmY7ZE0/u4bDg 2NhYw7/25rqV/wtH2bE2rSf22qbjbGzYa+sbTyzb3rSdJ8S6D2LGjyhUVBLy5Ofezc/d9vu/ 6fGcvJYscDtESRqEPlVcBES0SJcG2i6ePieNDg9Ji/uMwF+Ph0ryZqSYR6LAY5KoDiMh7TLi c5cFISM01PdSCIZvWwHpUfcTXJkA71D0BpK3O4p8u0ZUKoVfwR87EjCIHgA48CkLQ7LTUaoX Vl68uLq6Mpv6ntmSL9zRgy92S8Te3t4wHDAmRFBXw+tehwbknLZ4QHZCxfDSlHi559OegDtm wBQshDWOGTPJpByQ97wd0MgjO6ofn+0BH57kfWq6ohtj2s6WvQapDf9HAAPvuEujL9kv+z4F 3GdCKuqTHcCJJ3tRwPtGVwSq5wATMf4yEr6Fa/7OaGCcdbjPez1G3kTDa0kl0NJifQnk7Sne lkzSATOFbMeL13HxxmjxceSCfCMflLjcWufNzgrZ+Rl/8CMXGMAf9q5oQD0hRvi14DY1iMjn LCCHKFkawUo3PtvzWJODAEdYsyWNjuiCwt9GkgP7IDZ9bXbi6712l3I/kVy6TrN6wl3hw8JM gDtBfAvoooELd/bAnMAqkaQw01YG4rUvwHQVSPkoChjS2/L0yTSstqUtg4PsyRn86mvBhnht 9pLrPclC5puAThlNyRRtByyTEv5vl/X/awjriAVA9QGVTVAN2WnGJ5Oi0iss/b+t19E+98iZ HF73hSI7Hl6CZsEsebYsWeAYKbaiabyrnry52D8GDfW6LGhHYFljeB0LljqwtBu2Ad2zZ3gC rotnz86k+Jm5yqh5xnsmQ3D5StFdPwb41GnDOJRMhwTjiCpWQbhrhm0Z1hqxNyvr1irgsZKH jXPW5+H4s7ZRtoi9VrHXV4Gp+NljCgJuJPFGyMqdmEsg4P02MxqMditpCNuJH9McGC19b88H Aw7NWesrpCX1jXe1d9VMFrYZE3oIjgoWZjQGPXhUsS/qRQ/d+iVxO1SGTL26aLw2torPIl8t Jo0qGLHHg3aFbDW5ioXkR2DPxmshu2GFBD19Gb5yXpL49FVAdon9Uj/7wXjDAnB2LaBj8Qn8 4CsjjmPajlnGJ54+N4nShDXePn1eIVS6HZ8H4ISJGJpCfLoCVOl1BHZNmxDGW8wTkhprdnom 6VWHewyhdEEqnBoQy3xPYirogTtEITN8RnuGvWFY2S0VdQHcFWPe0+clEgjjStJeanDtrLDI bK9w81YGbiV4CnUIaD4CtX1C/LScjD4H+Ofacm8ib7b8JpAc6wXgW4bmm2yY26ad4TvTN70I n4iYD4yTeEXyXEZD/SHq+GT/XTVj5uT0XZ7iM50A0Wl+OOWTJkkMAleky7oCkj7eJTMtFZ49 bYJvc0l8ShQmCwZUhyRWaXd43RVcMlRjOAjV8Lcue/CaO64dnO+f/5Txe1A7OK6dNt4O//s/ LqoPW411BRUZpu9DKDmbUCENyHJtB05dyHy1HcN3d1dyjPGmz4XqDH/7HDFYEqarp6x54Eqr /3Ryelav1TPmsjsPUmGTLBzsPOeB60cQ6Ko7vtqFejhUntmp7rTVrs7NI73d+uS/Dcs8UCQX T5b7gnsrL8e4veGhB8noqK589hpKxAjiX4OFiryjrhTknH2OICRC+aagtROStNHVyHLIoK2D dkYvuFSw4LKLC8Ld5c2VlUqhSK1+4W0o4TA/YjOJT+EZLsK/LRG4WJkGUBhBvwfRWEQ6QCeo XAEk+wpKc4A1G+e3XysPW8AHOzmr2F3OC2n8p48fScJMevzyC7n8cHpWPbmsn16cH1bJ3/5W vHFZ/dConhxVjx6kCCadCXSJfNUhNLBE047pWBVdMqdcXx5VX+9fHDdSpkEKfyXLl2en9dqH y8P0rg4kr7BFs23neGUEIYVqO0SJ7Gp7DMdB/ej74B8wcAiWQ3Mj4KL6EpjrcSOVcxZcecR6 EXSkIxdAwZBFSuaI5YGDfIa/Fm5sj2P7bhnt9ymEwyKy7xbTA8/qR9X64XntrFE7PclUWriJ DDw3kn8ko7+STxh6eqvI8tn+4T/231TJ++p5HVavkGzpdB8vwB6TyPdgIGb9LXlbqzdOz3/S 13p+6FLfJy0uIXhTaPKpZB4BEtZMBxRpzk9Zqpt74H2k7fuDndjPPSAYM8d7wDBp4PeJJHOZ xWB5GMkcAlijAwiiuHYh4xmcEMmgTAniCXoA66F+ES3SHEDdgv5C8y1rCUubqw6DbPLxGd74 +AxH9BT87AvzgKKgrTqk6Qv3U0kDhBpa6XIsAQI+Kdx45A9NEULTY/4ueCgP2qTHJDzcBU9t DoDULtzfXXZWzELmOaajUmySHckCqGMhbQAzotvEJnlJuIpBVehR4DIKmObEJBdwBtC+/S8U MZqVj+TbvwjWelGgWdC1X9x7I3slAu07/uwvIVfD66T+W8rx5GmQkEVGLTrTSaUXjz+TR1rc xdl/SOTwGmrJcHitW3tZ5PjWJHK/w6rEznOtX3ZnboNfJImZQe8T+EmiUNuSdknYEeAaQL8i HWizDVcAXJqNWIA1xsEYJe4TUejgoUSnPjyvC/UoRMNDWz3YOQMHv6zX/qu6G5f/JdJk4Hch wBFdptmDxS6W9SEJox5usZAu1Py852vNj3CGRZO9CFJqAUykOCidKgbWAzboCXCRHpCGdEvC wETgB7TT0eAn8b2Aa+viSuE2ja+bHX2X9pmrV2iqC4yUIA9K4jIJwAKgusgDkgweEwAgRIwz ZmCg54NQgLowoSBMSTB/uOp1ZsfRJShQC5vrIBUmzuWMFLbv9zq0ROpn++eHJR1r9OnGGoYg sJO+1hdNhp84RWPduGSYjJAKDKzdISK2oYIAPYF2V0qDGWJGU6oevyY0+gJ6xlkRaEeBsXGQ CKNe0TIOmVKxcOOmUw9lW7yN7a0OWBA9Eu6+/epoZeZZw/iSMgbQBOhRiQhDNwQxLHv8hMMJ rqgvQME4ofKWaKTkNNsIlsAoECaaJ2CKLReNBUxEDf9PYZhF7tCUE34x6AH78wSwHzzbauyf HO2fH+WHW9mtBdr5GMUFI58rh5+IgOWsZj9yo2AxCeL7SZuUZ1KAZ3TGN2p3m+7eY9i4uSGA Fv+9XCvB5Rpcgntd1PsO3K0F8an2az3YGQ8PGu4VRVdtMh+AHlff7B/+FAcFiO34k4Typx/j 01uX0JOaNu4r2xPhIHFbFpNJZRTHgZTMqVQe4RMxmVCP6PXTSEWYPPD45wiqF1dgMurgKw2S YxwA1BpTnjrCfUiZw2ssdzBeNoEnEQTD6x+fCtJG3UoqWJAuJTiDU9jJs74OXWMx7QrqgCxh z8rWechQTQ4oVzq7psDBb4a/g+xCiHreRNzUyThLoQDvpiz6MENjtUr2j+unudrvtHZO9i/q 9dpDn12mFXQJUh6kddBZa3e5nN+emf3I+AbsGB/Tt3TLhuUY1nqGYJ20htf69Rnc1y1/D9jJ TVyrPNcerlWerZ9xtJkrzRH5ZoQ9Phn1MEwEOtIVAwlW5yHUZ1jgSgExyntJ3p4ZFx+giAJ2 4vK9z+KXsxB40SnnjXvzBD0Al8W90q2BL4t60COmRAdLotWSTJdGAM9NA/cU7x53h4msO7nN fdqo1vP73PpyTsVOwM8UrV8OQw8EUn0eN61h2kCxbs8XA1JLfWL5sn54iZ0ENhIru2n9itOB KcmluJVyjIEwj6OXYMaSmfexhEyKSTkbYVpkAjzMT+MYb9xIubvMAcsN+396FOwLaBXDr+QV mUrxy7ER+SLA/UGdL78TYP5xexPq6ctV/PrkIBDBoAsyTVEmfS/OarKb+p65Mj5+AcVAYaJ0 8ktfQADoEXpUqOfoIwxsEoUem2gLKqJZhIH/Z4fpLm0yXEFQ6eHbdkCdHgNMNn4eg7zihVg1 JLVePrFjQGxhFONhCf/kx2afGJQfPgDrNoU/1n5fdUSogfWpj81WEUkeg64XoYPvcOzkhQex hJD4lSzfH5RgCcPBhw43TR5QyDCIngJDMgWM7E0D3YyUjrDJbykWgKQRlTBcC6lfrhVxGIa2 kwdtUKRGNchew8U+uzfWCKczd4THaJCSNXNO04KAXJy3wOMQm3s4DFQcrKYlRTfu0DsQcwAK zglLmg9ssilUdoCZ+nkNlhAKlAlhPHJUqeSL9dmyzz9h7RasrZB4lKkzTio/d0DYF/0KHyFv WW7bzNLTSijlwtGQgavwhoEqxTc/FEfKQHxMcmwAtBWM5gWjzKd5yvMSSzRoh1q5p/9ABY22 pibmoT05vA5x6xprgQmKQhHpOYIerUK7PxoN6B9iR/CG18i/JophMi1ot86Ju6Rnn1AFU3AA hoOp3Kw1Nv2xGRpUKDhEgAI6Ip8jPsIxgUBn4AhtfvhbPPDCEWpsoyZ5M7wO8gMvPedI04eO QezL8NqNkvyC9spR0TmU6BaTWLsUg0Kcv4voU//Qb3N7SxTYjEdyIYvwibwvJPj0AHciZhwy l4MjtQPeAkF9jlD2t08CAYxkLtimG8eyvEzjIXY6QwbiWPDx43JnoIa/Q2Oihzqx/LAo0R6l M3Ap5paDxiCXStIHiXItsa5OxiOTSMI5mChKhAfpaw5x3Cm6khj+k7h6gJXImaIJavdh+D5E t5s4mkmOac6RBlBYuRANtHfiSCuksyf5KHbwGpQROIYb+cNrFnsWMBJbBFPxtCrhTsvQWyoy ZJKGiOIBPpWSBm0o7LyJ/WvbnFmup93LXOX61lzV+tYkstvrFN1y2JZRzr3VWbaJcJXA7Y7p LcftYKe0HBvztRwbsxP37ER9/xOZKa3JbX0JxoHvaE1+4NDm9ualMLWZ0b9Mb15iy/n+Fz7H DGo5CiTD7My8lTkMaznAOiNq+hy3x2DFj/5u6fFYzOHxVuu+cejv/9Zmff9nrduWU/z+z9pc L1uP3//9GYdhGBPvV5jvT/+S+3rH2q6sbVXWy+a246xv2VuWRfS3PE9XV1cn1uYXOlbFtirl LdOytjadzfLaerJwb49AZCxtklX9/97eU5IFcDLf50nkTt8nGbM+ULIgRm8T266Usw+UVu/y NRP5458zkT/6PROZ+KAJJWxvlUsbZBX/bGsZL3R3nRS313MKXF3kBvvqgnfYV++6xU6ekmnl FFnY1opW1bajVbW9nqpqwXvhZN7N8IIeF7odvrrg/fDVP7ghnlds/e10hd59z0SHNnujZG9D cHOckr2m9Xm/JkRmbM8ZUAe2oq9fB3D2CxmV+3ixwJJfg1tk2a8Bzl36Z3wtkqmZHN1la5mM 7y0X0twiGxXjHjoV426tyurid7hXi1vcf0oodsobGIqd8mZpK61MUvNa8CZ3IdYueJt7dco+ 9/1EvB9dwT4ej8fj8Xg8Ho/H4/F4PB6Px+Mx7/H/bFTuLwBQAAA=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 30/11/24 20:11 Jean-Philippe a écrit :

Merci, voici

Un détail.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- getpagesize.2.po.orig 2024-12-02 11:13:50.528213933 +0100
+++ getpagesize.2.po 2024-12-02 11:21:46.243595901 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-30 14:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 11:21+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -304,7 +304,7 @@
#: debian-bookworm mageia-cauldron
msgid "(Most systems allow the synonym B<_SC_PAGE_SIZE> for B<_SC_PAGESIZE>.)"
msgstr ""
-"La plupart des systèmes autorisant le synonyme B<_SC_PAGE_SIZE> pour "
+"La plupart des systèmes autorisent le synonyme B<_SC_PAGE_SIZE> pour "
"B<_SC_PAGESIZE>."

#. type: Plain text

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Dernière étape pour ce paquet.
Cordialement,


Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 30/11/2024 à 20:11, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Merci, voici
Amicalement,

Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Le 30/11/2024 à 14:16, Lucien Gentis a écrit :

Le 30/11/2024 à 09:57, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :

Bonjour,

Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

Merci pour vos relectures.

Amicalement,

Pinaillons.

Amicalement

Lucien

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)