--=-9Hl/9QHVIgf6u2pl5NuT
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour,
Le jeudi 28 novembre 2024 à 14:06 +0100, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 28/11/24 12:31 Jean-Pierre a écrit :
De nouvelles relectures ?
Peut-être un pinaillage d’homogénéisation.
Amicalement
Passage en LCFC. Je renvoie les fichier avec la correction de Jean-Paul.
Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege
--=-9Hl/9QHVIgf6u2pl5NuT
Content-Disposition: attachment; filename="fr.diff"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-patch; name="fr.diff"; charset="UTF-8"
LS0tIC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vcl9zL3NhbWhhaW4vZnJf djAucG8JMjAyNC0xMC0yOSAxNzozNTozOC45MjM1MDY0MDEgKzAxMDAKKysrIC9ob21lL2pwZzEv RG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vcl9zL3NhbWhhaW4vZnIucG8JMjAyNC0xMi0wNSAx NDoyNzowMi42NDMzMzU0OTMgKzAxMDAKQEAgLTEsMzQgKzEsMjcgQEAKLSMKLSMgICAgVHJhbnNs YXRvcnMsIGlmIHlvdSBhcmUgbm90IGZhbWlsaWFyIHdpdGggdGhlIFBPIGZvcm1hdCwgZ2V0dGV4 dAotIyAgICBkb2N1bWVudGF0aW9uIGlzIHdvcnRoIHJlYWRpbmcsIGVzcGVjaWFsbHkgc2VjdGlv bnMgZGVkaWNhdGVkIHRvCi0jICAgIHRoaXMgZm9ybWF0LCBlLmcuIGJ5IHJ1bm5pbmc6Ci0jICAg ICAgICAgaW5mbyAtbiAnKGdldHRleHQpUE8gRmlsZXMnCi0jICAgICAgICAgaW5mbyAtbiAnKGdl dHRleHQpSGVhZGVyIEVudHJ5JwotIyAgICBTb21lIGluZm9ybWF0aW9uIHNwZWNpZmljIHRvIHBv LWRlYmNvbmYgYXJlIGF2YWlsYWJsZSBhdAotIyAgICAgICAgICAgIC91c3Ivc2hhcmUvZG9jL3Bv LWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCi0jICAgICAgICAgb3IgaHR0cDovL3d3dy5kZWJpYW4ub3Jn L2ludGwvbDEwbi9wby1kZWJjb25mL1JFQURNRS10cmFucyMKLSMgICAgRGV2ZWxvcGVycyBkbyBu b3QgbmVlZCB0byBtYW51YWxseSBlZGl0IFBPVCBvciBQTyBmaWxlcy4KLSMKKyMgRGViY29uZiBm cmVuY2ggdHJhbnNsYXRpb25zIGZvciBzYW1oYWluLgorIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIDIwMjQgVEhF IHNhbWhhaW4nUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCisjIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0cmlidXRlZCB1 bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBzYW1oYWluIHBhY2thZ2UuCisjIE1pY2hlbCBH cmVudHppbmdlciA8bWljLmdyZW50ekBvbmxpbmUuZnI+LCAyMDAzLgorIyBKZWFuLVBpZXJyZSBH aXJhdWQgPGplYW4tcGllcnJlZ2lyYXVkQG5ldWYuZnI+LCAyMDI0LgogbXNnaWQgIiIKIG1zZ3N0 ciAiIgogIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogc2FtaGFpbl8xLjcuMWEtNlxuIgogIlJlcG9ydC1N c2dpZC1CdWdzLVRvOiBzYW1oYWluQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRp b24tRGF0ZTogMjAyNC0xMC0wNiAxMDoxMyswMjAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAw My0wNy0yOSAwNjo1OCswMjAwXG4iCi0iTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBNaWNoZWwgR3JlbnR6aW5n ZXIgPG1pYy5ncmVudHpAb25saW5lLmZyPlxuIgorIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMTIt MDUgMTQ6MTErMDEwMFxuIgorIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSmVhbi1QaWVycmUgR2lyYXVkIDxq ZWFuLXBpZXJyZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPlxuIgogIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEZyZW5jaCA8ZGVi aWFuLWwxMG4tZnJlbmNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iCiAi TUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKICJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9 SVNPLTg4NTktMTVcbiIKICJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCisiWC1H ZW5lcmF0b3I6IExva2FsaXplIDIyLjEyLjNcbiIKIAogIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgogIy4gRGVz Y3JpcHRpb24KICM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCi0jLCBmdXp6eQotI3wgbXNnaWQgIlNhbWhh aW4gaW5pdGlhbGl6YXRpb24iCiBtc2dpZCAiU2FtaGFpbiBmaWxlIGludGVncml0eSBkYXRhYmFz ZSBjcmVhdGlvbiIKLW1zZ3N0ciAiSW5pdGlhbGlzYXRpb24gZGUgU2FtaGFpbiIKK21zZ3N0ciAi Q3LDqWF0aW9uIGRlIGxhIGJhc2UgZGUgZG9ubsOpZXMgZCdpbnTDqWdyaXTDqSBkZSBmaWNoaWVy cyBkZSBTYW1oYWluIgogCiAjLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiAjLiBEZXNjcmlwdGlvbgpAQCAtMzks NiArMzIsMTAgQEAKICJzZXQgdG8gYmUgbW9uaXRvcmVkIChhcyBkZWZpbmVkIGluIHRoZSBjb25m aWd1cmF0aW9uIGZpbGU6IC9ldGMvc2FtaGFpbi8iCiAic2FtaGFpbnJjKS4iCiBtc2dzdHIgIiIK KyJTYW1oYWluIGEgYmVzb2luIHBvdXIgZm9uY3Rpb25uZXIgZCd1bmUgYmFzZSBkZSBkb25uw6ll cyBkJ2ludMOpZ3JpdMOpIGRlICIKKyJmaWNoaWVycy4gQ2V0dGUgYmFzZSBkZSBkb25uw6llcyBl c3QgY3LDqcOpZSDDoCBwYXJ0aXIgZHUgY29udGVudSBhY3R1ZWwgZGVzICIKKyJyw6lwZXJ0b2ly ZXMgZXQgZGVzIGZpY2hpZXJzIHF1aSBzb250IGTDqWZpbmlzIHBvdXIgw6p0cmUgc3VydmVpbGzD qXMgKGNvbW1lICIKKyJzcMOpY2lmacOpIGRhbnMgbGUgZmljaGllciBkZSBjb25maWd1cmF0aW9u IC9ldGMvc2FtaGFpbi9zYW1oYWlucmMpLiIKIAogIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgogIy4gRGVzY3Jp cHRpb24KQEAgLTQ3LDYgKzQ0LDggQEAKICJUaGlzIHN5c3RlbSBkb2VzIG5vdCBoYXZlIGEgZGF0 YWJhc2UgYnV0IGl0IGNhbiBiZSBjcmVhdGVkIG5vdy4gIFdpdGhvdXQgYSAiCiAiZGF0YWJhc2Us IHRoZSBzYW1oYWluIHNlcnZpY2Ugd2lsbCBmYWlsIHRvIHN0YXJ0LiIKIG1zZ3N0ciAiIgorIkNl IHN5c3TDqG1lIG4nYSBwYXMgZGUgYmFzZSBkZSBkb25uw6llcywgbWFpcyBlbGxlIHBldXQgw6p0 cmUgY3LDqcOpZSBtYWludGVuYW50LiAiCisiU2FucyBiYXNlIGRlIGRvbm7DqWVzLCBsZSBzZXJ2 aWNlIHNhbWhhaW4gbmUgcsOpdXNzaXJhIHBhcyDDoCBkw6ltYXJyZXIuIgogCiAjLiBUeXBlOiBi b29sZWFuCiAjLiBEZXNjcmlwdGlvbgpAQCAtNTUsNiArNTQsOCBAQAogIklmIHlvdSB3YW50IHRv IGFkanVzdCB0aGUgY29uZmlndXJhdGlvbiBvZiB0aGUgc2VydmljZSwgc2F5ICdubycgaGVyZSwg ICIKICJhZGp1c3QgdGhlIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gYW5kIHRoZW4gcnVuICdzYW1oYWluIC10IGlu aXQnLiIKIG1zZ3N0ciAiIgorIlNpIHZvdXMgc291aGFpdGV6IG1vZGlmaWVyIGxhIGNvbmZpZ3Vy YXRpb24gZHUgc2VydmljZSwgcsOpcG9uZGV6IMKrwqBub27CoMK7ICIKKyJpY2ksIGFkYXB0ZXog bGEgY29uZmlndXJhdGlvbiwgcHVpcyBleMOpY3V0ZXogwqvCoHNhbWhhaW4gLXQgaW5pdMKgwrsu IgogCiAjLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiAjLiBEZXNjcmlwdGlvbgpAQCAtNjQsNiArNjUsOSBAQAog IkJlYXIgaW4gbWluZCB0aGF0IHRoZSBpbml0aWFsaXNhdGlvbiBjb3VsZCB0YWtlIGEgbG9uZyB0 aW1lIGRlcGVuZGluZyBvbiAiCiAieW91ciBzeXN0ZW0ncyBzZXR1cCBhbmQgbnVtYmVyIG9mIGZp bGVzLiIKIG1zZ3N0ciAiIgorIlNpIHZvdXMgc291aGFpdGV6IGNvbnRpbnVlciBhdmVjIGxhIGNv bmZpZ3VyYXRpb24gc3RhbmRhcmQsIHLDqXBvbmRleiDCq8Kgb3VpwqDCuyAiCisiaWNpLiBHYXJk ZXogw6AgbCdlc3ByaXQgcXVlIGwnaW5pdGlhbGlzYXRpb24gcGV1dOKLhXByZW5kcmUgdW4gY2Vy dGFpbiB0ZW1wcyBlbiIKKyJmb25jdGlvbiBkZSBsYSBjb25maWd1cmF0aW9uIGR1IHN5c3TDqG1l IGV0IGR1IG5vbWJyZSBkZSBmaWNoaWVycy4iCiAKICMuIFR5cGU6IG5vdGUKICMuIERlc2NyaXB0 aW9uCg==
--=-9Hl/9QHVIgf6u2pl5NuT
Content-Disposition: attachment; filename="fr.po"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-gettext-translation; name="fr.po"; charset="UTF-8"
IyBEZWJjb25mIGZyZW5jaCB0cmFuc2xhdGlvbnMgZm9yIHNhbWhhaW4uCiMgQ29weXJpZ2h0IChD KSAyMDI0IFRIRSBzYW1oYWluJ1MgQ09QWVJJR0hUIEhPTERFUgojIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0 cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBzYW1oYWluIHBhY2thZ2UuCiMg TWljaGVsIEdyZW50emluZ2VyIDxtaWMuZ3JlbnR6QG9ubGluZS5mcj4sIDIwMDMuCiMgSmVhbi1Q aWVycmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBpZXJyZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPiwgMjAyNC4KbXNnaWQgIiIK bXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IHNhbWhhaW5fMS43LjFhLTZcbiIKIlJlcG9y dC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBzYW1oYWluQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKIlBPVC1DcmVh dGlvbi1EYXRlOiAyMDI0LTEwLTA2IDEwOjEzKzAyMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIw MjQtMTItMDUgMTQ6MTErMDEwMFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBKZWFuLVBpZXJyZSBHaXJh dWQgPGplYW4tcGllcnJlZ2lyYXVkQG5ldWYuZnI+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBGcmVuY2gg PGRlYmlhbi1sMTBuLWZyZW5jaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4i CiJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0 PUlTTy04ODU5LTE1XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJYLUdl bmVyYXRvcjogTG9rYWxpemUgMjIuMTIuM1xuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlw dGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiU2FtaGFpbiBmaWxlIGludGVncml0eSBk YXRhYmFzZSBjcmVhdGlvbiIKbXNnc3RyICJDcsOpYXRpb24gZGUgbGEgYmFzZSBkZSBkb25uw6ll cyBkJ2ludMOpZ3JpdMOpIGRlIGZpY2hpZXJzIGRlIFNhbWhhaW4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFu CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJTYW1oYWluIHJl cXVpcmVzIGEgZmlsZSBpbnRlZ3JpdHkgZGF0YWJhc2UgdG8gb3BlcmF0ZS4gVGhpcyBkYXRhYmFz ZSBpcyAiCiJjcmVhdGVkIGJhc2VkIG9uIHRoZSBjdXJyZW50IGNvbnRlbnQgb2YgdGhlIGRpcmVj dG9yaWVzIGFuZCBmaWxlcyB0aGF0IGFyZSAiCiJzZXQgdG8gYmUgbW9uaXRvcmVkIChhcyBkZWZp bmVkIGluIHRoZSBjb25maWd1cmF0aW9uIGZpbGU6IC9ldGMvc2FtaGFpbi8iCiJzYW1oYWlucmMp LiIKbXNnc3RyICIiCiJTYW1oYWluIGEgYmVzb2luIHBvdXIgZm9uY3Rpb25uZXIgZCd1bmUgYmFz ZSBkZSBkb25uw6llcyBkJ2ludMOpZ3JpdMOpIGRlICIKImZpY2hpZXJzLiBDZXR0ZSBiYXNlIGRl IGRvbm7DqWVzIGVzdCBjcsOpw6llIMOgIHBhcnRpciBkdSBjb250ZW51IGFjdHVlbCBkZXMgIgoi csOpcGVydG9pcmVzIGV0IGRlcyBmaWNoaWVycyBxdWkgc29udCBkw6lmaW5pcyBwb3VyIMOqdHJl IHN1cnZlaWxsw6lzIChjb21tZSAiCiJzcMOpY2lmacOpIGRhbnMgbGUgZmljaGllciBkZSBjb25m aWd1cmF0aW9uIC9ldGMvc2FtaGFpbi9zYW1oYWlucmMpLiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4g RGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIlRoaXMgc3lzdGVtIGRv ZXMgbm90IGhhdmUgYSBkYXRhYmFzZSBidXQgaXQgY2FuIGJlIGNyZWF0ZWQgbm93LiAgV2l0aG91 dCBhICIKImRhdGFiYXNlLCB0aGUgc2FtaGFpbiBzZXJ2aWNlIHdpbGwgZmFpbCB0byBzdGFydC4i Cm1zZ3N0ciAiIgoiQ2Ugc3lzdMOobWUgbidhIHBhcyBkZSBiYXNlIGRlIGRvbm7DqWVzLCBtYWlz IGVsbGUgcGV1dCDDqnRyZSBjcsOpw6llIG1haW50ZW5hbnQuICIKIlNhbnMgYmFzZSBkZSBkb25u w6llcywgbGUgc2VydmljZSBzYW1oYWluIG5lIHLDqXVzc2lyYSBwYXMgw6AgZMOpbWFycmVyLiIK CiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNn aWQgIiIKIklmIHlvdSB3YW50IHRvIGFkanVzdCB0aGUgY29uZmlndXJhdGlvbiBvZiB0aGUgc2Vy dmljZSwgc2F5ICdubycgaGVyZSwgICIKImFkanVzdCB0aGUgY29uZmlndXJhdGlvbiBhbmQgdGhl biBydW4gJ3NhbWhhaW4gLXQgaW5pdCcuIgptc2dzdHIgIiIKIlNpIHZvdXMgc291aGFpdGV6IG1v ZGlmaWVyIGxhIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gZHUgc2VydmljZSwgcsOpcG9uZGV6IMKrwqBub27CoMK7 ICIKImljaSwgYWRhcHRleiBsYSBjb25maWd1cmF0aW9uLCBwdWlzIGV4w6ljdXRleiDCq8Kgc2Ft aGFpbiAtdCBpbml0wqDCuy4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4u L3RlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJJZiB5b3Ugd2FudCB0byBnbyBhaGVhZCB3aXRoIHRo ZSBzdGFuZGFyZCBjb25maWd1cmF0aW9uLCBzYXkgJ3llcycgaGVyZS4gIgoiQmVhciBpbiBtaW5k IHRoYXQgdGhlIGluaXRpYWxpc2F0aW9uIGNvdWxkIHRha2UgYSBsb25nIHRpbWUgZGVwZW5kaW5n IG9uICIKInlvdXIgc3lzdGVtJ3Mgc2V0dXAgYW5kIG51bWJlciBvZiBmaWxlcy4iCm1zZ3N0ciAi IgoiU2kgdm91cyBzb3VoYWl0ZXogY29udGludWVyIGF2ZWMgbGEgY29uZmlndXJhdGlvbiBzdGFu ZGFyZCwgcsOpcG9uZGV6IMKrwqBvdWnCoMK7ICIKImljaS4gR2FyZGV6IMOgIGwnZXNwcml0IHF1 ZSBsJ2luaXRpYWxpc2F0aW9uIHBldXTii4VwcmVuZHJlIHVuIGNlcnRhaW4gdGVtcHMgZW4iCiJm b25jdGlvbiBkZSBsYSBjb25maWd1cmF0aW9uIGR1IHN5c3TDqG1lIGV0IGR1IG5vbWJyZSBkZSBm aWNoaWVycy4iCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoy MDAxCm1zZ2lkICJTYW1oYWluIGluaXRpYWxpemF0aW9uIgptc2dzdHIgIkluaXRpYWxpc2F0aW9u IGRlIFNhbWhhaW4iCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRl czoyMDAxCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgZGF0YWJhc2UgdXNlZCBmb3IgU2FtaGFpbiB3aWxsIGJlIGlu aXRpYWxpemVkIG5vdy4gQW55IGVycm9ycy9tZXNzYWdlcyAiCiJyZWdhcmRpbmcgdGhpcyBpbml0 aWFsaXphdGlvbiBjYW4gYmUgcmVjb3ZlcmVkIGZyb20gL3Zhci9sb2cvc2FtaGFpbi9zYW1oYWlu LSIKImluaXQubG9nIgptc2dzdHIgIiIKIkxhIGJhc2UgZGUgZG9ubsOpZXMgdXRpbGlzw6llIHBv dXIgU2FtaGFpbiB2YSBtYWludGVuYW50IMOqdHJlIGluaXRpYWxpc8OpZS4gIgoiTGVzIG1lc3Nh Z2VzIGV0IGxlcyBlcnJldXJzIHJlbGF0aWZzIMOgIGNldHRlIGluaXRpYWxpc2F0aW9uIHNlcm9u dCAiCiJjb25zaWduw6lzIGRhbnMgL3Zhci9sb2cvc2FtaGFpbi9zYW1oYWluLWluaXQubG9nLiIK
--=-9Hl/9QHVIgf6u2pl5NuT--
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmdRqzcACgkQeBP2a44w MXJmrxAAl7wUYaVFaQbFBalY+jHV15eq31f/yoalX2Ac71Td5goqLvRdU/o7hUbz /BuLiU6Aw4hnlDUwX5H42DYric0jkvJz9BPCCr6Enbq5/AniQv3iIMvMgCESn4c6 rSo6Oy2dw/C22sBatxs/TNvDuHqhJO2ZHKzZI+K1JheIHcocv7cz6s+c10HNTPdl byxHFohAfb+w8ufGgCPozxpdFWpJJcwuk/ywjvjt2M07Cx6LXgsZDi2bKagHxgqa RcLejOZ7D7FW66yJEAP2X+bo+wQ7m/Xn2AH1QBxyisIEqHBJBih+ryhZo/HbWlG/ rYG1faBgXSXtBaBGZFlQ9LeO9rNDB2t1xpCFf1O6r5SbarQcUmlsulyyPkefDjbN Q1ZIJsWb6CCopOVkPXjRFAlKiUyA64VyoStnCHs6KulIUm+56sqg2uFrakTgJ39S pCBKQAQwpKgfiKchmPdF73AbZ2Cd0SvKHRDON1dl0T7OZRdbxJpwBfkomnIzGlgf pOkvWUiDXruo1J9YUDktqBKzSbrVY35HiKjL6cuJwuKVlWTsG8dr/tXnN2DcTxjZ LLaLGHBFMUBzuz16gn+ex2NfcLHw9B3ZbLIveJH9BXc13KpWlBtxPFcZjKYTFQMi TDmR4AfOlJQ3YRnV+oZ+4SKUrSehkmX1uBnqPnAVYW7pEFJzKjg=
=Cxck
-----END PGP SIGNATURE-----
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)