Le samedi 09 novembre 2024 à 11:55 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Le samedi 09 novembre 2024 à 08:29 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Le 09/11/24 01:13 Jean-Pierre a écrit :

L'annonce de la huitième mise à jour de Debian 12 Bookworm va
paraître samedi. Voici une proposition de traduction.

Pinaillages.

Toujours utiles

Le fichier original est à cette adresse :

https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/en/2024/20241109.wml?ref_type=heads

Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmdGXrAACgkQeBP2a44w MXJ0vw//UDj4GV34m7YyOGgPUAdjcuqxaaYku3TQQS34SE9wkbeeYUycc9wwHDUM CQ6I9SjNm35bepmVGfkgzj7Ja0bEsrp9dcqWcQOPhdaftO/wdQQ7mxrZ1grGggJE 9sxL85o3t7hiRL9wkS0NK6KsSJhFVWkkQwrZVr5mDQzABGPgwYlS8lARFzCRMD/r BNY/GPeSNpfSep9b1sUt+VpFAovZnaE8lcRtLk0fT7E/TGImr8qWXzv9hGUx/tq4 mb/A0wFvuPegKLlzHNkZXv98ldRlkfWLZoLvxlj/qzyZyMzDuhCCyagjpzPSrwYs E6+fQXZGoPrWGWUb9H7LKxubWEgNSTq/9PxO5WirbaUO31HNzrCI/v/6AlliV9gp DhzUY7rdU7+0frlWsXjJWy/JS8HjIEAtgthRiX2S7BCc/HuBC+B9rxyzu+XTdJ4T WiowE02G7KSnarlt0vLlSJxVITggJ6ReLd6OmQUbTX8RZfs/UlNrasKAX7ZZPX+F V+i/oL3LlG4O6GUWWPbhnjUKJO71mDjZMJyKhuMW1VLHNc30/E90Lk0iBm36lIZ0 xX7IwRjMOs1/ydTjUEFwClJsli3JrqzZXZlSFam0yRpOojY1mMA3dUfJBAHCKzDd teOYehRHypD0n4gyQvHLHp1JnW4hhYUV7I7RAkckjYwa8VRj6w0=
=wo3P
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le mercredi 27 novembre 2024 à 00:50 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Le samedi 09 novembre 2024 à 11:55 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Le samedi 09 novembre 2024 à 08:29 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Le 09/11/24 01:13 Jean-Pierre a écrit :

L'annonce de la huitième mise à jour de Debian 12 Bookworm va paraître samedi. Voici une proposition de traduction.

Pinaillages.

Toujours utiles

Terminé.
Merci à Jean-Paul pour sa relecture.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmdRjH0ACgkQeBP2a44w MXLPqg/7BGMctt69IYCxHe66WXV7dqkydSa9DvpHgHuvyYFrIZomc8Izlh0Tqc3t n9FIIiMZlf6CFucJ4k+7CMkzQyLEImT/py9fZLkOWGrX2RCkpkxCpAxu6wDBEtaF iQh/hOdcLhX3Z6Ybb+4cVjqUdQ6iBSF7hy03xzEHNUp/q/C5DOoezDMYVNoM2M5l JHo3Gs5wFnYCwVcPLMupCKtPyVA28Ag0u1DJYDHeQWIOO4KWCnJkmieiVTQZGBwk 63O6tK3szj1UNmpsi7lSHBODKrwUObpYxFtGRJjn/EPaX+uuqaV9BrXaHAam2AIe GjQBoP8jKNSOT5Y4KgFiKSIpd2+jQtocaHBGDatTyvuvAdbxCw4cnw5airVFD0Xi t6K2Xzu7zGnf5KQtm5Tqsje3MZoQFaT4Zr6AUAgOXR0dRadWOeegcxLUqHXWaEf4 lEq4XV9hkWDMAC0PFCbbichjND/DhX6j5PgBpJgqagtDEiKeRcoUgkANUyNIxArd FlaWrWxF5em779hcYQC+6t2a3P7wYmiPWN5kJRuxvt5kt4oZih66j/FKoRfao55R YoNEoTIUiHyd4zxxzPGe+K3cgHzcrDxR0brrx7aiBbBY259u6vropfpEL5qzykWD Xx7hyVW/t/3xzfn8GlczKFSHaQcuHlN5e1e90HLnhQaV/L0UjHo=
=jxug
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)