1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] po://d-i/packages/po/sublevel2/fr.po

    From Baptiste Jammet@21:1/5 to All on Tue Nov 5 22:30:01 2024
    --MP_/YSHiKoz1ad8qcvQloMtsmjP
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: inline

    Bonjour,

    Un deuxième fichier avec de légères mise à jour. Et le complet toujours
    sur https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/blob/master/packages/po/sublevel2/fr.po

    Merci d'avance de vos éventuelles remarques.
    Baptiste

    --MP_/YSHiKoz1ad8qcvQloMtsmjP
    Content-Type: text/x-patch
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: attachment; filename=sublevel2.diff

    commit 2394cea32212dff6ab2bea52d331bd79f5480452
    Author: Baptiste Jammet <[email protected]>
    Date: Tue Nov 5 22:23:41 2024 +0100

    (fr) update translation: sublevel2

    diff --git a/packages/po/sublevel2/fr.po b/packages/po/sublevel2/fr.po
    index cf2b94a9bb..c77f6796fa 100644
    --- a/packages/po/sublevel2/fr.po
    +++ b/packages/po/sublevel2/fr.po
    @@ -8,21 +8,21 @@
    # Philippe Batailler <[email protected]>, 2002-2004.
    # Michel Grentzinger <[email protected]>, 2003-2004.
    # Christian Perrier <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
    -# Baptiste Jammet <[email protected]>, 2019, 2020, 2022.
    +# Baptiste Jammet <[email protected]>, 2019, 2020, 2022, 2024.
    # bubu <[email protected]>, 2022.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: fr\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:01+0000\n"
    -"PO-Revision-Date: 2022-09-11 09:03+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2024-11-05 22:20+0100\n"
    "Last-Translator: Baptiste Jammet <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
    -"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
    +"X-G
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Wed Nov 6 10:30:01 2024
    Bonjour,

    Le 05/11/24 22:26 Baptiste a écrit :
    Un deuxième fichier avec de légères mise à jour. Et le complet toujours >sur >https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/blob/master/packages/po/sublevel2/fr.po

    Deux espaces insécables pour p. ex.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- fr.po.orig 2024-11-06 10:13:36.001825919 +0100
    +++ fr.po 2024-11-06 10:18:13.258642795 +0100
    @@ -15,7 +15,7 @@
    "Project-Id-Version: fr\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:01+0000\n"
    -"PO-Revision-Date: 2024-11-05 22:20+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2024-11-06 10:18+0100\n"
    "Last-Translator: Baptiste Jammet <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    @@ -3413,7 +3413,7 @@
    "Il est possible d'utiliser « max » comme méthode simplifiée pour choisir la "
    "taille maximale ou d'indiquer un pourcentage (p. ex. « 20% ») pour utiliser "
    "ce pourcentage de la taille maximale. Les tailles de partitions peuvent être "
    -"indiquées en unités décimales (p. ex. MB ou GB) ou en unités binaires (p. "
    +"indiquées en unités décimales (p. ex. MB ou GB) ou en unités binaires (p. "
    "ex. GiB ou TiB)."

    #. Type: error

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet
  • From Baptiste Jammet@21:1/5 to All on Wed Nov 6 17:30:01 2024
    --MP_/94nsMgO7PiB+8iAXw8ShNrK
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: inline

    Bonjour,

    Dixit JP Guillonneau, le 06/11/2024 :
    Deux espaces insécables pour p. ex.

    Corrigé, merci. https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/blob/master/packages/po/sublevel2/fr.po

    Baptiste

    --MP_/94nsMgO7PiB+8iAXw8ShNrK
    Content-Type: text/x-patch
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: attachment; filename=sublevel2.diff

    diff --git a/packages/po/sublevel2/fr.po b/packages/po/sublevel2/fr.po
    index cf2b94a9bb..e60940ab9c 100644
    --- a/packages/po/sublevel2/fr.po
    +++ b/packages/po/sublevel2/fr.po
    @@ -8,21 +8,21 @@
    # Philippe Batailler <[email protected]>, 2002-2004.
    # Michel Grentzinger <[email protected]>, 2003-2004.
    # Christian Perrier <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
    -# Baptiste Jammet <[email protected]>, 2019, 2020, 2022.
    +# Baptiste Jammet <[email protected]>, 2019, 2020, 2022, 2024.
    # bubu <[email protected]>, 2022.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: fr\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2024-09-09 20:01+0000\n"
    -"PO-Revision-Date: 2022-09-11 09:03+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2024-11-05 22:20+0100\n"
    "Last-Translator: Baptiste Jammet <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
    -"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
    +"X-G