1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] po://d-i/packages/po/sublevel5/fr.po

    From Baptiste Jammet@21:1/5 to All on Tue Nov 5 22:40:01 2024
    --MP_/+dY3fDiBW88jYq48U6K/ACj
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: inline

    Bonjour,

    Et un troisième, assez léger ! https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/blob/master/packages/po/sublevel5/fr.po

    Merci d'avance, encore une fois.
    Baptiste

    --MP_/+dY3fDiBW88jYq48U6K/ACj
    Content-Type: text/x-patch
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: attachment; filename=sublevel5.diff

    commit 7dce2b9f28a5d476ec45f9f6776dd6e65431d5f1
    Author: Baptiste Jammet <[email protected]>
    Date: Tue Nov 5 22:33:13 2024 +0100

    (fr) update translation: sublevel5

    diff --git a/packages/po/sublevel5/fr.po b/packages/po/sublevel5/fr.po
    index 2ab740666c..26c0cab6e7 100644
    --- a/packages/po/sublevel5/fr.po
    +++ b/packages/po/sublevel5/fr.po
    @@ -13,13 +13,13 @@
    # Philippe Batailler <[email protected]>, 2002-2004.
    # Michel Grentzinger <[email protected]>, 2003-2004.
    # Christian Perrier <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2016.
    -# Baptiste Jammet <[email protected]>, 2023.
    +# Baptiste Jammet <[email protected]>, 2023, 2024.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: \n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2024-05-11 20:02+0000\n"
    -"PO-Revision-Date: 2023-02-04 16:28+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2024-11-05 22:31+0100\n"
    "Last-Translator: Baptiste Jammet <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    @@ -45,6 +45,10 @@ msgid ""
    "hardware components (such as Wi-Fi cards or audio chipsets), which may not "
    "function fully or at all without it."
    msgstr ""
    +"Les microprogrammes sont un type de logiciel qui fournit un contrôle
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Wed Nov 6 10:50:01 2024
    Bonjour,

    Le 05/11/24 22:35 Baptiste a écrit :
    Et un troisième, assez léger !
    Suggestions.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- fr.po.orig 2024-11-06 10:21:36.335545936 +0100
    +++ fr.po 2024-11-06 10:27:54.281622409 +0100
    @@ -19,7 +19,7 @@
    "Project-Id-Version: \n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2024-05-11 20:02+0000\n"
    -"PO-Revision-Date: 2024-11-05 22:31+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2024-11-06 10:27+0100\n"
    "Last-Translator: Baptiste Jammet <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    @@ -46,7 +46,7 @@
    "function fully or at all without it."
    msgstr ""
    "Les microprogrammes sont un type de logiciel qui fournit un contrôle bas " -"niveau de certains composants matériels (comme les cartes wi-fi, audio ou " +"niveau de certains composants matériels (comme ceux des cartes Wi-Fi, audio ou "
    "vidéo). Ces derniers peuvent ne pas fonctionner complètement (ou pas du "
    "tout) sans ces microprogrammes."

    @@ -62,8 +62,8 @@
    msgstr ""
    "Bien qu'ils ne fassent pas partie de Debian, certains microprogrammes non "
  • From Baptiste Jammet@21:1/5 to All on Wed Nov 6 17:30:01 2024
    --MP_/HXrO7rVZwOYZ+Gtr17yAtLr
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: inline

    Bonjour,

    Dixit JP Guillonneau, le 06/11/2024 :
    Suggestions.

    Adaptées aussi, merci. https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/blob/master/packages/po/sublevel5/fr.po

    Baptiste



    --MP_/HXrO7rVZwOYZ+Gtr17yAtLr
    Content-Type: text/x-patch
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: attachment; filename=sublevel5.diff

    diff --git a/packages/po/sublevel5/fr.po b/packages/po/sublevel5/fr.po
    index 2ab740666c..b5498cd0ee 100644
    --- a/packages/po/sublevel5/fr.po
    +++ b/packages/po/sublevel5/fr.po
    @@ -13,13 +13,13 @@
    # Philippe Batailler <[email protected]>, 2002-2004.
    # Michel Grentzinger <[email protected]>, 2003-2004.
    # Christian Perrier <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2016.
    -# Baptiste Jammet <[email protected]>, 2023.
    +# Baptiste Jammet <[email protected]>, 2023, 2024.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: \n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2024-05-11 20:02+0000\n"
    -"PO-Revision-Date: 2023-02-04 16:28+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2024-11-05 22:31+0100\n"
    "Last-Translator: Baptiste Jammet <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    @@ -45,6 +45,10 @@ msgid ""
    "hardware components (such as Wi-Fi cards or audio chipsets), which may not "
    "function fully or at all without it."
    msgstr ""
    +"Les microprogrammes sont un type de logiciel qui fournit un contrôle