1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] po://d-i/packages/po/sublevel4/fr.po

    From Baptiste Jammet@21:1/5 to All on Sun Nov 10 17:50:01 2024
    --MP_/jZ4vxVZ1ypPCM6fUweKMHb.
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: inline

    Bonjour,

    Et voici le dernier fichier de l'installateur mis à jour.
    Le fichier complet est dans le dépôt : https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/blob/master/packages/po/sublevel4/fr.po

    Merci d'avance de vos relectures.

    Baptiste

    --MP_/jZ4vxVZ1ypPCM6fUweKMHb.
    Content-Type: text/x-patch
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: attachment; filename=sublevel4.diff

    diff --git a/packages/po/sublevel4/fr.po b/packages/po/sublevel4/fr.po
    index 9948cf5446..e1c3828a8d 100644
    --- a/packages/po/sublevel4/fr.po
    +++ b/packages/po/sublevel4/fr.po
    @@ -14,19 +14,20 @@
    # Philippe Batailler <[email protected]>, 2002-2004.
    # Michel Grentzinger <[email protected]>, 2003-2004.
    # Christian Perrier <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016.
    +# Baptiste Jammet <[email protected]>, 2024.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: fr\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n"
    -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 09:01+0100\n"
    -"Last-Translator: Christian Perrier <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-10 17:37+0100\n"
    +"Last-Translator: Baptiste Jammet <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
    -"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
    +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
    "Language: fr\n"
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sun Nov 10 19:40:01 2024
    Bonjour,

    Le 10/11/24 17:45 Baptiste a écrit :
    Et voici le dernier fichier de l'installateur mis à jour.
    Suggestions.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- fr.po.orig 2024-11-10 19:00:54.731760980 +0100
    +++ fr.po 2024-11-10 19:30:07.950122521 +0100
    @@ -20,7 +20,7 @@
    "Project-Id-Version: fr\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n"
    -"PO-Revision-Date: 2024-11-10 17:37+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2024-11-10 19:30+0100\n"
    "Last-Translator: Baptiste Jammet <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    @@ -599,7 +599,7 @@
    #: ../partman-cros.templates:1001
    #| msgid "Checking partitions"
    msgid "ChromeOS kernel partition"
    -msgstr "Partition noyau ChromeOS"
    +msgstr "Partition noyau de ChromeOS"

    #. Type: text
    #. Description
    @@ -621,7 +621,7 @@
    "physical disk as either the root or the boot partition. Two 512 MB "
    "partitions should be fine for most installations."
    msgstr ""
    -"Aucune partition noyau utilisable pour ChromOS n'a été trouvée. Au moins une "
    +"Aucune partition noyau utilisable pour ChromeOS n'a été
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Mon Nov 11 12:20:01 2024
    --=-S1yYW9FKVoOdw8QWwgOR
    Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,
    Le dimanche 10 novembre 2024 à 17:45 +0100, Baptiste Jammet a écrit :
    Bonjour,

    Et voici le dernier fichier de l'installateur mis à jour.
    Le fichier complet est dans le dépôt : https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/blob/master/packages/po/sublevel4/fr.po

    Merci d'avance de vos relectures.

    Baptiste
    Une préférence personnelle (pour lever une ambiguïté)
    Amicalement,
    jipege

    --=-S1yYW9FKVoOdw8QWwgOR
    Content-Disposition: attachment; filename="fr_jpg.diff" Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Type: text/x-patch; name="fr_jpg.diff"; charset="UTF-8"

    LS0tIC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vcl9zL3N1YmxldmVsNC9m ci5wbwkyMDI0LTExLTExIDEyOjAzOjI4LjY0NzU3NjA2NCArMDEwMAorKysgL2hvbWUvanBnMS9E b2N1bWVudHMvdHJhZHVjdGlvbnMvbDEwbi9yX3Mvc3VibGV2ZWw0L2ZyX2pwZy5wbwkyMDI0LTEx LTExIDEyOjE2OjE3LjM1MjMyNTQwNyArMDEwMApAQCAtMjAsNyArMjAsNyBAQAogIlByb2plY3Qt SWQtVmVyc2lvbjogZnJcbiIKICJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogXG4iCiAiUE9ULUNyZWF0 aW9uLURhdGU6IDIwMjMtMDktMTQgMjA6MDIrMDAwMFxuIgotIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIw MjQtMTEtMTAgMTc6MzcrMDEwMFxuIgorIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMTEtMTEgMTI6 MTYrMDEwMFxuIgogIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogQmFwdGlzdGUgSmFtbWV0IDxiYXB0aXN0ZUBt YWlsb28ub3JnPlxuIgogIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEZyZW5jaCA8ZGViaWFuLWwxMG4tZnJlbmNo QGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiAiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKQEAgLTYyMCw3ICs2 MjAsNyBAQAogImJvb3Qgd2l0aCBDVFJMK0wpLCBjb250aW51aW5nIHRoZSBpbnN0YWxsYXRpb24g d291bGQgcmVzdWx0IGluIGFuIHVuYm9vdGFibGUgIgogIm1hY2hpbmUuIgogbXNnc3RyICIiCi0i U2kgdm91cyBuZSBwb3V2ZXogcGFzIGFtb3JjZXIgbGUgc3lzdMOobWUgaW5zdGFsbMOpIGQndW5l IGF1dHJlIGZhw6dvbiAocGFyICIKKyJTaSB2b3VzIG5lIHBvdXZleiBwYXMgYW1vcmNlciBkJ3Vu ZSBhdXRyZSBmYcOnb24gbGUgc3lzdMOobWUgaW5zdGFsbMOpIChwYXIgIgogImV4ZW1wbGUgYXZl YyB1biBhbW9yw6dhZ2UgdHJhZGl0aW9ubmVsIGF2ZWMgQ1RSTCtMKSwgY29udGludWVyIGwnaW5z dGFsbGF0aW9uICIKICJyZW5kcmEgbGEgbWFjaGluZSBpbXBvc3NpYmxlIMOgIGTDqW1hcnJlci4i CiAK


    --=-S1yYW9FKVoOdw8QWwgOR--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmcx6EUACgkQeBP2a44w MXIMJxAAifUlZapX4ouap7GV3SGvwFpBKq4zCTQqbMtx9KJaVSuFzCBVq1y06hki ct0NBLIoCVYdtCW/CtTrvTy+PVocHxugJTJjVs81akzS9pjayshCPl2ByFdv7Xg9 huGLqG4seWMjhSWYa8bBtXTT5zLUuwSb53GRCZ+Cg5/ed36aFZQ0dH/nrLc35pGV hXLXE6dHOYB9/dxni0pDyQ4PoGTP4R/CGM1mwKGs8PkdSOHXWb/yW1WPxO8u2kn9 6TA+7ffYnd1/uvgAd8p55yMtm+gXdbGwGdBVVPRHfMjcyHAiessp/HddKo/6z/Tv Dlf9t0qCzO3warnp+3QWU43BGdEjZmbufsw2LgONTqS4NCWsnVeevDUOSElEwBO6 3HzcuuqQ311OBPhIEv8briuZ7HXjx22Grr88Y9+uuwrySeOWli+FxUL+GOXONTLh romaCqtmRac1V6NC3eKuNnI+CVXHv4LD8Y5iIKaJi2UOUnW/M2oK6W8aZw9SiLX4 LMs9RCCvCV2ycfaKgKTvE9fxqY+x5hcxNNGWfZ1i1gf5JjQZR/FovPJJOAtygfSW FthqeXdVe9IFyHmoR60BVMJNozxNT4l8J0amCeRnl2btrhYT2P3Gk7SWEYGtY/ch lY14Qi2SsASdLSQys0ShQiNnaiiCGsurw8dimZnQMyCtiTvm5Bk=
    =La/x
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Baptiste Jammet@21:1/5 to All on Mon Nov 11 13:10:02 2024
    Bonjour,

    JP Guillonneau le 10/11/2024 :
    Suggestions.

    Corrigé, merci

    Jean-Pierre Giraud le 11/11/2024 :
    Une préférence personnelle (pour lever une ambiguïté)

    Je ne vois pas d'ambiguïté, mais puisque c'est toi, j'ai pris !

    Voici le nouveau diff, le fichier complet est dans le dépôt : https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/blob/master/packages/po/sublevel4/fr.po

    Baptiste

    diff --git a/packages/po/sublevel4/fr.po b/packages/po/sublevel4/fr.po
    index 9948cf5446..b6f85e3be3 100644
    --- a/packages/po/sublevel4/fr.po
    +++ b/packages/po/sublevel4/fr.po
    @@ -14,19 +14,20 @@
    # Philippe Batailler <[email protected]>, 2002-2004.
    # Michel Grentzinger <[email protected]>, 2003-2004.
    # Christian Perrier <[email protected]>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016.
    +# Baptiste Jammet <[email protected]>, 2024.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: fr\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n"
    -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 09:01+0100\n"
    -"Last-Translator: Christian Perrier <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-10 17:37+0100\n"
    +"Last-Translator: Baptiste Jammet <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
    -"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
    +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
    "Language: fr\n"
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Mon Nov 11 13:50:02 2024
    Le 11/11/2024 à 12:57, Baptiste Jammet a écrit :
    Bonjour,

    JP Guillonneau le 10/11/2024 :
    Suggestions.
    Corrigé, merci

    Jean-Pierre Giraud le 11/11/2024 :
    Une préférence personnelle (pour lever une ambiguïté)
    Je ne vois pas d'ambiguïté, mais puisque c'est toi, j'ai pris !

    Voici le nouveau diff, le fichier complet est dans le dépôt : https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/blob/master/packages/po/sublevel4/fr.po

    Baptiste

    RAS

    Lucien

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)