1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] po4a://manpages-fr/w2diff.1/po/fr.po

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sat Nov 9 12:10:01 2024
    Bonjour,

    traduction d’une page de manuel.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    H4sIAAAAAAAAA+1azXLbRhL22U/RZR+cVASGpC3ZlmWVJZqS6ZJEFUnF61ptVUbAkBwbmIEHA8n0 Kdec97Q33WLtPsLexDfJk2z3ACAImVG0sUEnVZgqicD8Nr7p6f6mZ848MRw2a41aqG6VleqY1tYe 0G/j4Wp9/hdT8+H9ZvNW48HDxv21B/i+eqveqK+uNm9BvTSJ5lIcGaYBbr0Jr6/3e+V/0XQXdjSX 7hiMZjLymRFKghpCwGTIRjy6fRcGYxHBUPgc8NcTkdHiJDbcg1h6XIMZc4hYwMEXLpcRBxbZvKwH x2/UJYTMfYtvNeyvpcKJFqOxgcsLGspk/a9j4UvOpHPIYh92Y+H7SkrOYtgY5S+1N5x6jv1nQ815 bag3V6BZbz64HUQj4cGdO/SAQtLTnUOt3nDXOB3P+YHrCD9uPRdsqI8l1ekOnJbm9tOd58zwdduf U3/s1Neg8Wj9/up39Wa9nlZ2evxURFfqNhpYHRqN9dW171B9k7p7LDLOIMVV6fU/9HFpT3IUo8zO gLNgPZuyDY+fCOyRAMaPobxnPs5PVEsKakqPiu3XIf3m/c5+O0ekUUsEbilpuESZJyFWNfy9+T70 mZBPwB0zHXHz9Giw4zwq1qXvG3LttKWrPCFH6/DoRJgELD/WzHd2lA6idZChfY2eNp9A8vhUwiY0 nti6f3N2ueQ6AWpPvWW++MChiaapWbv/eb3tnoqAcm/frYGxnzZ4cfsuYsE9pZnzoJE9aXY2Fh4H FaIixxF3fM5Cp7Hm1PMsEwcnPj/j3Lt9dwWkcs40CzPde/W8s7OTK2D6etNxF3T4MvYnVsPyTl+S tnCT5n5G37sHR3BG5h/nv1lr5iN8UlA+cEcRWpKWCnBtelEuSZrD0e6gfbkXG4H6jasu1vNC9UsS 6mBrv53LctDdnx/0kBaGXSNfYvB0xAR1h0xUzHwgMwVDpRdPU5L560//vDy3FT1rc2OO7V
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Sat Nov 9 16:20:01 2024
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 09/11/2024 à 12:02, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    traduction d’une page de manuel.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement

    Quelques détails et suggestions

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIHdkaWZmMi4xLnBvLm9yaWcJMjAyNC0xMS0wOSAxNTo0Njo1OC40OTI0NDg2NjcgKzAx MDAKKysrIHdkaWZmMi4xLnBvCTIwMjQtMTEtMDkgMTY6MTE6MDEuNDI4MTE4MzUzICswMTAw CkBAIC02LDcgKzYsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBtYW5w YWdlcy1mclxuIgogIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDI0LTA5LTA2IDE4OjM1KzAyMDBc biIKLSJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTExLTA5IDExOjU2KzAxMDBcbiIKKyJQTy1S ZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTExLTA5IDE2OjExKzAxMDBcbiIKICJMYXN0LVRyYW5zbGF0 b3I6IEplYW4tUGF1bCBHdWlsbG9ubmVhdSA8Z3VpbGxvbm5lYXUuamVhbnBhdWxAZnJlZS5m cj5cbiIKICJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBGcmVuY2ggPGRlYmlhbi1sMTBuLWZyZW5jaEBsaXN0 cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgogIkxhbmd1YWdlOiBmclxuIgpAQCAtNTEsNyArNTEsNyBAQAog Iy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAogIzogZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlIG9wZW5z dXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiBtc2dpZCAid2RpZmYgLSBtYW51 YWwgcGFnZSBmb3Igd2RpZmYgMS4yLjIiCi1tc2dzdHIgIndkaWZmIOKAk8KgcGFnZSBkZSBt YW51ZWwgcG91ciB3ZGlmZsKgMS4yLjIiCittc2dzdHIgIndkaWZmIOKAk8KgUGFnZSBkZSBt YW51ZWwgcG91ciB3ZGlmZsKgMS4yLjIiCiAKICMuIHR5cGU6IFNICiAjOiBmZWRvcmEtNDEg ZmVkb3JhLXJhd2hpZGUgb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5zdXNlLXR1bWJsZXdlZWQK QEAgLTc2LDcgKzc2LDcgQEAKICJ3ZGlmZiAtIENvbXB1dGUgd29yZCBkaWZmZXJlbmNlcyBi eSBpbnRlcm5hbGx5IGxhdW5jaGluZyBgbWRpZmYgQjwtVz4nLiAgIgogIlRoaXMgcHJvZ3Jh bSBleGlzdHMgbWFpbmx5IHRvIHN1cHBvcnQgdGhlIG5vdyBvbGRpc2ggYHdkaWZmJyBzeW50 YXguIgogbXNnc3RyICIiCi0iQjx3ZGlmZj4gZMOpdGVybWluZSBsZXMgZGlmZsOpcmVuY2Vz IGVuIGxhbsOnYW50IGVuIGludGVybmUgwqvCoEI8bWRpZmbCoC1XPsKgwrsuIENlICIKKyJC PHdkaWZmPiBkw6l0ZXJtaW5lIGxlcyBkaWZmw6lyZW5jZXMgZW50cmUgbGVzIG1vdHMgZW4g bGFuw6dhbnQgZW4gaW50ZXJuZSDCq8KgQjxtZGlmZsKgLVc+wqDCuy4gQ2UgIgogInByb2dy YW1tZSBleGlzdGUgcHJpbmNpcGFsZW1lbnQgcG91ciBwcmVuZHJlIGVuIGNoYXJnZSBsYSBz eW50YXhlIHF1ZWxxdWUgIgogInBldSBzdXJhbm7DqWUgZGUgwqvCoHdkaWZmwqDCuy4iCiAK QEAgLTk3LDcgKzk3LDcgQEAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKICM6IGZlZG9yYS00MSBm ZWRvcmEtcmF3aGlkZSBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZAog bXNnaWQgImRpc3BsYXkgY29weXJpZ2h0IHRoZW4gZXhpdCIKLW1zZ3N0ciAiQWZmaWNoZXIg bGEgdmVyc2lvbiBkdSBwcm9ncmFtbWUgZXQgcXVpdHRlci4iCittc2dzdHIgIkFmZmljaGVy IGxlIGNvcHlyaWdodCBkdSBwcm9ncmFtbWUgZXQgcXVpdHRlci4iCiAKICMuIHR5cGU6IFRQ CiAjOiBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUgb3BlbnN1c2UtbGVhcC0xNi0wIG9wZW5z dXNlLXR1bWJsZXdlZWQKQEAgLTI5Miw3ICsyOTIsNyBAQAogIzogZmVkb3JhLTQxIGZlZG9y YS1yYXdoaWRlIG9wZW5zdXNlLWxlYXAtMTYtMCBvcGVuc3VzZS10dW1ibGV3ZWVkCiBtc2dp ZCAiVGhpcyBwcm9ncmFtIGFsc28gdGVsbHMgaG93IGBtZGlmZicgY291bGQgaGF2ZSBiZWVu IGNhbGxlZCBkaXJlY3RseS4iCiBtc2dzdHIgIiIKLSJDZSBwcm9ncmFtbWUgaW5kaXF1ZSBj b21tZW50IEI8bWRpZmY+IGF1cmFpdCBwdSDDqnRyZSBhcHBlbMOpIGRpcmVjdGVtZW50LiIK KyJDZSBwcm9ncmFtbWUgaW5kaXF1ZSBhdXNzaSBjb21tZW50IEI8bWRpZmY+IGF1cmFpdCBw dSDDqnRyZSBhcHBlbMOpIGRpcmVjdGVtZW50LiIKIAogIy4gdHlwZTogU0gKICM6IGZlZG9y YS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZSBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTAgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxl d2VlZAo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sun Nov 10 10:20:01 2024
    Bonjour,

    Le 09/11/24 16:13 Lucien a écrit :
    Quelques détails et suggestions
    ⇒ application de la commande patch

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    H4sIAAAAAAAAA+1azXLbOBLOOU/RlRySqTE1kuI4ieO4Yiuyo5RtqSR5sqn1Vg1MQhISEmBAUI5y muue97Q33ybefYS9WW8yT7LdICWKjsbjnYTKbBVRZYvEb/NDo/trAGeeGAzqlVolVLeKSlVMGxvr 9Ft79LC6+Iup/ujBw9qt2vqj2nr10fr6ev1WtVZ9uPHgFlQLk2ghxZFhGuDW2/D6er9X/n+a7sKe 5tIdgdFMRj4zQklQAwiYDNmQR7fvQn8kIhgInwP+eiIyWpzGhnsQS49rMCMOEQs4+MLlMuLAIps3 68Hxa1UJIXPf4VsF+2uocKLFcGTg8oKGMrP+N7HwFWfS6bDYh/1Y+L6SkrMYtobZS+Utp55j//lA c14Z6O01qFfr67eDaCg8uHOHHlBIerrT0eotd43T8pwfuY7w4zYzwQb6RFKddt9paG4/3XnBDN+0 /TnVJ051A2qPNx88/L5ar1bTyk6Xj0V0pW6thtWhtrFZq32P6pvUPWCRcfoprkpv/qGPS3uSwxhl dvqcBZuzKdvy+KnAHglg/BjKe+7j/ESVpKCi9DDffhPSbz5sHTYzRGqVROCGkoZLlHkSYlXDP5gf Qp8J+RTcEdMRN8+O+3vO43xd+r4B105TusoTcrgJj0+FScDyY818Z0/pINoEGdrX6Fn9KSSPzyRs Q+2prfsXZ59LrhOgDtQ75ouPHOpomuqVB1/W2/5YBJR7+24FjP20/svbdxEL7inNnPXa7Emzs5Hw OKgQFTmOuONzFjq1DaeaZZk4OPX5Gefe7btrIJVzplk4073XL1p7e5kCpq83HXdJh69if2I1LOv0 FWkLN2nuF/S9f3QMZ2T+cf7rlXo2wmcFxQN3HKElaagA16YXZZKkORztDtqXe7ERqN+46mK9KFSv IKGOdg6bmSxH7cPFQTu0MOwa+RqDpyMmqDtkomLmA5kpGCi9fJqSzF9//sfleYcqetbmxh
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Nov 21 17:00:01 2024
    Bonjour,


    Le 09/11/24 16:13 Lucien a écrit :
    Quelques détails et suggestions
    ⇒ application de la commande patch
    Dernier appel.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Wed Dec 11 12:50:02 2024
    Bonjour,

    merci aux relecteurs et intégrateur.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)