1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Re: [RFR] po4a://manpages-fr/bzdiff.1/po/fr.po

    From [email protected]@21:1/5 to All on Mon Nov 4 21:10:01 2024
    Bonjour,

    voici une mise � jour d?une page de manuel.
    Merci d?avance pour vos relectures et commentaires.

    d�tail & suggestion,
    amicalement,
    bubu
    --- bzdiff.1.po 2024-11-04 16:23:18.000000000 +0100
    +++ rebzdiff.1.po 2024-11-04 21:01:25.602398436 +0100
    @@ -47,7 +47,7 @@
    #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
    #: opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
    msgid "B<bzcmp> [ cmp_options ] file1 [ file2 ]"
    -msgstr "B<bzcmp> [ options_cmd ] fichier1 [ fichier2 ]"
    +msgstr "B<bzcmp> [ options_cmp ] fichier1 [ fichier2 ]"

    #. type: Plain text
    #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
    @@ -77,7 +77,7 @@
    "ou B<diff>(1) sur des fichiers compressés avec bzip2. Toutes les options "
    "indiquées sont passées directement à B<cmp> ou B<diff>. Si un seul fichier "
    "est indiqué, alors les fichiers comparés sont I<fichier1> et un fichier " -"I<fichier1>.bz2 non décompressé. Si deux fichiers sont indiqués, alors ils "
    +"I<fichier1>.bz2 non compressé. Si deux fichiers sont indiqués, alors ils "
    "sont décompressés si nécessaire et passés à B<cmp> ou B<diff>. Les codes de
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Nov 5 14:10:02 2024
    Bonjour,

    Le 04/11/24 21:05 [email protected] a écrit :
    détail & suggestion,
    Correction de la commande.
    Deuxième suggestion : la page anglaise est erronée  
    « bzdiff fichier » et « bzdiff fichier.bz2 » produisent le même diff (les diff sont simplement inversés).

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    H4sIAAAAAAAAA+1YXXLbNhD2s0+xY7+0E5ElFcdxFccT25EddWLLE8mZ/mUyEAlKSEiAAUD/PfUO vUBefY34Jj1Jd0HSlJy0yXQmE3WG+2BgwcW3u9jFYuXJVSySxA/9XK18LQqQNjc3aAwfPgjmR5oG 3YfdlXDjYdjdCLvBA5QLg8374QoEX82iOSqMZRpg5U3+73Kf+/4/pXU40FxGM7CaSZMyK5QElUDG ZM6m3Kyuw3gmDCQi5YBjLIzVYlJYHkMhY67BzjgYlnFIRcSl4cCMW6sRvDQMJOQseoucj3j7Kr/U Yjqz8OGaVNkav4cff+JMeiesSOGwEGmqpOSsgO1pw/hvOCEX6ZNEc+4neqcD3aC74a9mZipiWFuj CVpJs7UTrd7wyHqD2HvJtUHveo1lif5dksxw7O1r7nz3njLLew7QC370gk0It3phcC/oBkEl7L3g Z8LckQ1DL3gA4f3extY9zN9S9jkz1htXB6t07z95VyHJaYE2e2POsl4ds+2YTwQi0gmjM7T2JMUA Gb/84Cs9Xdzfg8rno8FRvzmR0C8N3lfScok2X+YoavmF/SFPmZCPIJoxbbh9fDo+8LYWZcm/hGuv LyMVCzntwdZE2PKw0kKz1DtQOjM9kLljzePuIyinjyXsQPjIyf7sHXLJdXlQh2cio9XVdR+sM2b8 bHW9B5XDE6XeniNozRcSb/EEMzThsdLM2wjrmWbnMxFTNk65YF6EJxtrJQlL5ZiuheFeylnuhZte 0CzZIkO4c87j1fUOSOWda5bXCbb369PBwUGTZjXfGDtaHmOPd4/6janHw6N5O08ouC7O38jeysjJ VZTlHZi4xwg8iFSWM81xQeRdx2luDJYcKhOmcWdx319//Pnh/X65VaP1xQXKRzOBWX6LcXNtgJ3x qIRe0piNfjkenowGo8bRZmX5gre37cKwA78BDq9VTnXUwCsXrBBXaezCq7kL0+yopF8j63
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Thu Nov 7 16:10:01 2024
    Le 05/11/2024 à 14:02, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    Le 04/11/24 21:05 [email protected] a écrit :
    détail & suggestion,
    Correction de la commande.
    Deuxième suggestion : la page anglaise est erronée
    « bzdiff fichier » et « bzdiff fichier.bz2 » produisent le même diff (les diff sont simplement inversés).

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement

    RAS

    Lucien

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Fri Nov 8 14:40:01 2024
    Bonjour,

    Le 07/11/24 16:05 Lucien a écrit :
    RAS
    Dernier appel.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)