Bonjour,

mise à jour d’une page de manuel.

Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

Amicalement

--
Jean-Paul

H4sIAAAAAAAAA+1cS28cR5L22b8iYV9kDLunm5T1oG3CFElJFPjQiNTYAxgYZFdldxdZXVXKzGqq 57R/Y2/EnszZ697mRv6T/SX7RWRmPZqkRJklDBZQAzK7qrIiIyPj8UVktLNIpv1hv8i/+nyfAT6P Hj2kv8PH3w+af/F5uLb2ePjV8OHj4eDx4PvBo9WvBsPB2nD1KzH4jDxVn9JYqYX46qT48LiPPf9/ +vlWPNcqi6bCapmZVNokz0Q+FjOZFXKizNffiuNpYsQ4SZXA3zgxViej0qpYlFmstLBTJYycKZEm kcqMEtLwvUChlw4HmShkdIqrPuht5cVCJ5OpFZcXNJUN9Nfx8JWSWe+1LFPxokzSNM8yJUvx46S+ 6J8oolymP4+1Uv2x3lgRq4PVh1/PzCSJxTff0BcwSd++ea3zExXZ3m7c+6vSBotbrxkb698yGnN4 3NvSipfe25ZWrRO9td7gUW/1sRg+XX84+NNgdTDwg3tv1DwxrbEPe8NBb20ohg/XHz76E9TXjd2T xvaOvVxzvf6HFucpZZMSPPeOlZythy37MVajBBRJwFgM3fs5xf6YvnvQz/Wk/f668Gve393fqSUy 7DuGt/LMqgw8LwoMteq9/XORyiT7QURTqY2yP709ft570h5L6xsr3dvJojxOssm6eDJKrBNWWmqZ 9p7nembWRVbwpflp9Qfhvv6UiQ0x/IHH/tp7oTKlnaBezJMZ3f36276wzMx2/PW368IveJTnp2cg Gq7LDEY8SlVQgX2pIZ7HpBfDp7U+PMbWa+NvNkjbu5D+dkVkee9MyyLMsrW5J4ZNbatJHk3/GMmD zf2dmuLB4X6T6GvaCt6VTxDFzo/9g5mAk4eVuO8ZXdST3DqgnvjgTrK/vhr4CqjPwghJ9FUWw9HK LGbvEMN2yPh3YCNK1+xsjsdJNIVbKTP/kk5wpaxIpXspVuL11X+9K5XpQuJHfzs4fH20e1

--=-zqwi4wDK5uPC/vP5KisN
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Le jeudi 31 octobre 2024 à 15:02 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

mise à jour d’une page de manuel.

Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

Amicalement

Quelques détails. Je pense que l'on doit dire la Pâques quand Pâques est suivi d'un adjectif.
Amicalement,
jipege

--=-zqwi4wDK5uPC/vP5KisN
Content-Disposition: attachment; filename="ncal.1_jpg.diff" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-patch; name="ncal.1_jpg.diff"; charset="UTF-8"

LS0tIC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vbWFucGFnZS1mci9tYW4x L25jYWwuMS9uY2FsLjEucG8JMjAyNC0xMC0zMSAxNjowMTozNi4yNjA0MjYyOTggKzAxMDAKKysr IC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vbWFucGFnZS1mci9tYW4xL25j YWwuMS9uY2FsLjFfanBnLnBvCTIwMjQtMTAtMzEgMTY6MTA6NTMuNjgzMzM2NDEyICswMTAwCkBA IC0xLDEyICsxLDEyIEBACiAjIEZyZW5jaCB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBtYW5wYWdlcwogIyBUaGlz IGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgbWFucGFn ZXMtbDEwbiBwYWNrYWdlLgogIyBDb3B5cmlnaHQgwqkgb2YgdGhpcyBmaWxlOgotIyBKZWFuLVBh dWwgR3VpbGxvbm5lYXUgPGd1aWxsb25uZWF1LmplYW5wYXVsQGZyZWUuZnI+LCAyMDI0CisjIEpl YW4tUGF1bCBHdWlsbG9ubmVhdSA8Z3VpbGxvbm5lYXUuamVhbnBhdWxAZnJlZS5mcj4sIDIwMjQu CiBtc2dpZCAiIgogbXNnc3RyICIiCiAiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBtYW5wYWdlcy1mclxu IgogIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDIzLTA2LTI3IDE5OjQwKzAyMDBcbiIKLSJQTy1SZXZp c2lvbi1EYXRlOiAyMDI0LTEwLTMxIDE0OjQ2KzAxMDBcbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAy MDI0LTEwLTMxIDE2OjEwKzAxMDBcbiIKICJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IEplYW4tUGF1bCBHdWls bG9ubmVhdSA8Z3VpbGxvbm5lYXUuamVhbnBhdWxAZnJlZS5mcj5cbiIKICJMYW5ndWFnZS1UZWFt OiBGcmVuY2ggPGRlYmlhbi1sMTBuLWZyZW5jaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgogIkxhbmd1 YWdlOiBmclxuIgpAQCAtMjUsNyArMjUsNyBAQAogIzogZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11 bnN0YWJsZQogIywgbm8td3JhcAogbXNnaWQgIkNBTCAxIgotbXNnc3RyICIiCittc2dzdHIgIkNB TCAxIgogCiAjLiB0eXBlOiBTaAogIzogZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZQpA QCAtMTIwLDcgKzEyMCw3IEBACiAib2YgT3J0aG9kb3ggRWFzdGVyIGFjY29yZGluZyB0byB0aGUg SnVsaWFuIENhbGVuZGFyLiIKIG1zZ3N0ciAiIgogIkFmZmljaGVyIGxlIGNhbGVuZHJpZXIganVs aWVuIGV0LCBzaSBjb21iaW7DqSBhdmVjIGzigJlvcHRpb24gRTwuRmwgbz4sICIKLSJhZmZpY2hl ciBsYSBkYXRlIGR1IGpvdXIgZGUgUMOicXVlcyBvcnRob2RveGUgc2Vsb24gbGUgY2FsZW5kcmll ciBqdWxpZW4uIgorImFmZmljaGVyIGxhIGRhdGUgZHUgam91ciBkZSBsYSBQw6JxdWVzIG9ydGhv ZG94ZSBzZWxvbiBsZSBjYWxlbmRyaWVyIGp1bGllbi4iCiAKICMuIHR5cGU6IEl0CiAjOiBkZWJp YW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlCkBAIC0xNzIsOCArMTcyLDggQEAKICM6IGRlYmlh bi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUKIG1zZ2lkICJEaXNwbGF5IGRhdGUgb2YgT3J0aG9k b3ggRWFzdGVyIChHcmVlayBhbmQgUnVzc2lhbiBPcnRob2RveCBDaHVyY2hlcykuIgogbXNnc3Ry ICIiCi0iQWZmaWNoZXIgbGEgZGF0ZSBkdSBqb3VyIGRlIFDDonF1ZXMgb3J0aG9kb3hlICjDqWds aXNlcyBvcnRob2RveGVzIGdyZWNxdWVzIGV0ICIKLSJydXNzZXMpLiIKKyJBZmZpY2hlciBsYSBk YXRlIGR1IGpvdXIgZGUgbGEgUMOicXVlcyBvcnRob2RveGUgKMOpZ2xpc2VzIG9ydGhvZG94ZXMg Z3JlY3F1ZXMgIgorImV0IHJ1c3NlcykuIgogCiAjLiB0eXBlOiBJdAogIzogZGViaWFuLWJvb2t3 b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZQpAQCAtMjU5LDcgKzI1OSw3IEBACiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0 ZXh0CiAjOiBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlCiBtc2dpZCAiRGlzcGxheSBv bmx5IHRoZSBjdXJyZW50IG1vbnRoLiBUaGlzIGlzIHRoZSBkZWZhdWx0LiIKLW1zZ3N0ciAiQWZm aWNoZXIgbGUgbW9pcyBjb3VyYW50IChwYXIgZMOpZmF1dCkuIgorbXNnc3RyICJBZmZpY2hlciBs ZSBtb2lzIGNvdXJhbnQgc2V1bGVtZW50IChwYXIgZMOpZmF1dCkuIgogCiAjLiB0eXBlOiBJdAog IzogZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZQpAQCAtMzE0LDcgKzMxNCw3IEBACiAi RTwuRmwgYj4gaW5zdGVhZC4iCiBtc2dzdHIgIiIKICJCYXNjdWxlciBjb21wbMOodGVtZW50IGRh bnMgbGUgbW9kZSBFPC5ObSBjYWw+LiBQb3VyIHVuZSBzb3J0aWUgZGUgdHlwZSBFPC5ObSAiCi0i Y2FsPiwgdXRpbGlzZXIgcGx1dMO0dMKgRTwuRmwgYj4uIgorImNhbD4gdW5pcXVlbWVudCwgdXRp bGlzZXIgcGx1dMO0dMKgRTwuRmwgYj4uIgogCiAjLiB0eXBlOiBJdAogIzogZGViaWFuLWJvb2t3 b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZQpAQCAtNDI4LDcgKzQyOCw3IEBACiAjOiBkZWJpYW4tYm9va3dv cm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlCiBtc2dpZCAiSGlnaGxpZ2h0aW5nIG9mIGRhdGVzIGlzIGRpc2Fi bGVkIGlmIHN0ZG91dCBpcyBub3QgYSB0dHkuIgogbXNnc3RyICIiCi0iTGEgbWlzZSBlbiDDqXZp ZGVuY2UgZGVzIGRhdGVzIGVzdCBkw6lzYWN0aXbDqWUgc2kgbGEgc29ydGllIG7igJllc3QgcGFy IHVuICIKKyJMYSBtaXNlIGVuIMOpdmlkZW5jZSBkZXMgZGF0ZXMgZXN0IGTDqXNhY3RpdsOpZSBz aSBsYSBzb3J0aWUgbuKAmWVzdCBwYXMgdW4gIgogInRlcm1pbmFsICh0dHkpLiIKIAogIy4gdHlw ZTogU2gK


--=-zqwi4wDK5uPC/vP5KisN--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmcjn7sACgkQeBP2a44w MXI8EBAAhlQFlDZHpf/3Nm+4JCqm1GktCp31hE7pyMe+wSNpVWmALDMX1Mvc72x+ 1v2E5D0S260mFRtnrvJ0KuJMYBD6PuUmP+z0b/klpuTCMgabtOoKQCRgeusTzMJk 2Ab4CZ75VfyTRod+IAEGV3bWuDtrX51O/44+r80iTEN+jBs434BQMB49lzYvJTjP 2eLzDmKXZ8KTVi4Zm1uw6iIHhBtXB6vFXhGeHGp/h3csRAgluJoSQAKeJse/K/bt oCycKdgwdMJHYtqXiPgXOrf7Qxat3VyHbmZkbsnxZ0UCs2J+nXUfY5lILxpSr/FY 3zQph9lQoIUQk6y5UMmDjcIkVZalFcDxM2rlg9yqXCUE1Ikuw02VgLsm7Qu6K1Xb lja4F905DmlmnnUGS2NGtsgAJT1gmDMUCORn/DV3+eHe2T32pzhHskGYsHKQwcog 880wPVntSKnM52J9fz4NheQmGFLTkJRJUNys8JQxZED84fsTWo67ueUNfRolPXvs vHBivVc7RJHyV2x9G0mQUecZFeXm9zqkIttHtEV+W1iS057N4vBHSMUlbDUFHoDH eIB9AxkrnnuPbSD5d8cqRPX95zpW776Qr2Kh4N9rqtlTbMxHHUYdlwivSK8r2VhK +TROcdkvFesAI9tIdPtqMlCPVvxalPSoRDRnZi0gd1lWGCkwkO8=
=nBAh
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

mise � jour d?une page de manuel.

Merci d?avance pour vos relectures et commentaires.

des d�tails, peu ou prou comme Jean-Pierre avec une originalit�

amicalement
bubu
--- ncal.1.po 2024-10-31 14:46:26.000000000 +0100
+++ rencal.1.po 2024-10-31 15:46:26.533103136 +0100
@@ -25,7 +25,7 @@
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "CAL 1"
-msgstr ""
+msgstr "CAL 1"

#. type: Sh
#: debian-bookworm debian-unstable
@@ -428,7 +428,7 @@
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid "Highlighting of dates is disabled if stdout is not a tty."
msgstr ""
-"La mise en évidence des dates est désactivée si la sortie n’est par un " +"La mise en évidence des dates est désactivée si la sortie n’est pas un "
"terminal (tty)."

#. type: Sh
@@ -494,11 +494,11 @@
msgstr ""
"La commande E<.Nm> est apparue dans la E<.At v1>. La commande E<.Nm ncal> "
"est apparue dans E<.Fx 2.2.6>. La sortie de la commande E<.Nm cal> est " -"supposée être compatible bit à bit avec la commande originale E<.Nm cal> " +"supposée être compatible bit à bit avec la commande originelle E<.Nm cal> "
"d’Unix, car sa sortie est traitée par d’autres programmes

Bonjour,

Le 31/10/24 16:18 Jean-Pierre a écrit :

Quelques détails. Je pense que l'on doit dire la Pâques quand Pâques est >suivi d'un adjectif.

s/jour de Pâques orthodoxe/jour orthodoxe de Pâques/
Orthodoxe s’appliquait à jour.
Pâques : nom féminin pluriel : différents accords par exemple : https://fr.wiktionary.org/wiki/P%C3%A2ques

Le 31/10/24 18:16 [email protected] a écrit :

des détails, peu ou prou comme Jean-Pierre avec une originalité

original : Qui n’a pas été fait d’après un modèle

Voici le nouveau fichier.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement

--
Jean-Paul

H4sIAAAAAAAAA+1cS3MbR5L22b+iwr7IMQCGIGWJom2G+ZJEBR8akRp7IhwxUeguAEU2uqGualCY 0/yNvTH2ZM5e9zY38p/sL9kvs6r6AZASZbZiYyOECJno7uqsrKx8fJmVcBrJpNfvTbOvPt9nBZ8n Tx7T3/7T71fqf/F5vPZ49fFX/cdP+ytPH6+sfb/21Up/Za2/9pVY+Yw8lZ/CWJkL8dXZ9MPjPvb8 /+nnW/E8V2k0FjaXqUmk1VkqsqGYyHQqR8p8/a04HWsjhjpRAn9jbWyuB4VVsSjSWOXCjpUwcqJE oiOVGiWk4XuBQjfpr6RiKqNzXPVAbyebznM9GltxfUVT2UB/Aw9fKZl2X8siES8KnSRZmipZiB9H 1UXvTBHlIvl5mCvVG+abHbG6svq49/XEjHQsvvmGvoBL+vbN6zw7U5Ht7sfdv6rcYHUbFWfD/LeU xhyfdndyxWvv7kqrNojgWnflSXf1qeg/23i88qeV1ZUVP7j7Rs20aYx93O2vdNf6or++sfb9n6C/ buyBNLZ76gWb5Rt/aHWeUjoqwHP3VMnJRtizH2M10KBIEsZi6N7PCTbI9NyDXpaPmu9vCL/mw/3D vUoi/Z5jeCdLrUrB83yKoVa9t3+eJlKnP4hoLHOj7E9vT59315tjaX1DlXf30iiLdTraEOsDbZ2w kiKXSfd5lk/MhkinfGl+Wv1BuK8/pWJT9H/gsb92X6hU5U5QL2Z6Qne//rYnLDOzG3/97YbwCx5k 2fkFiIbrIoUVDxIVVOBQ5hDPU1KM/rNKH55i63Pjb9ZI2/uQ/rYj0qx7kctpmGVn60D0K+r+sqJ7 Mv5jdI+2DvcqskfHh3Wir2k/eGs+QR57P/aOJgKuHrbivqd0UU1y54Bq4qN7bcDyauAxoENzIyTR V2kMdyvTmH1EDAMiF7AHQ1F5xc7WcKijMZxLkfqXco0rZUUi3UuxEq9v/vNdoUwbEj/529

Bonjour,

Le 31/10/24 18:54 JP a écrit :

Voici le nouveau fichier.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

Dernier appel.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 06/11/2024 à 08:41, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Le 31/10/24 18:54 JP a écrit :

Voici le nouveau fichier.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

Dernier appel.

Amicalement

Suggestions

Amicalement

Lucien

LS0tIG5jYWwuMS5wby5vcmlnCTIwMjQtMTEtMDcgMTY6MTg6MzQuOTQ0Mjc0MDMzICswMTAw CisrKyBuY2FsLjEucG8JMjAyNC0xMS0wNyAxNjozODoyNi45Mzg4MzQyODUgKzAxMDAKQEAg LTYsNyArNiw3IEBACiBtc2dzdHIgIiIKICJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IG1hbnBhZ2Vz LWZyXG4iCiAiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjMtMDYtMjcgMTk6NDArMDIwMFxuIgot IlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMTAtMzEgMTg6MzUrMDEwMFxuIgorIlBPLVJldmlz aW9uLURhdGU6IDIwMjQtMTEtMDcgMTY6MzgrMDEwMFxuIgogIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjog SmVhbi1QYXVsIEd1aWxsb25uZWF1IDxndWlsbG9ubmVhdS5qZWFucGF1bEBmcmVlLmZyPlxu IgogIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEZyZW5jaCA8ZGViaWFuLWwxMG4tZnJlbmNoQGxpc3RzLmRl Ymlhbi5vcmc+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iCkBAIC0xNzIsOCArMTcyLDggQEAKICM6 IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUKIG1zZ2lkICJEaXNwbGF5IGRhdGUg b2YgT3J0aG9kb3ggRWFzdGVyIChHcmVlayBhbmQgUnVzc2lhbiBPcnRob2RveCBDaHVyY2hl cykuIgogbXNnc3RyICIiCi0iQWZmaWNoZXIgbGEgZGF0ZSBkdSBqb3VyIG9ydGhvZG94ZSBk ZSBQw6JxdWVzICjDqWdsaXNlcyBvcnRob2RveGVzIGdyZWNxdWVzIGV0ICIKLSJydXNzZXMp LiIKKyJBZmZpY2hlciBsYSBkYXRlIGR1IGpvdXIgb3J0aG9kb3hlIGRlIFDDonF1ZXMgKMOp Z2xpc2VzIG9ydGhvZG94ZXMgZ3JlY3F1ZSBldCAiCisicnVzc2UpLiIKIAogIy4gdHlwZTog SXQKICM6IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUKQEAgLTE4OSw3ICsxODks NyBAQAogImxvY2FsIGVudmlyb25tZW50IGlzIG1hcmtlZCB3aXRoIGFuIGFzdGVyaXNrLiIK IG1zZ3N0ciAiIgogIkFmZmljaGVyIGxlcyBjb2RlcyBkZSBwYXlzIGV0IGxlcyBqb3VycyBk ZSBiYXNjdWxlbWVudCBkdSBjYWxlbmRyaWVyIGp1bGllbiAiCi0iw6AgY2VsdWkgZ3LDqWdv cmllbiB0ZWxzIHF14oCZaWxzIHNvbnQgYWNjZXB0w6lzIHBhciBFPC5ObSBuY2FsPi4gTGUg Y29kZSBkZSBwYXlzICIKKyJhdSBjYWxlbmRyaWVyIGdyw6lnb3JpZW4gdGVscyBxdeKAmWls cyBzb250IGFjY2VwdMOpcyBwYXIgRTwuTm0gbmNhbD4uIExlIGNvZGUgZGUgcGF5cyAiCiAi ZMOpdGVybWluw6kgc2Vsb24gbOKAmWVudmlyb25uZW1lbnQgbG9jYWwgZXN0IG1hcnF1w6kg ZOKAmXVuIGFzdMOpcmlzcXVlLiIKIAogIy4gdHlwZTogSXQKQEAgLTIwNyw3ICsyMDcsNyBA QAogIjE3NTIuICBUaGlzIHdhcyB3aGVuIEdyZWF0IEJyaXRhaW4gYW5kIGhlciBjb2xvbmll cyBzd2l0Y2hlZCB0byB0aGUgIgogIkdyZWdvcmlhbiBDYWxlbmRhci4iCiBtc2dzdHIgIiIK LSJBY2NlcHRlciBxdWUgbGEgYmFzY3VsZSBkdSBjYWxlbmRyaWVyIGp1bGllbiDDoCBjZWx1 aSBncsOpZ29yaWVuIGVzdCBsYSBkYXRlICIKKyJBY2NlcHRlciBxdWUgbGEgYmFzY3VsZSBk dSBjYWxlbmRyaWVyIGp1bGllbiBhdSBjYWxlbmRyaWVyIGdyw6lnb3JpZW4gZXN0IGxhIGRh dGUgIgogImFzc29jacOpZSBhdmVjIGxlIEU8LkFyIGNvZGVfcGF5cz4uIFNpIG5vbiBwcsOp Y2lzw6ksIEU8Lk5tIG5jYWw+IGVzc2FpZSBkZSAiCiAiZMOpdGVybWluZXIgbGEgZGF0ZSBk ZSBiYXNjdWxlbWVudCDDoCBwYXJ0aXIgZGUgbOKAmWVudmlyb25uZW1lbnQgbG9jYWwgb3Ug c2UgIgogInJhYmF0IHN1ciBsZSAywqBzZXB0ZW1icmXCoDE3NTIuIEPigJllc3QgbGEgZGF0 ZSBkZSBiYXNjdWxlbWVudCBhdSBjYWxlbmRyaWVyICIKQEAgLTQ1NCw3ICs0NTQsNyBAQAog IlRoZSBFPC5ObT4gdXRpbGl0eSBpcyBjb21wbGlhbnQgd2l0aCB0aGUgWC9PcGVuIFN5c3Rl bSBJbnRlcmZhY2VzIG9wdGlvbiBvZiAiCiAidGhlIEU8LlN0IC1wMTAwMy4xLTIwMDg+IHNw ZWNpZmljYXRpb24uIgogbXNnc3RyICIiCi0iTOKAmXV0aWxpdGFpcmUgRTwuTm0+IGVzdCBj b25mb3JtZSBhdmVjIGzigJlvcHRpb24gZOKAmVgvT3BlbiBTeXN0ZW0gSW50ZXJmYWNlcyBk ZSAiCisiTOKAmXV0aWxpdGFpcmUgRTwuTm0+IGVzdCBjb25mb3JtZSDDoCBs4oCZb3B0aW9u IGTigJlYL09wZW4gU3lzdGVtIEludGVyZmFjZXMgZGUgIgogImxhIHNww6ljaWZpY2F0aW9u IEU8LlN0IC1wMTAwMy4xLTIwMDg+LiIKIAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 07/11/24 16:40 Lucien a écrit :

Suggestions

Rem:
églises orthodoxes grecques et russes http://religion-orthodoxe.eu/article-liste-des-eglises-orthodoxes-canoniques-autocephales-57398452.html

calendrier julien à celui grégorien
correct selon Grévisse, discutable selon Littré.

Suggestions toutes intégrées.

Dernier appel après le dernier appel.


commentaires. Amicalement

--
Jean-Paul

H4sIAAAAAAAAA+1cS3MbR5L22b+iwr7IMQCGIGWJom2G+ZJEBR8akRp7IhwxUeguAE02uqGqalCY 0/yNvTH2ZM5e9zY38p/sL9kvs6r6AZASZbZiYyOECJno7uqsrKx8fJmVcBbJtNfvTfOvPt9nBZ8n Tx7T3/7T71fqf/F5vPZ4bfWr/uOn/bXH/ZWVp0++WumvrPX7X4mVz8hT+SmMlVqIr86mHx73sef/ Tz/fiudaZdFYWC0zk0qb5JnIh2Iis6kcKfP1t+J0nBgxTFIl8DdOjNXJoLAqFkUWKy3sWAkjJ0qk SaQyo4Q0fC9Q6Kb9lUxMZXSOqx7o7eTTuU5GYyuur2gqG+hv4OErJbPua1mk4kWRpGmeZUoW4sdR ddE7U0S5SH8eaqV6Q73ZEasrq497X0/MKInFN9/QF3BJ3755rfMzFdnuftz9q9IGq9uoOBvq3zIa c3za3dGK197dlVZtEMG17sqT7upT0X+28XjlTyurKyt+cPeNmiWmMfZxt9/vrmDsk4219T9Bf93Y A2ls99QLNtcbf2h1nlI2KsBz91TJyUbYsx9jNUhAkSSMxdC9n1NskOm5B71cj5rvbwi/5sP9w71K Iv2eY3gnz6zKwPN8iqFWvbd/nqYyyX4Q0Vhqo+xPb0+fd9ebY2l9Q6W7e1mUx0k22hDrg8Q6YaWF lmn3ea4nZkNkU740P63+INzXnzKxKfo/8Nhfuy9UprQT1ItZMqG7X3/bE5aZ2Y2//nZD+AUP8vz8 AkTDdZHBigepCipwKDXE85QUo/+s0oen2Hpt/M0aaXsf0t92RJZ3L7Schll2tg5Ev6LuLyu6J+M/ Rvdo63CvInt0fFgn+pr2g7fmE+Sx92PvaCLg6mEr7ntGF9Ukdw6oJj661wYsrwYeAzo0N0ISfZXF cLcyi9lHxDAgcgF7MBSlK3a2hsMkGsO5FJl/SSe4Ulak0r0UK/H65j/fFcq0IfGTvx0dvz

Bonjour,

merci à tous.

Amicalement

--
Jean-Paul

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)