Bonjour,
Prochainement, une proposition de traduction de hostname.1
Comme promis, une proposition de traduction de hostname.1
Merci d?avance pour vos relectures
d�tails et suggestions,
amicalement
bubu
--- hostname.1.po 2024-10-11 13:45:03.000000000 +0200
+++ rehostname.1.po 2024-10-11 16:46:46.925908988 +0200
@@ -231,7 +231,7 @@
"version 3 or later E<lt>
https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
msgstr ""
"Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+: GNU GPL "
-"version 3 or ultérieure E<lt>
https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>." +"version 3 ou ultérieure E<lt>
https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
#. type: Plain text
#: archlinux
@@ -376,7 +376,7 @@
"B<Hostname> is used to display the system's DNS name, and to display or set "
"its hostname or NIS domain name."
msgstr ""
-"B<Hostname> permet d’afficher le nom DNS du système et d’afficher ou définir "
+"B<hostname> permet d’afficher le nom DNS du système et d’afficher ou définir "
"son nom d’hôte ou son nom de domaine NIS."
#. type: SS
@@ -566,7 +566,7 @@
"and B<dnsdomainname>. B<hostname --ip-address> is subject to the same "
"limitations so it should be avoided as well."
m