• [ITT] po4a://manpages-fr/update-grub.8.po/fr.po

    From [email protected]@21:1/5 to All on Sun Sep 29 14:30:02 2024
    Bonjour,

    prochainement une proposition de traduction de ce fichier tout juste
    sorti de l'Upstream.

    amicalement,
    bubu

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Mon Sep 30 20:30:01 2024
    Bonjour,

    prochainement une proposition de traduction de ce fichier tout juste
    sorti de l'Upstream.

    Voici une proposition de traduction de ce fichier,
    merci pour vos relectures et commentaires,

    amicalement,
    bubu

    bizarrement, cette page fait r�f�rence � grub(8) qui n'est pas pr�sente
    sur mon syst�me (?) (Aucune entr�e de manuel pour grub) (?)


    H4sICLPk+mYAA3VwZGF0ZS1ncnViLjgucG8AvVrbbhs3Gr7PUxD2hW3Ukg9Jsa5qG01Sp/Uiib2x U2yBAAU1Q0mM56CSHNnap8ndxt3bvVnsnfVi+/0/OZoZWUqNerYXcWY45H8+U+vilVFZNBLOyMwm 0uk8E/lApDIby6GyT9bF5UhbMdCJEvg/1tYZ3S+cikWRxcoIN1LCylSJREcqs0pIy2slhE6yt5uJ sYyu8NYFvJf5eGr0cOTE3S2hciX8Hj72i34hDulv/7ss7yT5sJub4fG22N/df/Zk/UlqhzoWa2v0 AEroae3c5B9V5DqncecnZSw46C1gf9bdf9bd/ZDR5rPLzkujmNHO99KpHoPu7H7T2T8Qe/u9/YOv dvd3y82dd2qi7f29T3fF3je9p0+rva+ldZ3LIMXc9FaxEjZnwwL0dS6VTHulDg5j1dcyY5o7A177 LoHAbdd/uH++JwaGF96cvjmpuN8LzL7MM6cykDUdY6tTN25nnEidfSuikTRWuaP3l686B829xMJA mc5JFuWxzoY9cdDXzssjKYxMOq9yk9qeyMb8ao/2vxX+8WgzE8dib+tb3v33zg8qU8ZL4zxXsXbi aXe/u09fn6x3hWOyLn98st4TgfV+nl9dA3z5XmTWyX6inqxvCwjx2shxaQPFOIZKOkNT9CtzaCw+ Hsdfi0yJvQMyv929CsvegfhY6CystoBGWrjd5ShPpa2wNFcrLBd/EMvb529OKuhvz97UgZ6TXbCJ PAT4fRWIjhibfGhkKlwuhl7xSvzw7v2LDStSlRXdxDr286XaEp27T+ceAGLJOC+MGM5uAQUhBqFn oKORxuMcUOxhtyGXi5/fnp1fnF5UdFUrjxTQi8Mai8cVgsX1xzPx/cnFy3en55enZ28rNI3FR7IC h25STelAzpVeWGSEuuYpB5welvo69hmEd/WnAsDoOyseiF2SS+SSrhCnToCIK0ubElCE+CNA6+nh Dm0DlNwImSQMzYrrEcyCgIFUg5PajcSHtdPDSZrorPhH5/jDWhcOpKb4hEN9UEWhHzQgSV0pk6nE bguZxZ4SIpagIQwaTeDDoSgcIuRKRqMuk0kfEf3y8JkZ1pl2WiYl44DFvOsB1IVIom4omgPjwMGW Ibp07IhDOgrRlAKYQ5ZxzCBNTGSBJxBFREDgSMRXQqeU47CEVOy5n2fjic8FNUb9tq5Q3WFX7AAe SXSnFNV+91n3axYFS3rHow3LTFEkC8rugsigvP1hze85msNqnAGZVqc6kYbMAlIEM0GGRKQnSpCo p6RhLhkqmXUbGf61Ku0MnC1YoUIwKJxGnpzdVnFjdrsQOOqmCIjVCcnbKB8OFQ7HGzLNzeyfECwH GOga1pZnERUMpMIMe5XB/gxBCKmSbDMI4BicFlaQZQa0VkQ5aM4AL3OWkd396+5TzULvPt39tyv+ VmgB/SMFE3FRnlkdg4XZbQAA85nK4mZbKIp8lsU2u8VDOBThjd9ZACAuKjKwQtsUW3Rx44lNvJTL 8NkVL1Ui+Ti8VsxuhzJR2ODqolth1FYLWRCebIPtWsGux2b2GVFhkmtIEvKCgAE+pXAz+ySSDS92 KK8wLFjAkh9zVJNADvMCSOIu0UOy9GD5zBLJNFg7SIfx/1rAxrVxBYxoM/jDFscVkxcTloWcqIjR z36rOQQdjFQC/giVl6sIh+CapCJ1o9IxNqxwEuhgiY9MWA/kI6B2g7mCBqh+YHaINFJ96TP3AJAh iLwITqOhN5ZY0LSIC09raXN1VXTbCO7POSYtONcI4aOvYPMGei5dd6ANfM7pFBovIxclA6N+LUA3 xyq4PNd7HOVDSogBfe6EHJf90bQAOBSjvNld5yIfk7NZcT/lYL/lk6BIdYgoOrOwyUZGjx1FHb/M ewBrSTYqg2+sBrJI3Aa1LtKB7YnyfIOsZih67k2crGgBrQS7s1vHJp9FZTBKKEWqVM8+Q6ODXMPE dMJBK1ZoUuDlRNqic8ByZreQn49hNbGVwW122xWvmydyzcFjnFvtY5X3mph8v5RoGfaUj0VNDrri xCGy2EKTLwOUUcSJpyEIdYFnZjFVznlz/ehddR45XjSDLuQZKOYAwzTIdPYZpz09kAb04CBdLcid vDjnHMFBH2/qMB5KY8abRSmYsbShgKFV8vabkKJ6lfp/ynWkmfD6MR9rSvd8TUfvPvUeTee6uAKW I4M4cbQTq8nOKJZ7wuQVOat3PD4anCBcTtGZwz98sfJhjZF9WCNPb0orpHIZ9KmwHU56odjpKM7x 8uZftjiCILtSnYTHlJvwpntdUtiMFFsAOQnaVXKlkFgogDIZHCz5OyugEr/PlpVddYmGnygdvTic k3JMtLDpxnICW6RcH280aXq0lUFM2k9CuLaEfjT4GqDmC2UrL1Pha2tSrFnbOdxcj0f0l6INpWtQ mc/+4x99xULexpy3Y3JDNqbNUby7vbdVt7SFD483sAAqNBGo3tnFqRJkuWS585pgO6KlzYOH2E8J lqvCTNUg+/JHziFXJVAwD45ohIUtgyJpgmKuZbsgEyfT8AEE5or0nqM2R4fAfNtRXiRxvaWQCfwp A3pKSVDCPPYAeWijuKILTUtDGi8RmVUD1+zfFMt1sElKGb7242KohFxDaRsFMUCGKrJWgqIyIQJa sL4a3iNnClU3wPvfWkU3QL+1El/4+OeoPsmjqy8r3vrI+nCnWG0GPqiQGSDeowZGnxfKhhLZgvrr prEtJss85/8WU9dZNl8ykuXfW0d7z1hWbGgjhzzUWnK8hEa/pvw/onmUfBpVYGiN2lIb6Fuqrmq9 NTRL1VP70Kof20o119Q64AMPucpmaZUXc4GdoufQ1GliVwnOT3moPpVJkl+r+EG+XCuZmsOQB/sy ZTuNRmLefqPWWJYPLBXmY2VSTb1YO2E4IDratHnKfTk3G1jaErwSKkwq7mhC5SdQ/kxDOE1glP8b sFBGJfhXE0jZnOMhAK867ZZZMyrKqagOyMEZiutkMefMtwcNgx5k2agYowyU5TkaTrRjxg0BcWWP elvR0FFsbG5t8DywVuIvUwAsnezU1yJycXAnGwh8xR7RPMOPplCe4WGE2h5aIYzbAu3nRKswl2uo iqYd8gsKa8MYfXcbxgH3Atayry2jvBe8ln7+c0qR2vgk4A/zWjR+V0qNOaBRixjqUB48l4PdCbp9 wEPBra4FDb+pISI6kGgeFtMaWWpxyDAfjNXnBmXlTjDQhyOhYT/FvDDE8JNANpbt8AIkNMLMi4ma N5FkpoHU2W1LNf+qKVUkMxqOG/wHDvJUDnUEvFPfKfpLlB3loh0v1w6A6XTYBYeDMMXqT2m0Xk6y vDfSGyeS3uIcfcUcR0F6s99IwmF45Ylx1HryPDhW40Lb+nCHJ2p10iq6oHoegJZznpBRyLWxpGwb zeo4t46U9MsIG8WRWHod/MVNLRBg0t9Fv2LLI5HH+S/VvRlgZ7W50LJvjzfhVyhoBoWBjZl6pyFo SOj8MGiFOWxzx1L7TQiZzsKmza+3mjHh/AuthPVIuRyBg69Ey+0JUgb18gyEKaAbgxeHi7s9AS1c Jp+ciOevL85qU8Oz03fi+fuLi9N27mDLbms7dF6dEKrKtSWcCbFJIREYfW4PA/H53vDrnOPyZzoM pzEuayrnjxHBNPDlU7iJYr0gwDhxj5KlFLQThwdFkiCnRAXFNW/DVKwHnihN0X1VEJak8dSluiHr Y+ORCV3SDsqU9+KQvhxzoVRCCFeVvojHC4rlZFrlPoEuYUrWbXnOHnQRqpnF6gmVHtVaTXJjNcfF FwnajvNM9xMVxp/ByAPZXXGhuXaiIXt5i2rnlLP0Q0qi0n6e+NAT0NVgqLJa+CkEy/DeDyHqq49X cKhchtRuQchCRpGytpxUgxkI1KlKkz9jTyqnKFJ8CAvcVx7Cxp2ooYymHWhh7iJNh4jVxND9z4Tu f2N/+QLUfBlalPoI2Pnis5ZwM9T3oJGv/AjURmkpXLLMHWSRkFai1fP3lz+evatYwfvJ+3et1Zde zIKD7zVc6dpoVHoZlSz1HzeJk8PEHX+kle+qX7qdHA4dgjj5ZnC27/mb+OHt+x2+ZhF2ap1KxWYf wiQt9qtfmOSUqOzWskJzIRfIcM0ENYA8X1D+DnUAVREY2mwmZvY5XULmJgKKrat8fg3HyFjpqLeM Ynr/B5sOclCTKQAA

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Sep 30 21:50:01 2024
    Bonjour,

    Le 30/09/24 20:23 [email protected] a écrit :

    bizarrement, cette page fait référence à grub(8) qui n'est pas présente >sur mon système (?) (Aucune entrée de manuel pour grub) (?)

    les paquets grub-legacy et grub-legacy-doc sont à installer.

    Harmonisations et suggestions.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- update-grub.8.po.orig 2024-09-30 20:39:03.517836316 +0200
    +++ update-grub.8.po 2024-09-30 21:37:29.028077255 +0200
    @@ -7,7 +7,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.24.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2024-09-28 12:28+0200\n"
    -"PO-Revision-Date: 2024-09-30 19:33+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2024-09-30 21:37+0200\n"
    "Last-Translator: bubu <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -44,7 +44,7 @@
    #. type: Plain text
    #: debian-bookworm debian-unstable
    msgid "update-grub - program to generate GRUB's menu.lst file"
    -msgstr "update-grub - Programme pour génerer le fichier menu.lst de GRUB" +msgstr "update-grub – Programme pour générer le fichier menu.lst de GRUB"

    #. type: SH
    #: debian-bookworm debian-unstable
    @@ -78,12 +78,12 @@
    msgstr ""
    "Le programme B<update-grub> est utilisé pour générer le fichier I<menu.lst> "
    "utilisé par le chargeur d'amorçage GRUB. Il fonctionne en che
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Mon Sep 30 22:30:02 2024
    Re Bonjour,


    Harmonisations et suggestions.

    merci, d'autres relectures?


    bizarrement, cette page fait r�f�rence � grub(8) qui n'est pas pr�sente
    sur mon syst�me (?) (Aucune entr�e de manuel pour grub) (?)

    les paquets grub-legacy et grub-legacy-doc sont � installer.

    n'emp�che, j'ai les paquets grub-pc et grub-common,(et m�me
    grub-legacy-doc dans le doute), il est dommage de pas avoir grub(8)...

    amicalement,
    bubu H4sICB8H+2YAA3VwZGF0ZS1ncnViLjgucG8AvVrNbhtHEr77KRrSQRJWpH7iIFpGEmI7cqKFbQmW HGwAA0Fzpkm2NT9Mdw8l7invsKe9+bZW9rqXxd7EN8mT7FfVPZwZilSMaLAHW+RMd1V11Ve/zXXx 0qgsGglnZGYT6XSeiXwgUpmN5VDZJ+vicqStGOhECfyNtXVG9wunYlFksTLCjZSwMlUi0ZHKrBLS 8rOSQifZ283EWEZX+NYFvRf5eGr0cOTE3S2xciX9Hl72i34hDun//jdZ3knyYTc3w+Ntsb+7//TJ +pPUDnUs1tboAyShT2vnJv+gItc5jTs/KGNxgt4C96fd/afd3fcZLT677Lwwig/a+VY61WPSnd0/ d/YPxN5+b//gT7v7u+Xizls10fb+2i92xf5+74uvqrWvpHWdy6DF3PRWHSUszoYF5OtcKpn2Shsc xqqvZcYydwb87JsECrdd/+L+/p4YGH7w+vT1SXX6vXDYF3nmVAaxpmMsderG7YwTqbOvRTSSxip3 9O7yZeeguZaOMFCmc5JFeayzYU8c9LXz+kgKI5POy9yktieyMX+1R/tfC//xaDMTx2Jv62te/dfO dypTxmvjPFexduKL7n53n94+We8Kx2Jdfv9kvSfC0ft5fnUN8uX3IrNO9hP1ZH1bQInXRo5LDBTj GCbpDE3Rr+DQePh4Hn8pMiX2Dgh+u3sVl70D8aHQWXjaAhtp4XaXozyVtuLSfFpxufiDXN48e31S UX9z9rpO9JxwwRD5HOL3TSA6YmzyoZGpcLkYesMr8d3bd883rEhVVnQT69jPl1pL/PbL3+8+nnsS iCbjvDBiOLvNZrcGUQbRZ6CjkcbHOa3Yk29DNRc/vjk7vzi9qESrnjxSR88Pa6c8rhgsPn/8Ib49 uXjx9vT88vTsTcWm8fCRR4FPN6WmjCDndi8skkLd+JQGTg9Lex37JMKr+lMBYvSebQ/GLskl0klX iFMnIMSVpUUJJEIIEpD19HCHloFKboRMEqZmxfUIsCBiENVgp3Yj8X7t9HCSJjor/tY5fr/WhQ+p KV5hUx9SUfSHDMhTV8pkKrHbQmaxl4SEJWqIhEYT+bApCpuIuZLRqMti0ksEwDy85gPrTDstk/Lg oMVn1wOYC8FE3VBAB8eBA5ahunTs6IS0FaopFTCnLOOYSZqYxMKZIBQJAYUjF18JnVKawyNkY3/6 eUKe+HRQO6hf1hWqO+yKHdAjje6UqtrvPu1+yapgTe94tuExSxTJghK8IDEodb9f82uO5rQaeyCm 1alOpCFYQIs4TNAhCemFEqTqKVmYq4ZKZ91Gkn+lSpzhZAsoVAgGhdNIlbPbBwJHHYqgWO2QvIxS 4lBhc7wh09zM/gnFcoCBrYG2PIuoZiATZlirDNZnCELIloTNoIBjnLSwgpAZ2FoR5ZA5Az0sJ153 /7r7WAPo3ce7/3bFC1XcdCItAAEkYpIvyjOrY5xidhtowC8tUDSVxY1Qjr+R8ma3+BD2RfjG31kN EDEqMhyIlinGNbayyInXdRlESYBE8nb4rpjdDmWisMDVFbgC2lYLWRCfbIPRDTuPzewTQsMk11An lAYtg3pKMWf2USQbXvewYGFYuyAlP+SoKsEbGANFOlyihwT3AH8+ESk2QB6SwwN+LgB0bVwBJG0G p9ji4GLyYsKqkBMV8cZ09muKP8EvrKC9kUoSJjbXbNgIHyVjqRuVjqGDFd4CMyxxlgmbgpwFEm/w yWAEqiX4SCQegaB0nnsECBIiL4L3aJiOtRaMLeLCy1qCr26NbhtR/hkHpwUvGyGO9BXAb2Dq0ocH 2sD5nE7V9jyEUVYw6ucCcnPQgu9z7cfhPuSGGNTn3sgB2m9NC5BDYcqL3XUu8rFjW93PPVhveSck Uh0SivYsLLKR0WNH4cc/5jWgtSQtlVE4VgNZJG6D2hjpcOyJ8ueGWM2Y9MzDnGC0wFbiuLNbx7DP ojIqJZQrVapnn2DRQa4BMZ1w9IoVGhb4Oom26CBAzuwW+vPBrKa2MsrNbrviVXNHrjmEjHOrfdDy nhOT+5caLeMfBQu5aO1tQjbauQJ8SUgQY6JG0YG8KEG3C0fnk6bKOY/aD95r5zHkeTN2QK1BcA41 LIpMZ5+w24sFpcAcDkrWgrzKa3V+MPjp4xEPDFFaMx4dpX7G0oaChp6S09+ElNWrUPBDrhG0SfD6 Nh92Si99RVvvPvYeLee6uAKXI4NwcbQTq8nOKJZ7wuSVOKtXPD4onCBuTtGsw0188fJ+jZm9XyOH b2orpHYZ7KmwHL56odj3KNzx482vtjiQINtS3YSPKfflTS+7pOgZKUYA+Qo6WPKokGMojrIYHDP5 PRugUr9PnRWuuiTDD5SZnh/ORTkmWRi6sZwAi5T7442aTK3ADHrSfjrCxSYMpHGwAYrAUMfyY6qE bU2NS+AmxvB7PR7R/xR+KIVD3nz2HxzK+6EvZ2gtq6Ed/A0ZWZujeHd7b6sOu4UXj0dbIBU6DJT2 7O9UJrKOstx5qDCo6NHmweeAqSTLJWOmapR9VSTnlKvKKGCF1UpcGCYUXRNUem2DhABPOPHhBOBF zs9RuaN/4IPbUV4kcb3hkAm8KwN/ylOwwjwSgXlosrjSCy1NQx0vEKdVg9fs3xTZ9RxGHPV9WchF Ukkc2jFUGcnIl4mlUpLffvlHVT6HUrNWp6J2IWnagWPt6EfOFKqOyPvvWmU3QHe2kl94+f+BQpJH Vw8Dwfq4+/le8pmwQEJArYzGMJQXNWyAyH14NLCxLSbL/GpV+G0HMKSrh0Cz/H3rbO+BZ8WCNhLO 56Inx5cwJqiB4Q8iATWiRvUYWqr2bAchl9qset4am6U2qr1o1bltZZ9rajrwgudkZZu1yrW3ydFS dCuaelSsKsn5QRGVtDJJ8msVf5aD16qs5jwleSDyc5+x6N13H/lOwGq0I/NGHgXKChqWSvuxMqlG U9dabgjcjjZt7ocn3LDg0ZbgJ6FKpQKRpl5+quX3NLTVJEZlQ4MWCrAE/xoa8n0+PgTiVdPe8tGM inIqzANznAwFerKYmebLg8lJ/7PbqKAyUjb3tYHrhoK4OyBL0yBTbGxubfCMsdYmLDMAoE/A9RWM XBwGygaDqitQwk+6UNbhwwgNgvItwuYW9QfbAg3tRKsw8rP16QIZTT5gt3ZQ6VvlMGK4F8qWvW2Z 5b2wtvT1/6dyqY1kAv8wDEYXeaXUmEMd9ZuhjOWpdjk1nqiM6KFgV9eCJuvUXJEcSEKfF+0Wk9ji 0GI+b6vPIco6l8igr0e+w3oKe2EowjNGj5jt8AV8aDiaFxM1b0oJskHa2W1LXcOq4VckMxq+G/zB CfJUDnUEvlPfePpLmh3loh2v2g6I6XTYxQkHYTjWn9LovhyQec+kb5xleotz+hVzIQXtzX4lDYeZ WCkMYicngViNC23rwyIe1NVFq+SC9SEUTVbLyVFIMuTheNROGhnn1pGZfhphoTgSS++cH1zUggAm /V32K5Y8knmc/1TdzIF2Vps0LXv3eBC/RL0zKAxQZurdCY8dnR8vrQDENnc5tR+eEHgWFm1+udUM DOcPdRyeKSouSy6+ki13McgcVAYxEZaAriOeHy6u9gK0cF19ciKevbo4qw2Gzk7fimfvLi5O27nl LZuy7RAiOyFYlc+WnEyITQqK4OgzfZi0z9eGnwAdl78FYjqNAVzTOH9MCJaBL7bCLRfbBSHGiXuS LJWgnUg8KJIEWSUqKLJ5DFMtX+YbhDm6DAvKkjTjulQ3hD4Gj0zoGnhQ5r3nh/TmmMumkkK4DPU1 Pr6geE6mVQIUaCKmhG6rXbia4aTFRc29WqohJxaNk9knx1Au2fElhbbjPNP9RIWZasB5kLwrLjRP gGhyX17V2rnwbICQl6jan2c/NDF08xjqrRZ+b8FqvPdri/rTx9s4VDBDasigZyGjSFlbjr9Zhcqp ypg/Yk0qpyhWfBQLp6+chPGdqKGMph3YY+4lTZ+I1cTQ3dKELpljf7ED1nzZWpT2CNz5YrWWdTMU /JCRrxOJ1EYJFq5b5j6yKEgrAevZu8vvz95WR8H3k3dvW6szvZoFx99reNO10aj4Mqpb6j+iEieH iTv+QE++qX5Rd3I4dIjj5J7B377ld+K7N+92+O5G2Kl1KhWbfSiTrNivfsaSU66yW8sKzoV0IMPd FcxgtPNV5e9IB1KlgGUfzrLMPqVLpNxESLF1i89v+JgX2xw1l1Es7v8ArSIsUPopAAA=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Tue Oct 1 14:00:01 2024
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 30/09/2024 à 22:25, [email protected] a écrit :
    Re Bonjour,

    Harmonisations et suggestions.
    merci, d'autres relectures?

    bizarrement, cette page fait référence à grub(8) qui n'est pas présente >>> sur mon système (?) (Aucune entrée de manuel pour grub) (?)
    les paquets grub-legacy et grub-legacy-doc sont à installer.

    n'empêche, j'ai les paquets grub-pc et grub-common,(et même
    grub-legacy-doc dans le doute), il est dommage de pas avoir grub(8)...

    amicalement,
    bubu

    Bonjour,

    Détails, suggestions et préférences.

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIHVwZGF0ZS1ncnViLjgucG8ub3JpZwkyMDI0LTEwLTAxIDEzOjQ3OjQ4LjE0MjYwMTM1 NiArMDIwMAorKysgdXBkYXRlLWdydWIuOC5wbwkyMDI0LTEwLTAxIDEzOjQ2OjUzLjA0MzY4 OTkzNSArMDIwMApAQCAtNyw3ICs3LDcgQEAKIG1zZ3N0ciAiIgogIlByb2plY3QtSWQtVmVy c2lvbjogbWFucGFnZXMtbDEwbiA0LjI0LjBcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAy NC0wOS0yOCAxMjoyOCswMjAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNC0wOS0zMCAy MjozNyswMjAwXG4iCisiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNC0xMC0wMSAxMzo0NiswMjAw XG4iCiAiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBidWJ1IDxidWJ1YkBuby1sb2cub3JnPlxuIgogIkxh bmd1YWdlLVRlYW06IEZyZW5jaCA8ZGViaWFuLWwxMG4tZnJlbmNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5v cmc+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iCkBAIC04MCwxMSArODAsMTEgQEAKICJ1dGlsaXPD qSBwYXIgbGUgY2hhcmdldXIgZCdhbW9yw6dhZ2UgR1JVQi4gSWwgZm9uY3Rpb25uZSBlbiBj aGVyY2hhbnQgZGFucyBJPC8iCiAiYm9vdD4gdG91cyBsZXMgZmljaGllcnMgY29tbWVuw6dh bnQgcGFyIMKrwqBJPHZtbGludXotPsKgwrsuIENldXgtY2kgc2Vyb250ICIKICJjb25zaWTD qXLDqXMgY29tbWUgZGVzIG5veWF1eCBldCBkZXMgZW50csOpZXMgc2Vyb250IGNyw6nDqWVz IHBvdXIgY2hhY3VuIGQnZW50cmUgIgotImV1eCBkYW5zIGxlIG1lbnUgZGUgR1JVQi4gQ2Vs YSBjcsOpZXJhIMOpZ2FsZW1lbnQgbGUgZmljaGllciBpbml0aWFsIEk8bWVudS4iCi0ibHN0 PiBzaSBhdWN1biBuJ2V4aXN0ZSBhcHLDqHMgYXZvaXIgZG9ubsOpIGxhIG1haW4gw6AgbCd1 dGlsaXNhdGV1ci4gSWwgIgorImV1eCBkYW5zIGxlIG1lbnUgZGUgR1JVQi4gSWwgY3LDqWVy YSDDqWdhbGVtZW50IGxlIGZpY2hpZXIgaW5pdGlhbCBJPG1lbnUuIgorImxzdD4gc+KAmWls IG7igJlleGlzdGUgcGFzIGTDqWrDoCwgYXByw6hzIGF2b2lyIGRlbWFuZMOpIMOgIGwndXRp bGlzYXRldXIuIElsICIKICJham91dGVyYSBhdXNzaSBkZXMgbGlnbmVzIGluaXRyZCBwb3Vy IGxlcyBpbWFnZXMgZGUgZGlzcXVlIHZpcnR1ZWwgKHJhbWRpc2spICIKICJ0cm91dsOpZXMg YXZlYyBsZXMgbcOqbWVzIHZlcnNpb25zIHF1ZSBjZWxsZXMgZGVzIG5veWF1eCB0cm91dsOp cywgcGFyIGV4ZW1wbGUgLyIKLSJib290L3ZtbGludXotMi40LjUgZXQgL2Jvb3QvaW5pdHJk LTIuNC41IHZvbnQgY2F1c2VyIGwnYWpvdXQgZCd1bmUgbGlnbmUgIgorImJvb3Qvdm1saW51 ei0yLjQuNSBldCAvYm9vdC9pbml0cmQtMi40LjUgdm9udCBwcm92b3F1ZXIgbCdham91dCBk J3VuZSBsaWduZSAiCiAiwqvCoGluaXRyZD0vYm9vdC9pbml0cmQtMi40LjXCoMK7IG91IHNp bWlsYWlyZSDDoCBsJ2VudHLDqWUgZHUgbm95YXUgZGFucyBJPG1lbnUuIgogImxzdD4uIgog CkBAIC05Niw4ICs5Niw4IEBACiAiQjx1cGRhdGUtZ3J1Yj4gdXNlcy4gVGhlbiByZS1ydW4g dGhlIEI8dXBkYXRlLWdydWI+IHNjcmlwdCB0byB1cGRhdGUgdGhlICIKICJJPG1lbnUubHN0 PiBmaWxlIHVzaW5nIHRoZSBkZWZhdWx0J3MgdGhhdCBoYXZlIGJlZW4gc2V0LiIKIG1zZ3N0 ciAiIgotIkFwcsOocyBxdWUgQjx1cGRhdGUtZ3J1Yj4gYWl0IMOpdMOpIGxhbmPDqSBwb3Vy IGxhIHByZW1pw6hyZSBmb2lzLCBpbCBlc3QgZGVtYW5kw6kgIgotIsOgIGwndXRpbGlzYXRl dXIgZCfDqWRpdGVyIGxlIEI8bWVudS5sc3Q+IGfDqW7DqXLDqS4gTCd1dGlsaXNhdGV1ciBk b2l0ICIKKyJBcHLDqHMgcXVlIEI8dXBkYXRlLWdydWI+IGEgw6l0w6kgbGFuY8OpIHBvdXIg bGEgcHJlbWnDqHJlIGZvaXMsIGlsIGVzdCBkZW1hbmTDqSAiCisiw6AgbCd1dGlsaXNhdGV1 ciBkJ8OpZGl0ZXIgbGUgZmljaGllciBCPG1lbnUubHN0PiBnw6luw6lyw6kuIEwndXRpbGlz YXRldXIgZG9pdCAiCiAicG9zaXRpb25uZXIgbGVzIGRldXggb3B0aW9ucyB1dGlsaXPDqWVz IHBhciBCPHVwZGF0ZS1ncnViPiwgZXQgZW5zdWl0ZSBpbCAiCiAiZG9pdCByZWxhbmNlciBs ZSBzY3JpcHQgQjx1cGRhdGUtZ3J1Yj4gcG91ciBtZXR0cmUgw6Agam91ciBsZSBmaWNoaWVy IEI8bWVudS4iCiAibHN0PiBlbiB1dGlsaXNhbnQgbGVzIHBhcmFtw6h0cmVzIHBhciBkw6lm YXV0IHF1aSBvbnQgw6l0w6kgcG9zaXRpb25uw6lzLiIKQEAgLTExOSw3ICsxMTksNyBAQAog ImJvb3RwYXJhbSg3KSBmb3IgbW9yZSBpbmZvcm1hdGlvbi4iCiBtc2dzdHIgIiIKICJUb3V0 IGNlIHF1aSBlc3QgcGxhY8OpIGFwcsOocyDCq8Kga29wdD3CoMK7IGVzdCBwYXNzw6kgYXUg bm95YXUgY29tbWUgcGFyYW3DqHRyZS4gIgotIlZvaXIgQjxib290cGFyYW0+KDcpIHBvdXIg ZGF2YW50YWdlIGQnaW5mb3JtYXRpb25zLiIKKyJWb2lyIEI8Ym9vdHBhcmFtPig3KSBwb3Vy IHBsdXMgZCdpbmZvcm1hdGlvbnMuIgogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiAjOiBkZWJp YW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlCkBAIC0xNjUsNyArMTY1LDcgQEAKICJncnVi KDgpIGZvciBtb3JlIGluZm9ybWF0aW9uLiIKIG1zZ3N0ciAiIgogIkNldHRlIG9wdGlvbiBj b250csO0bGUgc2kgQjxncnViPiBkb2l0IHZlcnJvdWlsbGVyIGxlcyBvcHRpb25zIGRlICIK LSJyZW1wbGFjZW1lbnQgcG91ciBs4oCZYW1vcsOnYWdlLCB2b2lyIEI8Z3J1Yj4oOCkgcG91 ciBkYXZhbnRhZ2UgZCdpbmZvcm1hdGlvbnPCoDoiCisicmVtcGxhY2VtZW50IHBvdXIgbOKA mWFtb3LDp2FnZSwgdm9pciBCPGdydWI+KDgpIHBvdXIgcGx1cyBkJ2luZm9ybWF0aW9uc8Kg OiIKIAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAogIzogZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11 bnN0YWJsZQpAQCAtMjE4LDcgKzIxOCw3IEBACiAiVGhlIGRlc2NyaXB0aW9uIGlzIHBsYWNl ZCBpbiAnKCknIGFuZCB0aGUga2VybmVsIGNvbW1hbmQgbGluZSBvcHRpb25zIGZvbGxvdyAi CiAidGhhdC4iCiBtc2dzdHIgIiIKLSJMYSBkZXNjcmlwdGlvbiBlc3QgcGxhY8OpZSBlbnRy ZSBwYXJlbnRow6hzZXMgwqvCoCgpwqDCuywgc3VpdmllIHBhciBsZXMgb3B0aW9ucyAiCisi TGEgZGVzY3JpcHRpb24gZXN0IHBsYWPDqWUgZW50cmUgcGFyZW50aMOoc2VzIMKrwqAoKcKg wrssIHN1aXZpZSBkZXMgb3B0aW9ucyAiCiAiZGUgbGEgbGlnbmUgZGUgY29tbWFuZGUgZHUg bm95YXXCoDoiCiAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKQEAgLTI0Niw3ICsyNDYsNyBAQAog IlRoZSBCPHVwZGF0ZS1ncnViPiBzY3JpcHQgY2FuIGJlIHJhbiBhdXRvbWFnaWNhbGx5IGZy b20gdGhlIEk8L2V0Yy9rZXJuZWwtIgogImltZy5jb25mPiBmaWxlIGJ5IGFkZGluZyB0aGUg Zm9sbG93aW5nIGxpbmVzOiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIkxlIHNjcmlwdCBCPHVwZGF0ZS1ncnVi PiBwZXV0IMOqdHJlIGxhbmPDqSBhdXRvbWFnaXF1ZW1lbnQgZGVwdWlzIGxlIGZpY2hpZXIg IgorIkxlIHNjcmlwdCBCPHVwZGF0ZS1ncnViPiBwZXV0IMOqdHJlIGxhbmPDqSBhdXRvbWF0 aXF1ZW1lbnQgZGVwdWlzIGxlIGZpY2hpZXIgIgogIkk8L2V0Yy9rZXJuZWwtaW1nLmNvbmY+ IGVuIHkgYWpvdXRhbnQgbGVzIGxpZ25lcyBzdWl2YW50ZXPCoDoiCiAKICMuIHR5cGU6IFBs YWluIHRleHQKQEAgLTI3MCw3ICsyNzAsNyBAQAogIkZvciBmdXJ0aGVyIGluZm9ybWF0aW9u IHJlbGF0ZWQgdG8gSTwvZXRjL2tlcm5lbC1pbWcuY29uZj4sIHNlZSB0aGUgbWFucGFnZSAi CiAia2VybmVsLWltZy5jb25mKDUpLiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIlBvdXIgZGF2YW50YWdlIGQn aW5mb3JtYXRpb25zIHJlbGF0aXZlcyDDoCBJPC9ldGMva2VybmVsLWltZy5jb25mPiwgdm9p ciBsYSAiCisiUG91ciBwbHVzIGQnaW5mb3JtYXRpb25zIHJlbGF0aXZlcyDDoCBJPC9ldGMv a2VybmVsLWltZy5jb25mPiwgdm9pciBsYSAiCiAicGFnZSBkZSBtYW51ZWwgQjxrZXJuZWwt aW1nLmNvbmY+KDUpLiIKIAogIy4gdHlwZTogU0gKQEAgLTI5Niw3ICsyOTYsNyBAQAogImNv bW1hbmQiCiBtc2dzdHIgIiIKICJMYSBkb2N1bWVudGF0aW9uIGNvbXBsw6h0ZSBkZSBCPGdy dWI+IGVzdCBkaXNwb25pYmxlIGNvbW1lIG1hbnVlbCBUZXhpbmZvLiBTaSAiCi0ibGVzIHBy b2dyYW1tZXMgQjxpbmZvPiBldCBCPGdydWI+IHNvbnQgaW5zdGFsbMOpcywgbGEgY29tbWFu ZGUiCisibGVzIHByb2dyYW1tZXMgQjxpbmZvPiBldCBCPGdydWI+IHNvbnQgY29ycmVjdGVt ZW50IGluc3RhbGzDqXMgZGFucyB2b3RyZSBzeXN0w6htZSwgbGEgY29tbWFuZGUiCiAKICMu IHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKICM6IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUK

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Oct 1 15:00:01 2024
    Bonjour,

    Le 01/10/24 13:50 Lucien a écrit :
    Détails, suggestions et préférences.
    Automagiquement : https://fr.wiktionary.org/wiki/automagiquement

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Sun Oct 6 01:10:02 2024
    Bonjour,

    D�tails, suggestions et pr�f�rences.>
    Amicalement
    Lucien

    merci, pas tant pris :) habitudes et pr�f�rences ...
    ultime relecture / commentaire ?
    amicalement,
    bubu H4sICKzDAWcAA3VwZGF0ZS1ncnViLjgucG8AvVpLcxvHEb7rV0yRB5IVAnxYjhmYZFkPymZKElki 5YqrVOUa7A6AEfcBz8yCRE7+DznlpltE55pLKjfin/iX5OueWewuCMgqc8sHicDuTHdP99fPwbp4 YVQWjYQzMrOJdDrPRD4QqczGcqjso3VxOdJWDHSiBP7G2jqj+4VTsSiyWBnhRkpYmSqR6EhlVglp +VlJoZPs7WZiLKMrfOuC3rN8PDV6OHLi7pZYuZJ+Dy/7Rb8Qh/R//5ss7yT5sJub4fG22N/df/xo /VFqhzoWa2v0AZLQp7Vzk79Xkeucxp3vlbE4QW+B++Pu/uPu7ruMFp9ddp4ZxQftPJdO9Zh0Z/cv nf0Dsbff2z/40+7+brm480ZNtF1Yu7fb2f2z2N3tffFVtfaltK5zGbSYm96qo4TF2bCAfJ1LJdNe aYPDWPW1zFjmzoCffZNA4bbrX9zf3xMDww9enb46qU6/Fw77LM+cyiDWdIylTt24nXEidfa1iEbS WOWO3l6+6Bw019IRBsp0TrIoj3U27ImDvnZeH0lhZNJ5kZvU9kQ25q/2aP9r4T8ebWbiWOxtfc2r /9b5VmXKeG2c5yrWTnzR3e/u09tH613hWKzL7x6t90Q4ej/Pr65BvvxeZNbJfqIerW8LKPHayHGJ gWIcwySdoSn6FRwaDx/O469FpsTeAcFvd6/isncg3hc6C09bYCMt3O5ylKfSVlyaTysuF7+Ty+sn r04q6q/PXtWJnhMuGCKfQ/y+CURHjE0+NDIVLhdDb3glvn3z9umGFanKim5iHfv5UmuJX3/+x92H c08C0WScF0YMZ7fZ7NYgyiD6DHQ00vg4pxV78m2o5uKH12fnF6cXlWjVkwfq6Olh7ZTHFYPF5w8/ xPOTi2dvTs8vT89eV2waDx94FPh0U2rKCHJu98IiKdSNT2ng9LC017FPIryqPxUgRu/Z9mDsklwi nXSFOHUCQlxZWpRAIoQgAVlPD3doGajkRsgkYWpWXI8ACyIGUQ12ajcS79ZODydporPi753jd2td +JCa4hU29SEVRX/IgDx1pUymErstZBZ7SUhYooZIaDSRD5uisImYKxmNuiwmvUQAzMNrPrDOtNMy KQ8OWnx2PYC5EEzUDQV0cBw4YBmqS8eOTkhboZpSAXPKMo6ZpIlJLJwJQpEQUDhy8ZXQKaU5PEI2 9qefJ+SJTwe1g/plXaG6w67YAT3S6E6pqv3u4+6XrArW9I5nGx6zRJEsKMELEoNS97s1v+ZoTqux B2JanepEGoIFtIjDBB2SkF4oQaqekoW5aqh01m0k+ZeqxBlOtoBChWBQOI1UObv9ROCoQxEUqx2S l1FKHCpsjjdkmpvZv6BYDjCwNdCWZxHVDGTCDGuVwfoMQQjZkrAZFHCMkxZWEDIDWyuiHDJnoIfl xOvu33cfagC9+3D3v654poqbTqQFIIBETPJFeWZ1jFPMbgMN+KUFiqayuBHK8TdS3uwWH8K+CN/4 O6sBIkZFhgPRMsW4xlYWOfG6LoMon5E2w3PF7HYoE4XXrq6+FcC2WsiCuGQbjG1YeWxmHxEYJrmG MqEy6DiRKMlg49kHkWx4zcN+hWG+ICXf56gpwRsIA0U6WqKHBPYAfj4PqTUAHnID/z8VgLk2rgCO NoNLbHFoMXkxYUXIiYp4Yzr7JcWf4BVW0N5IJQkTm+s1bISHkqnUjUrH0MEKX4ERlrjKhA1BrgKJ N/hkMAFVEnwkEo8gULrOPQIECJEXwXc0DMdaC6YWceFlLaFXt0a3jRj/hEPTgo+NEEX6CtA3MHXp wQNt4HpOp2p7HsAoJxj1UwG5OWTB87ny42AfMkMM6nNf5PDst6YFyKEs5cXuOhf52LGt7mcerLe8 ExKpDglFexYW2cjosaPg4x/zGtBakpTKGByrgSwSt0FNjHQ49kT5c0OsZkR64mFOMFpgSx7kGPRZ VEakhPKkSvXsI+w5yDUAphOOXLFCswI/J8EW3QO4md1Ce81AVlNeGelmt13xsrkz1xxGxrnVPnB5 /4kpBJR6LWMgBQy5aPNtwjdaugL8SVgQY6JG0cG8SEHDCwrgE6fKOY/d9953F+UvIwiUGwTngMOi yHT2Ebu9WFAOjOKgai3It7x25weDtz4c90ASpTbjMVLqZyxtKGroKbn+TUhbvQoL3+cagZsEr2/z waf01Ze09e5D78FyrosrcDkyCBpHO7Ga7IxiuSdMXomzesXDQ8MJoucUDTucxRcw79aY2bs1cvum tkJ6l8GeCsvhsReKPZCCHj/e/GqLwwkyLtVO+Jhyb970tUuKoZFiBJDPoIslzwqZhqIpi8GRk9+z ASr1+/RZ4apLMnxP+enp4VyUY5KFoRvLCbBI+T/eqMnUCsygJ+0nJFxwwkAaBxugEAy1LD+matjW 1LgEbmIMv9fjEf1PQYjSOOTNZ//Fobwf+pKG1rIa2sHfkJG1OYp3t/e26rBbePFwtAVSoctAec/+ TqUi6yjLnYcKg4oebR58DphKslw2ZqpG2VdGck65qo4CVlitxIVhQtE1QbXXNkgI8IQTH04AXmT+ HNU7egg+uB3lRRLXmw6ZwLsy8KdsBSvMIxGYh0aLq73Q1jTU8QxxWjV4zf5DkV3PYcRR3xeHXCqV xKEdQ/WRjHyxWCol+fXnf1YldCg3a7UqKhiSph041o5+5Eyh6oi8/65VdgN0aCv5hZd/DBSSPLr6 NBCsj7uf7yWfCQskBFTMaA5DeVHDBojch0cDG9tissyvVoXfdgBDuvoUaJa/b53tPfCsWNBGwvlc 9OT4EkYFNTD8TiSgRtSoHkNj1Z7tIORSm1XPW2Oz1Ea1F606t63sc02tB17wrKxstla59jY5Woqe RVOnilUlOT8sopJWJkl+reLPcvBaldWcqSSfiPzcZyx6990HvhewGu3IvJ1HgbKChqXSfqxMqtHa tZYbArejTZv7AQo3LHi0JfhJqFKpQKTJl59s+T0NbTWJUdnQoIUCLMG/hoZ8t48PgXjVurd8NKOi nArzwBwnQ4GeLGam+fJgctL/7DYqqIyUzX1t4LqhIO4OyNI0zBQbm1sbPGestQnLDADoE3B9BSMX B4KywaDqCpTw0y6UdfgwQoOgfIuwuUX9wbZAQzvRqlHJUGurqPJbbbN2EOnb5DBkuBfGlr1tmeW9 kLb09R9TtdSGMoF/GAajg7xSasxhjnrNUMLyVLucGk9URvRQrKtrQZN1aqxIDiSgz4t0iwlscWAx n7jVZxBljUtk0NMj12E9hbwwEOEpo0fMdvgCPjQezYuJmjekBNcg7ey2pY5h1fgrkhkN3w3+4AR5 Koc6At+pbzr9Jc2OctGOV20HxHQ67OKEgzAe609pdF+OyLxX0jfOML3FOf2KmZCC9ma/kIbDXKwU BnGTE0CsxoW29UERj+rqolVywfoQimar5dQoJBjybjxqJ4WMc+vITD+OsFAciaV3zp9c1IIAJv1N 9iuWPJB5nP9Y3cyBdlabMi1793AQv0CtMygMUGbqnQmPHJ0fLa0AxDZ3OLUfnhB4FhZtfrnVDAzn n+o2PFNUW5ZcfCVb7mCQOagEYiIsAV1IPD1cXO0FaOG6+uREPHl5cVYbCp2dvhFP3l5cnLZzy1s2 ZNshRHZCsCqfLTmZEJsUFMHRZ/kwa5+vDT8BOi5/C8R0GsO3pnF+nxAsA19shVsutgtCjBP3JFkq QTuReFAkCbJKVFBk8ximOr7MNwhzdB0WlCVpvnWpbgh9DB6Z0DXwoMx7Tw/pzTGXTCWFcBnq63t8 QeGcTKsEKNBATAndVrtwOcNJi4uae3VUQ04sGiezj46hXLLjiwptx3mm+4kK89SA8yB5V1xonv7Q 1L68qrVz4dkAIS/xBVluULc6H/rnqZDit4FPUZqwU+tmH+luCe5V1mMt/B6D1Xzv1xj1pw/HQKhw htSswQ5CRpGythyNs4qVU5Wxf8CaVE5RzPgoFxRSORHjP1FDGU07sNfci5o+E6uJkdSL0yV07C99 wJqvY4vSXoE7X73WsnKGZgAy8oUjkdoowcR1zdyHFgVpJaA9eXv53dmb6ij4fvL2TWt1qFez4Ph8 DW+7NhoVYUZ1Tf1HVuLkMHHH7+nJN9Uv7k4Ohw5xntw3+ONzfie+ff12h+91GKkqFZt9KJOs2K9+ 5pJTLrNbywrShXRR3hrCDEY7X3X+hnQgVQpY9uhzr7kv5SZCjq1bfH77x7zY5qjJjGJx/w85BJm1 GioAAA==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Tue Oct 8 13:30:01 2024
    Bonjour,

    passage � update-po, rien qui a chang�....

    ultime relecture / commentaire ?
    amicalement,
    bubu

    H4sICFIWBWcAA3VwZGF0ZS1ncnViLjgucG8AvVrNbhtHEr77KRrSQRJWpH7iIFpGEmI7cqKFbQmW HGwAA0Fzpkm2NT9Mdw8l7invsKe9+bZW9rqXxd7EN8mT7FfVPZwZknKEaLAHW+RMd1V11Ve/zXXx 0qgsGglnZGYT6XSeiXwgUpmN5VDZJ+vicqStGOhECfyNtXVG9wunYlFksTLCjZSwMlUi0ZHKrBLS 8rOSQifZ283EWEZX+NYFvRf5eGr0cOTE3S2xciX9Hl72i34hDun//jdZ3knyYTc3w+Ntsb+7//TJ +pPUDnUs1tboAyShT2vnJv+gItc5jTs/KGNxgt4C96fd/afd3fcZLT677Lwwig/a+VY61WPSnd0/ d/YPxN5+b//gT7v7u+Xizls10XZh7d5uZxdrv+h98VW19pW0rnMZtJib3n1HCYuzYQH5OpdKpr3S Boex6muZscydAT/7JoHCbde/WN7fEwPDD16fvj6pTr8XDvsiz5zKINZ0jKVO3bidcSJ19rWIRtJY 5Y7eXb7sHDTX0hEGynROsiiPdTbsiYO+dl4fSWFk0nmZm9T2RDbmr/Zo/2vhPx5tZuJY7G19zav/ 2vlOZcp4bZznKtZOfNHd7+7T2yfrXeFYrMvvn6z3RDh6P8+vrkG+/F5k1sl+op6sbwso8drIcYmB YhzDJJ2hKfoVHBoPH8/jL0WmxN4BwW93r+KydyA+FDoLT1tgIy3c7nKUp9JWXJpPKy4Xf5DLm2ev Tyrqb85e14meEy4YIg8hvmwC0RFjkw+NTIXLxdAbXonv3r57vmFFqrKim1jHfr7SWuK3X/5+9/Hc k0A0GeeFEcPZbTa7NYgyiD4DHY00Ps5pxZ58G6q5+PHN2fnF6UUlWvXkkTp6flg75XHFYPH54w/x 7cnFi7en55enZ28qNo2HjzwKfLopNWUEObd7YZEU6sanNHB6WNrr2CcRXtWfChCj92x7MHZJLpFO ukKcOgEhriwtSiARQpCArKeHO7QMVHIjZJIwNSuuR4AFEYOoBju1G4n3a6eHkzTRWfG3zvH7tS58 SE3xCpv6kIqiP2RAnrpSJlOJ3RYyi70kJCxRQyQ0msiHTVHYRMyVjEZdFpNeIgDm4TUfWGfaaZmU BwctPrsewFwIJuqGAjo4DhywDNWlY0cnpK1QTamAOWUZx0zSxCQWzgShSAgoHLn4SuiU0hweIRv7 088T8sSng9pB/bKuUN1hV+yAHml0p1TVfvdp90tWBWt6x7MNj1miSBaU4AWJQan7/ZpfczSn1dgD Ma1OdSINwQJaxGGCDklIL5QgVU/Jwlw1VDrrNpL8K1XiDCdbQKFCMCicRqqc3X4mcNShCIrVDsnL KCUOFTbHGzLNzeyfUCwHGNgaaMuziGoGMmGGtcpgfYYghGxJ2AwKOMZJCysImYGtFVEOmTPQw3Li dfevu481gN59vPtvV7xQxU0n0gIQQCIm+aI8szrGKWa3gQb80gJFU1ncCOX4GylvdosPYV+Eb/yd 1QARoyLDgWiZYlxjK4uceF2XQZTPSJvhuWJ2O5SJwmtXV98CsEs1Wi1kQVyyDcY2rDw2s08IDJNc Q5lQGXScSJRksPHso0g2vOZhv8IwX/khR0EJxiAHhIEiHS3RQwJ7AD+fh9QaAA+5gf+fC8BcG1cA R5vBJbbg4XkxYS0QwYmKeGM6+zXFn+AVVtDeSCUJE5vrNeyFh5Kp1I1Kx9CBdwhQa/oKjLDCVSZs CHIVSLzBh4MJqJLgI5FQBIHSdZYIECBEXgTf0TAcay2YWsSFl7WEXj3MdNuI8c84NC342AhRpK8A fQNTlx480Aau53SqtucBjHKCUT8XkJtDFjyfKz8O9iEzxKA+BxGHZ781LUAOZSkvdte5yMeObbWc ebDe8k5IpDokFO1ZWGQjo8eOgo9/zGtAa0VSKmNwrAaySNwGNTHS4dgT5c8NsZoR6ZmHOcFogS15 kGPQZ1EZkRLKkyrVs0+w5yDXAJhOOHLFCs0K/JysTGasuwdwM7uF9pqBrKa8MtLNbrviVXNnrjmM jHOrfeDy/hNTCCj1WsZAChhy0ebbhG+0dAX4k7AgxkSNooN5kYKGFxTAJ06Vcx67H7zvLspfpkYo NwjOAYdFkensE3Z7saAcGMVB1VqQb3ntzg8Gb3087oEkSm3GY6TUz1jaUNTQU3L9m5C2ehUWfsg1 AjcJXt/GSpWlr76irXcfe4+Wc11cgcuRQdA42onVZGcUyz1h8kqc+1c8PjScIHpO0bDDWXwB836N mb1fI7dvaiukdxnsqbAcHnuh2AMp6PHjza+2OJwg41LthI8p9+ZNX7ukGBopRgD5DLpY8qyQaSia shgcOfk9G6BSv0+fFa66JMMPlJ+eH85FOSZZGLqxnACLlP/jjZpMrcAMetJ+QsIFJwykcbABCsFQ y/JjqoZtTY0r4CbG8Hs9HtH/FIQojUPefPYfHMr7oS9paC2roR38DRlZm6N4d3tvqw67hRePR1sg FboMlPfs71Qqso6y3HmoMKjo0ebBQ8BUkuWyMVM1yr4yknPKVXUUsMJqJS4ME4quCaq9tkFCgCec +HAC8CLz56je0UPwwe0oL5K43nTIBN6VgT9lK1hhHonAPDRaXO2FtqahjheI06rBa/Zviux6DiOO +r445FKpJA7tGKqPZOSLxVIpyW+//KMqoUO5WatVUcGQNO3AsXb0I2cKVUfk8rtW2Q3Qod3LL7z8 /0AhyaOrzwPB+rj7cC95ICyQEFAxozkM5UUNGyCyDI8GNrbFZJVf3Rd+2wEM6epzoFn9vnW2S+C5 Z0EbCeeh6MnxJYwKamD4g0hAjahRPYbGqj3bQciVNquet8ZmpY1qL1p1blvZ55paD7zgWVnZbN3n 2tvkaCl6Fk2dKlaV5PywiEpamST5tYof5OC1Kqs5U0k+E/m5z1j07ruPfC9gNdqReTuPAuUeGpZK +7EyqUZr11puCNyONm3uByjcsODRluAnoUqlApEmX36y5fc0tNUkRmVDgxYKsAT/Ghry3T4+BOJV 697y0YyKcirMA3OcDAV6spiZ5suDyUn/s9uooDJSNve1geuGgrg7IEvTMFNsbG5t8Jyx1iasMgCg T8D1FYxcHAjKBoOqK1DCT7tQ1uHDCA2C8i3C5hb1B9sCDe1Eq8VKJpF+wHqfzdpBpG+Tw5BhKYyt etsyy6WQtvL1/6dqqQ1lAv8wDEYHeaXUmMMc9ZqhhOWpdjk1nqiM6KFYV9eCJuvUWJEcSEAPi3SL CWxxYDGfuNVnEGWNS2TQ0yPXYT2FvDAQ4SmjR8x2+AI+NB7Ni4maN6QE1yDt7LaljuG+8VckMxq+ G/zBCfJUDnUEvlPfdPpLmh3loh2v2g6I6XTYxQkHYTzWn9LovhyRea+kb5xheotz+ntmQgram/1K Gg5zsVIYxE1OALEaF9rWB0U8qquLVskF60/94LicGoUEQ96NR+2kkHFuHZnppxEWiiOx8s75s4ta EMCkv8v+niWPZB7nP1U3c6Cd1aZMq949HsQvUesMCgOUmXpnwiNH50dL9wBimzuc2g9PCDwLiza/ 3GoGhvPPdRueKaotSy5+L1vuYHzyYLYxS0AXEs8PF1d7AVq4rj45Ec9eXZzVhkJnp2/Fs3cXF6ft 3PKWDdl2CJGdEKzKZytOJsQmBUVw9Fk+zNrna8NPgI7L3wIxncbwrWmcPyYEy8AXW+GWi+2CEOPE kiQrJWgnEg+KJEFWiQqKbB7DVMeX+QZhjq7DgrIkzbcu1Q2hj8EjE7oGHpR57/khvTnmkqmkEC5D fX2PLyick2mVAAUaiCmh22oXLmc4aXFRs1RHNeTEonEy++QYyiU7vqjQdpxnup+oME8NOA+Sd8WF 5hKKpvblVa2dC88GCHmJL8hyg7rV+dA/T4UUvw18KlxX2ql1s090vQQPK0uyFn6SwZpe+kFG/enj YRCKnCH1azCFkFGkrC2n46xl5VRl7x+xJpVT1DM+0AWdVH7ELpCooYymHZhs7khNt4nVxEhqx+ke Ovb3PmDNN7JFabLAnW9fa4k5Qz8AGfnOkUhtlHji0mbuRouCtBLTnr27/P7sbXUUfD9597a1UtSr WXCIvobDXRuNojCj0qb+Oytxcpi44w/05JvqR3cnh0OHUE8eHFzyW34nvnvzboevdgQhVaVisw9l khX71S9dckpndmtVTbqQMcqLQ5jBaOcLz9+RDqRKAcs2XZResyzlJqKOrVt8fgHIvNjmKMuMYnH/ B4/QimodKgAA

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Sun Oct 20 11:20:01 2024
    Bonjour,

    passage � update-po, rien qui a chang�....

    ultime relecture / commentaire ?

    Jean-Pierre, si tu veux bien mettre ce fichier au d�pot, il semble ok,
    merci par avance, _ Je l'ai tir� de upstream, je te laisse g�rer ....

    amicalement,
    bubu


    H4sICJbJFGcAA3VwZGF0ZS1ncnViLjgucG8AvVrNbhtHEr77KRrSQRJWpH7iIFpGEmI7cqKFbQmW HGwAA0Fzpkm2NT9Mdw8l7invsKe9+bZW9rqXxd7EN8mT7FfVPZwZknKEaLAHW+RMd1V11Ve/zXXx 0qgsGglnZGYT6XSeiXwgUpmN5VDZJ+vicqStGOhECfyNtXVG9wunYlFksTLCjZSwMlUi0ZHKrBLS 8rOSQifZ283EWEZX+NYFvRf5eGr0cOTE3S2xciX9Hl72i34hDun//jdZ3knyYTc3w+Ntsb+7//TJ +pPUDnUs1tboAyShT2vnJv+gItc5jTs/KGNxgt4C96fd/afd3fcZLT677Lwwig/a+VY61WPSnd0/ d/YPxN5+b//gT7v7u+Xizls10XZh7d5uZ39X7H3R++Krau0raV3nMmgxN737jhIWZ8MC8nUulUx7 pQ0OY9XXMmOZOwN+9k0Chduuf7G8vycGhh+8Pn19Up1+Lxz2RZ45lUGs6RhLnbpxO+NE6uxrEY2k scodvbt82TlorqUjDJTpnGRRHuts2BMHfe28PpLCyKTzMjep7YlszF/t0f7Xwn882szEsdjb+ppX /7XzncqU8do4z1Wsnfiiu9/dp7dP1rvCsViX3z9Z74lw9H6eX12DfPm9yKyT/UQ9Wd8WUOK1keMS A8U4hkk6Q1P0Kzg0Hj6ex1+KTIm9A4Lf7l7FZe9AfCh0Fp62wEZauN3lKE+lrbg0n1ZcLv4glzfP Xp9U1N+cva4TPSdcMEQeQnzZBKIjxiYfGpkKl4uhN7wS371993zDilRlRTexjv18pbXEb7/8/e7j uSeBaDLOCyOGs9tsdmsQZRB9BjoaaXyc04o9+TZUc/Hjm7Pzi9OLSrTqySN19PywdsrjisHi88cf 4tuTixdvT88vT8/eVGwaDx95FPh0U2rKCHJu98IiKdSNT2ng9LC017FPIryqPxUgRu/Z9mDsklwi nXSFOHUCQlxZWpRAIoQgAVlPD3doGajkRsgkYWpWXI8ACyIGUQ12ajcS79dODydporPib53j92td +JCa4hU29SEVRX/IgDx1pUymErstZBZ7SUhYooZIaDSRD5uisImYKxmNuiwmvUQAzMNrPrDOtNMy KQ8OWnx2PYC5EEzUDQV0cBw4YBmqS8eOTkhboZpSAXPKMo6ZpIlJLJwJQpEQUDhy8ZXQKaU5PEI2 9qefJ+SJTwe1g/plXaG6w67YAT3S6E6pqv3u0+6XrArW9I5nGx6zRJEsKMELEoNS9/s1v+ZoTqux B2JanepEGoIFtIjDBB2SkF4oQaqekoW5aqh01m0k+VeqxBlOtoBChWBQOI1UObv9TOCoQxEUqx2S l1FKHCpsjjdkmpvZP6FYDjCwNdCWZxHVDGTCDGuVwfoMQQjZkrAZFHCMkxZWEDIDWyuiHDJnoIfl xOvuX3cfawC9+3j33654oYqbTqQFIIBETPJFeWZ1jFPMbgMN+KUFiqayuBHK8TdS3uwWH8K+CN/4 O6sBIkZFhgPRMsW4xlYWOfG6LoMon5E2w3PF7HYoE4XXrq6+BWCXarRayIK4ZBuMbVh5bGafEBgm uYYyoTLoOJEoyWDj2UeRbHjNw36FYb7yQ46CEoxBDggDRTpaoocE9gB+Pg+pNQAecgP/PxeAuTau AI42g0tswcPzYsJaIIITFfHGdPZrij/BK6ygvZFKEiY212vYCw8lU6kblY6hA+8QoNb0FRhhhatM 2BDkKpB4gw8HE1AlwUcioQgCpessESBAiLwIvqNhONZaMLWICy9rCb16mOm2EeOfcWha8LERokhf AfoGpi49eKANXM/pVG3PAxjlBKN+LiA3hyx4Pld+HOxDZohBfQ4iDs9+a1qAHMpSXuyuc5GPHdtq OfNgveWdkEh1SCjas7DIRkaPHQUf/5jXgNaKpFTG4FgNZJG4DWpipMOxJ8qfG2I1I9IzD3OC0QJb 8iDHoM+iMiIllCdVqmefYM9BrgEwnXDkihWaFfg5WZnMWHcP4GZ2C+01A1lNeWWkm912xavmzlxz GBnnVvvA5f0nphBQ6rWMgRQw5KLNtwnfaOkK8CdhQYyJGkUH8yIFDS8ogE+cKuc8dj94312Uv0yN UG4QnAMOiyLT2Sfs9mJBOTCKg6q1IN/y2p0fDN76eNwDSZTajMdIqZ+xtKGooafk+jchbfUqLPyQ awRuEry+jZUqS199RVvvPvYeLee6uAKXI4OgcbQTq8nOKJZ7wuSVOPeveHxoOEH0nKJhh7P4Aub9 GjN7v0Zu39RWSO8y2FNhOTz2QrEHUtDjx5tfbXE4Qcal2gkfU+7Nm752STE0UowA8hl0seRZIdNQ NGUxOHLyezZApX6fPitcdUmGHyg/PT+ci3JMsjB0YzkBFin/xxs1mVqBGfSk/YSEC04YSONgAxSC oZblx1QN25oaV8BNjOH3ejyi/ykIURqHvPnsPziU90Nf0tBaVkM7+BsysjZH8e723lYddgsvHo+2 QCp0GSjv2d+pVGQdZbnzUGFQ0aPNg4eAqSTLZWOmapR9ZSTnlKvqKGCF1UpcGCYUXRNUe22DhABP OPHhBOBF5s9RvaOH4IPbUV4kcb3pkAm8KwN/ylawwjwSgXlotLjaC21NQx0vEKdVg9fs3xTZ9RxG HPV9ccilUkkc2jFUH8nIF4ulUpLffvlHVUKHcrNWq6KCIWnagWPt6EfOFKqOyOV3rbIboEO7l194 +f+BQpJHV58HgvVx9+Fe8kBYICGgYkZzGMqLGjZAZBkeDWxsi8kqv7ov/LYDGNLV50Cz+n3rbJfA c8+CNhLOQ9GT40sYFdTA8AeRgBpRo3oMjVV7toOQK21WPW+NzUob1V606ty2ss81tR54wbOystm6 z7W3ydFS9CyaOlWsKsn5YRGVtDJJ8msVP8jBa1VWc6aSfCbyc5+x6N13H/lewGq0I/N2HgXKPTQs lfZjZVKN1q613BC4HW3a3A9QuGHBoy3BT0KVSgUiTb78ZMvvaWirSYzKhgYtFGAJ/jU05Lt9fAjE q9a95aMZFeVUmAfmOBkK9GQxM82XB5OT/me3UUFlpGzuawPXDQVxd0CWpmGm2Njc2uA5Y61NWGUA QJ+A6ysYuTgQlA0GVVeghJ92oazDhxEaBOVbhM0t6g+2BRraiVaLlUwi/YD1Ppu1g0jfJochw1IY W/W2ZZZLIW3l6/9P1VIbygT+YRiMDvJKqTGHOeo1QwnLU+1yajxRGdFDsa6uBU3WqbEiOZCAHhbp FhPY4sBiPnGrzyDKGpfIoKdHrsN6CnlhIMJTRo+Y7fAFfGg8mhcTNW9ICa5B2tltSx3DfeOvSGY0 fDf4gxPkqRzqCHynvun0lzQ7ykU7XrUdENPpsIsTDsJ4rD+l0X05IvNeSd84w/QW5/T3zIQUtDf7 lTQc5mKlMIibnABiNS60rQ+KeFRXF62SC9af+sFxOTUKCYa8G4/aSSHj3Doy008jLBRHYuWd82cX tSCASX+X/T1LHsk8zn+qbuZAO6tNmVa9ezyIX6LWGRQGKDP1zoRHjs6Plu4BxDZ3OLUfnhB4FhZt frnVDAznn+s2PFNUW5Zc/F623MH45MFsY5aALiSeHy6u9gK0cF19ciKevbo4qw2Fzk7fimfvLi5O 27nlLRuy7RAiOyFYlc9WnEyITQqK4OizfJi1z9eGnwAdl78FYjqN4VvTOH9MCJaBL7bCLRfbBSHG iSVJVkrQTiQeFEmCrBIVFNk8hqmOL/MNwhxdhwVlSZpvXaobQh+DRyZ0DTwo897zQ3pzzCVTSSFc hvr6Hl9QOCfTKgEKNBBTQrfVLlzOcNLiomapjmrIiUXjZPbJMZRLdnxRoe04z3Q/UWGeGnAeJO+K C80lFE3ty6taOxeeDRDyEl+Q5QZ1q/Ohf54KKX4b+FS4rrRT62af6HoJHlaWZC38JIM1vfSDjPrT x8MgFDlD6tdgCiGjSFlbTsdZy8qpyt4/Yk0qp6hnfKALOqn8iF0gUUMZTTsw2dyRmm4Tq4mR1I7T PXTs733Amm9ki9JkgTvfvtYSc4Z+ADLynSOR2ijxxKXN3I0WBWklpj17d/n92dvqKPh+8u5ta6Wo V7PgEH0Nh7s2GkVhRqVN/XdW4uQwcccf6Mk31Y/uTg6HDqGePDi45Lf8Tnz35t0OX+0IQqpKxWYf yiQr9qtfuuSUzuzWqpp0IWOUF4cwg9HOF56/Ix1IlQKWbboovWZZyk1EHVu3+PwCkHmxzVGWGcXi /g+s245PHSoAAA==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)