[continued from previous message]
#: debian-bookworm opensuse-leap-16-0
msgid "B<Robby Workman> E<lt>\\&rworkman@slackware\\&.com\\&E<gt>"
msgstr "B<Robby Workman> E<lt>\\&rworkman@slackware\\&.com\\&E<gt>"
#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-16-0
msgid "B<Lucas De Marchi> E<lt>\\&lucas\\&.de\\&.marchi@gmail\\&.com\\&E<gt>" msgstr "B<Lucas De Marchi> E<lt>\\&lucas\\&.de\\&.marchi@gmail\\&.com\\&E<gt>"
#. type: TH
#: debian-unstable
#, no-wrap
msgid "2024-08-20"
msgstr "20 août 2024"
#. type: TH
#: fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "2024-08-13"
msgstr "13 août 2024"
#. type: TH
#: opensuse-leap-16-0
#, no-wrap
msgid "03/05/2024"
msgstr "5 mars 2024"
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-16-0
msgid "B<depmod> [B<-b\\ >I<basedir>] [B<-o\\ >I<outdir>] [B<-e>] [B<-E\\ >I<Module\\&.symvers>] [B<-F\\ >I<System\\&.map>] [B<-n>] [B<-v>] [B<-A>] [B<-P\\ >I<prefix>] [B<-w>] [I<version>]"
msgstr "B<depmod> [B<-b\\ >I<rép_base>] [B<-o\\ >I<rép_cible>] [B<-e>] [B<-E\\ >I<Module\\&.symvers>] [B<-F\\ >I<System\\&.map>] [B<-n>] [B<-v>] [B<-A>] [B<-P\\ >I<préfixe>] [B<-w>] [I<version>]"
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-16-0
msgid "B<-o >I<outdir>, B<--outdir >I<outdir>"
msgstr "B<-o >I<rép_cible>, B<--outdir >I<rép_cible>"
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-16-0
msgid ""
"Set the output directory where depmod will store any generated file\\&. I<outdir> serves as a root to that location, similar to how I<basedir> is used\\&. Also this setting takes precedence "
"and if used together with I<basedir> it will result in the input being that directory, but the output being the one set by I<outdir>\\&."
msgstr ""
"Définir le répertoire cible où B<depmod> stockera les fichiers générés\\&. I<rép_cible> sert de racine à ce répertoire, de façon similaire à l'usage de I<rép_base>\\&. De plus, ce réglage aura "
"la préséance et, s’il est utilisé avec I<rép_base>, il aboutira à ce que l’entrée soit ce répertoire, mais que la sortie soit celle définie par I<rép_cible>\\&."
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)