Le 15/09/2024 à 14:01, Lucien Gentis a écrit :

Le 15/09/2024 à 13:42, Lucien Gentis a écrit :

Bonjour,

Prochainement, une proposition de traduction de ssh-sk-helper.

Comme promis, une proposition de traduction de ssh-sk-helper.

Merci d’avance pour vos relectures

Lucien

(pour le robot)

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 15/09/24 14:03 Lucien a écrit :
Comme promis, une proposition de traduction de ssh-sk-helper.
RAS.
Amicalement

--
Jean-Paul

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le dimanche 15 septembre 2024 à 19:38 +0200, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Le 15/09/24 14:03 Lucien a écrit :
Comme promis, une proposition de traduction de ssh-sk-helper.
RAS.

Je suis d'accord : RAS

Amicalement

Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmboWr8ACgkQeBP2a44w MXJm2xAAn9Sb7ywQRIKncGf83oMNjyFflGZnyF/awpUR4VEWYMQSDVH/z7GVNvQb DVjz9xLDGXpUtolpZU/eFETODUfy2Ww2waNw1M/vYz/MWyxvbkDAAN5cxYuUuL1j l2PKA4AZjMnjsxUoVR+w8fKrVmg205j3m93erwQC2a4O9AvZWmklIsZq3TlcA4P4 /8ThMQjWTji3HwGaoV0/e1XBUz0MKAk+FXfB3Qmsp2DhRnFsYfYeakI4qKSUiQ+0 0OFHBGTa4he16UajtkjfXD/WfWpCoamP1WrUOb3kE+nMEcME/bToFrOfCEBCi5lo t3ANI0ZkJZseR2UqZQRlVyuJZjGZtbwMuQaPI0sTjkUXTiKrpI7ObjkT9OZnR28M tk/agu0v0+fkcpFJRtba3Tl5C2nQILXdVettE1rLiYFcRD1MDxZv4YAabhSB4Ogh fG0MOdQWCw/R13PCWeD8nn3WmRuc7YxATdaIMdA1JQ0AnJBx+r/xd1N/zfWs9Rke NJmzPeYvuBnxI4y6McR8RdVWWvcEJpwz2kw7V1QbIalDLwQGDy6Ubzwk4EqDu9RY GF6Hbud9GbOs1EctPSx6VLRGGs62e1/0HWOVjMxN+JqFPY/ML9j8GC4phJgYS+Do S3RCsxHDzgUyYlwyyR1+fS24qLNLOArh2InD6ojAesOXCXdjozc=
=yvYb
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 15/09/2024 � 14:01, Lucien Gentis a �crit�:

une proposition de traduction de ssh-sk-helper.

Merci d?avance pour vos relectures

un d�tail,
amicalement, bubu
--- ssh-pkcs11-helper.8.po 2024-09-14 16:23:52.000000000 +0200
+++ ressh-pkcs11-helper.8.po 2024-09-17 13:53:59.782251988 +0200
@@ -110,7 +110,7 @@
msgstr ""
"Mode prolixe : dans ce mode, E<.Nm> affiche des messages de débogage à "
"propos de son fonctionnement. Cette option s’avère utile pour déboguer des "
-"problèmes. Spécifier plusieurs fois l’options E<.Fl v> (au maximum 3) " +"problèmes. Spécifier plusieurs fois l’option E<.Fl v> (au maximum 3) "
"augmente la prolixité."

#. type: Plain text

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 17/09/2024 à 13:58, [email protected] a écrit :

Bonjour,

Le 15/09/2024 à 14:01, Lucien Gentis a écrit :

une proposition de traduction de ssh-sk-helper.

Merci d?avance pour vos relectures

un détail,
amicalement, bubu

Petite confusion entre sujet et fichier traité, Bubu

C’est corrigé, merci

Autres relectures ?

LS0tIHNzaC1wa2NzMTEtaGVscGVyLjgucG8uaW5pdAkyMDI0LTA5LTE0IDE0OjE4OjQxLjQ2 NDAzNTg0MCArMDIwMAorKysgc3NoLXBrY3MxMS1oZWxwZXIuOC5wbwkyMDI0LTA5LTIwIDE3 OjQzOjI1LjQ4MTIzNTMzNiArMDIwMApAQCAtNyw3ICs3LDcgQEAKIG1zZ3N0ciAiIgogIlBy b2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogbWFucGFnZXMtZnJcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTog MjAyNC0wOS0wNiAxODozMCswMjAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNC0wOS0x NCAxNDoxOCswMjAwXG4iCisiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNC0wOS0yMCAxNzo0Mysw MjAwXG4iCiAiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBMdWNpZW4gR2VudGlzIDxsdWNpZW4uZ2VudGlz QHdhaWthOS5jb20+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1m cmVuY2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZTogZnJcbiIKQEAgLTg1LDcg Kzg1LDcgQEAKICM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxl IGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQogIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCiBtc2dpZCAi RTwuTm0+IGlzIG5vdCBpbnRlbmRlZCB0byBiZSBpbnZva2VkIGRpcmVjdGx5IGJ5IHRoZSB1 c2VyLiIKLW1zZ3N0ciAiRTwuTm0+IG7igJlhIHBhcyB2b2NhdGlvbiBhIMOqdHJlIGludm9x dcOpIGRpcmVjdGVtZW50IHBhciBs4oCZdXRpbGlzYXRldXIuIgorbXNnc3RyICJFPC5ObT4g buKAmWEgcGFzIHZvY2F0aW9uIMOgIMOqdHJlIGludm9xdcOpIGRpcmVjdGVtZW50IHBhciBs 4oCZdXRpbGlzYXRldXIuIgogCiAjLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0CiAjOiBhcmNobGludXgg ZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hp ZGUKQEAgLTExMCw3ICsxMTAsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiTW9kZSBwcm9saXhlwqA6IGRh bnMgY2UgbW9kZSwgRTwuTm0+IGFmZmljaGUgZGVzIG1lc3NhZ2VzIGRlIGTDqWJvZ2FnZSDD oCAiCiAicHJvcG9zIGRlIHNvbiBmb25jdGlvbm5lbWVudC4gQ2V0dGUgb3B0aW9uIHPigJlh dsOocmUgdXRpbGUgcG91ciBkw6lib2d1ZXIgZGVzICIKLSJwcm9ibMOobWVzLiBTcMOpY2lm aWVyIHBsdXNpZXVycyBmb2lzIGzigJlvcHRpb25zIEU8LkZsIHY+IChhdSBtYXhpbXVtIDMp ICIKKyJwcm9ibMOobWVzLiBTcMOpY2lmaWVyIHBsdXNpZXVycyBmb2lzIGzigJlvcHRpb24g RTwuRmwgdj4gKGF1IG1heGltdW3CoDMpICIKICJhdWdtZW50ZSBsYSBwcm9saXhpdMOpLiIK IAogIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 20/09/2024 à 17:50, Lucien Gentis a écrit :

Le 17/09/2024 à 13:58, [email protected] a écrit :

Bonjour,

Le 15/09/2024 à 14:01, Lucien Gentis a écrit :

  une proposition de traduction de ssh-sk-helper.

Merci d?avance pour vos relectures

un détail,
           amicalement,     bubu

Petite confusion entre sujet et fichier traité, Bubu

C’est corrigé, merci

Autres relectures ?

Passage en LCFC

Dernières relectures ?


H4sIAAAAAAAAA+1ZX1PbOBDntXyKndKHdsA+OzGQpi1DhoYjc4RwJHTamXtRbCVRsSUjyQHu 6b7GvfWx9GM03+Q+ya1sByf8KeWakrmZaJjYllar365Wu6tFqYEVn/jKda0BDWMq7Yodi6WZ NgfbhueZp7u57kw+zWvJdcpLrrexWS67nlNeX3LwAx/gzBbG7S1RmkiApbBPuWbqTrr7xv+n bQV2JeX+ALQkXIVEM8FB9CAiPCZ9qpZXoDNgCnospIDPgCktWTfRNICEB1SCHlBQJKIQMp9y RYGotG/MwQpdh0NM/BP8spHfjogvJOsPNHy9NEvpMf8qDu4nPqMcfk2VDa/D9NPOdL99RtgJ eWn7Itpag5JT8pDdcqT6LICnT80LYjNvTw+l+Eh9bTUC6x2VCmWqFnh68g9uaFoda0fSVGLr LdG0mrK0nJeWswFupVp2Vp2S4+TE1hEdMnWTtuSAu1n1ygXtPlHa6uTqFLL63TLls3k/QZxW h5KoOt6d1wHtMsJTXaIApm87xK1QdjZgC9mfnl+FXM5mo1kvtODaGcgdwTUCsDoXMZJqeq5/ iUPC+CvwB0Qqqt8cd3atyjStkalHpVXnvggY71eh0mU6U1CYSBJau0JGqgo8Tj/Vm9IryF7f POewBe6LVyn1ewuVQWWmniGLrL4+KZuR5RUbdArpbbC8UgUi/UHIeHIOuQK6Qpyc4SLj74Tj +e2ibfZoICSxPHf8JsnZgAXUcIlQH4xYPknCQAq+vLIGXFhnksRj63nWDIQfpBtbiyULofTS 7HAJnhV2NUGDo2SYkuU0E7j1Y+Jut/esw9922ui+9+r7h/UjqBSAbx0skLYHj4n0oNasF9AO Ws1JKIfG9FIr/HmQchz11/ZBBOp62NsqsN1NUQA+eFTrbMWU42ZCBgR6QoLZ1xXXBZXEsZC6 QF9TCv0C4RqCf/76ezwzFomEkADaNnpodEbmlPcp4hxzmp9ltD8ctA7bjfaE4V71zM9EtgAf rRh2QxheN45rY/NS3Nt6e+eocdhptA4KgFOdc1Ef+vdcSxjtEoWJQvfCKOy9NIcKXIzdV18W MWEw7SM8mOg/oRc4ggOA7LQA4vtUKcBuhUYshggh5UuuToIWJxhVp9KA+xYFqm9dMtEMg6uh yQVBXukJQhSjS5P0EFSdH44uMXHBfs4oosI0MuHwkWrMoHJQ9nwtGPXPhQZmwrfRF+qxi1kc H6KqAkzlJOZI4YVRo0nYcKukfcPSOXoR9BuY1A2Fn6WHo08w+qJlxuk0GV3mrGhkVGb0EOKk TIkYLhM5LzXUQGGWgnNFnAJHfeT+kgbVQtJjjhksTQo6qvR1T/n1U3VSiMajRnnjZwq42de8 jjZmkl2BmolEQG2AHYJmo8bnBA0M9WZiD+0m/T4qHyI8tibtBtIVCdqiVulpkqIvcQQ5pNcL /DPBrZeEaFQTs5EOoUaGrpmEmsWIG9dKHW++Wyk/xn1M5RGWMeRhCpHpi5S7uYmcsyiJzCLl aQfRRCHMGiE7NzsMASa44GfCrY2FIr0e8wcmVqpCGpwXjC67oo9f5kBkMsUiHVFoQz3BfQOP p6fChh2q9ZWBKXOohqPPeIbMMaFZfM4YJuhezFIZx244+oyL2tCOR5c+6zEcxYxaMTxWxvmg TOaw5XyvVPOcJGOxv34qvzDMSNI3SGiWBhiRmR5dzutoIqADoc1+Ef0DweGMhWEmnBYReief hOjQ0Ftld9ArffRC0jfWmW/p2QCnI8EFDMgwNZpI0XCYab1LcRAvQz76yLExZuY+ZTsG/p9w mtB74d8VZgxMQzGBH9mlTvS2PUUry+GHQqrTBElYqAAvZzC6xK0Empxb0ehLlBsPSmACFK5l wE9ZrD3HbK9eh9p+u1Xo8l2rcQS143a7Mb9oeY/53bJ7U4Hyv0yf1wbsNdqd1tGHAn/W0fj9 uD7fbKXHJMZdEseUyOzomSz7HDx7c+tmXkIzWiKTzGtP0c5Lt7Xjzl7raOImgx3146M5XmRq HJpEniQKdiWjQQi1U2hqnGD6tgVeD7sqSKtHUxp+yLR5lzAX7QfajTJHWv+3wn7JDlivN5M1 vl3/d0qet3lV/3e90pLjbpTKm4v6/2M0y7JulrpSG7AZZ/rJuMzteuB6VbdS9Vzb2zD/pql4 DqRF7+XV1dU7eDy5XiWvltZtr+KWyuvl8kY+fXsbrM21TVg1P9vby1AkWfA9lXx4UCnf+kYt fyzkFfHqQwr/8GOVf/jR0j/cqP0bzVbWjWrTX6Pb2YQcuCXmwAxqD9b9xQfy8NrD6s8paQCq 4ZagPiMVm71zXcdsXva4fjJmeXeF2V9erQffXtWt11dIb6+rM70Lw92X4Ts2dd5uetEWbdEW bdEWbdEWbWbtX+UPm0MAKAAA

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Le 16/09/2024 à 18:20, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le dimanche 15 septembre 2024 à 19:38 +0200, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

Le 15/09/24 14:03 Lucien a écrit :
Comme promis, une proposition de traduction de ssh-sk-helper.
RAS.

Je suis d'accord : RAS

Amicalement

Amicalement,
jipege

Passage en LCFC

Dernières relectures ?

IyBGcmVuY2ggdHJhbnNsYXRpb24gb2YgbWFucGFnZXMKIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJp YnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgbWFucGFnZXMtbDEwbiBwYWNr YWdlLgojIENvcHlyaWdodCDCqSBvZiB0aGlzIGZpbGU6CiMgTHVjaWVuIEdlbnRpcyA8bHVj aWVuLmdlbnRpc0B3YWlrYTkuY29tPiwgMjAyNC4KIwptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlBy b2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogbWFucGFnZXMtZnJcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAy MDI0LTA5LTA2IDE4OjMwKzAyMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMDktMTUg MTM6NTYrMDIwMFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBMdWNpZW4gR2VudGlzIDxsdWNpZW4u Z2VudGlzQHdhaWthOS5jb20+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBGcmVuY2ggPGRlYmlhbi1s MTBuLWZyZW5jaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iCiJNSU1F LVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PVVU Ri04XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJQbHVyYWwtRm9y bXM6IG5wbHVyYWxzPTI7IHBsdXJhbD0obiA+IDEpO1xuIgoiWC1HZW5lcmF0b3I6IHZpbS1n dGszXG4iCgojLiB0eXBlOiBEZAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlh bi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9u CiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIiRNZG9jZGF0ZTogQXByaWwgMjkgMjAyMiAkIgptc2dzdHIg IiRNZG9jZGF0ZTogMjkgYXZyaWwgMjAyMiAkIgoKIy4gdHlwZTogRHQKIzogYXJjaGxpbnV4 IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdo aWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbgojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJTU0gtU0stSEVMUEVS IDgiCm1zZ3N0ciAiU1NILVNLLUhFTFBFUiA4IgoKIy4gdHlwZTogU2gKIzogYXJjaGxpbnV4 IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdo aWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbgojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJOQU1FIgptc2dzdHIg Ik5PTSIKCiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29y bSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1j YXVsZHJvbgptc2dpZCAiRTwuTm0gc3NoLXNrLWhlbHBlcj4iCm1zZ3N0ciAiRTwuTm0gc3No LXNrLWhlbHBlcj4iCgojLiB0eXBlOiBOZAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3Jt IGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNh dWxkcm9uCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIk9wZW5TU0ggaGVscGVyIGZvciBGSURPIGF1dGhl bnRpY2F0b3Igc3VwcG9ydCIKbXNnc3RyICJBc3Npc3RhbnQgZOKAmU9wZW5TU0ggcG91ciBs YSBwcmlzZSBlbiBjaGFyZ2UgZGUgbOKAmWF1dGhlbnRpZmljYXRldXIgRklETyIKCiMuIHR5 cGU6IFNoCiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZl ZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24KIywgbm8td3JhcApt c2dpZCAiU1lOT1BTSVMiCm1zZ3N0ciAiU1lOT1BTSVMiCgojLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0 CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00 MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24KbXNnaWQgIkU8Lk5tPiBFPC5P cCBGbCB2PiIKbXNnc3RyICJFPC5ObT4gRTwuT3AgRmwgdj4iCgojLiB0eXBlOiBTaAojOiBh cmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVk b3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkRFU0NS SVBUSU9OIgptc2dzdHIgIkRFU0NSSVBUSU9OIgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBh cmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVk b3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCm1zZ2lkICIiCiJFPC5ObT4gaXMgdXNl ZCBieSBFPC5YciBzc2ggMT4sIEU8LlhyIHNzaC1hZ2VudCAxPiwgYW5kIEU8LlhyIHNzaC1r ZXlnZW4gMT4gIgoidG8gYWNjZXNzIGtleXMgcHJvdmlkZWQgYnkgYSBGSURPIGF1dGhlbnRp Y2F0b3IuIgptc2dzdHIgIiIKIkU8LlhyIHNzaCAxPiwgRTwuWHIgc3NoLWFnZW50IDE+IGV0 IEU8LlhyIHNzaC1rZXlnZW4gMT4gdXRpbGlzZW50IEU8Lk5tPiAiCiJwb3VyIGFjY8OpZGVy IGF1eCBjbMOpcyBmb3VybmllcyBwYXIgdW4gYXV0aGVudGlmaWNhdGV1ciBGSURPLiIKCiMu IHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4t dW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbgpt c2dpZCAiRTwuTm0+IGlzIG5vdCBpbnRlbmRlZCB0byBiZSBpbnZva2VkIGRpcmVjdGx5IGJ5 IHRoZSB1c2VyLiIKbXNnc3RyICJFPC5ObT4gbuKAmWEgcGFzIHZvY2F0aW9uIMOgIMOqdHJl IGludm9xdcOpIGRpcmVjdGVtZW50IHBhciBs4oCZdXRpbGlzYXRldXIuIgoKIy4gdHlwZTog UGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJs ZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCm1zZ2lkICJB IHNpbmdsZSBvcHRpb24gaXMgc3VwcG9ydGVkOiIKbXNnc3RyICJVbmUgc2V1bGUgb3B0aW9u IGVzdCBwcmlzZSBlbiBjaGFyZ2XCoDoiCgojLiB0eXBlOiBJdAojOiBhcmNobGludXggZGVi aWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUK IzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkZsIHYiCm1zZ3N0ciAiRmwg diIKCiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBk ZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVs ZHJvbgptc2dpZCAiIgoiVmVyYm9zZSBtb2RlLiAgQ2F1c2VzIEU8Lk5tPiB0byBwcmludCBk ZWJ1Z2dpbmcgbWVzc2FnZXMgYWJvdXQgaXRzICIKInByb2dyZXNzLiAgVGhpcyBpcyBoZWxw ZnVsIGluIGRlYnVnZ2luZyBwcm9ibGVtcy4gIE11bHRpcGxlIEU8LkZsIHY+IG9wdGlvbnMg IgoiaW5jcmVhc2UgdGhlIHZlcmJvc2l0eS4gIFRoZSBtYXhpbXVtIGlzIDMuIgptc2dzdHIg IiIKIk1vZGUgcHJvbGl4ZcKgOiBkYW5zIGNlIG1vZGUsIEU8Lk5tPiBhZmZpY2hlIGRlcyBt ZXNzYWdlcyBkZSBkw6lib2dhZ2Ugw6AgIgoicHJvcG9zIGRlIHNvbiBmb25jdGlvbm5lbWVu dC4gQ2V0dGUgb3B0aW9uIHPigJlhdsOocmUgdXRpbGUgcG91ciBkw6lib2d1ZXIgZGVzICIK InByb2Jsw6htZXMuIFNww6ljaWZpZXIgcGx1c2lldXJzIGZvaXMgbOKAmW9wdGlvbnMgRTwu Rmwgdj4gKGF1IG1heGltdW3CoDMpICIKImF1Z21lbnRlIGxhIHByb2xpeGl0w6kuIgoKIy4g dHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11 bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCm1z Z2lkICIiCiJOb3RlIHRoYXQgRTwuWHIgc3NoIDE+LCBFPC5YciBzc2gtYWdlbnQgMT4sIGFu ZCBFPC5YciBzc2gta2V5Z2VuIDE+IHdpbGwgIgoiYXV0b21hdGljYWxseSBwYXNzIHRoZSBF PC5GbCB2PiBmbGFnIHRvIEU8Lk5tPiB3aGVuIHRoZXkgaGF2ZSB0aGVtc2VsdmVzICIKImJl ZW4gcGxhY2VkIGluIGRlYnVnIG1vZGUuIgptc2dzdHIgIiIKIk5vdGV6IHF1ZSBFPC5YciBz c2ggMT4sIEU8LlhyIHNzaC1hZ2VudCAxPiBldCBFPC5YciBzc2gta2V5Z2VuIDE+IHBhc3Nl bnQgIgoiYXV0b21hdGlxdWVtZW50IGzigJlvcHRpb24gRTwuRmwgdj4gw6AgRTwuTm0+IGxv cnNxdeKAmWlscyBvbnQgw6l0w6kgZXV4LW3Dqm1lcyAiCiJwbGFjw6lzIGVuIG1vZGUgZGUg ZMOpYm9nYWdlLiIKCiMuIHR5cGU6IFNoCiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0g ZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1 bGRyb24KIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiU0VFIEFMU08iCm1zZ3N0ciAiVk9JUiBBVVNTSSIK CiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJp YW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJv bgptc2dpZCAiRTwuWHIgc3NoIDE+LCBFPC5YciBzc2gtYWdlbnQgMT4sIEU8LlhyIHNzaC1r ZXlnZW4gMT4iCm1zZ3N0ciAiRTwuWHIgc3NoIDE+LCBFPC5YciBzc2gtYWdlbnQgMT4sIEU8 LlhyIHNzaC1rZXlnZW4gMT4iCgojLiB0eXBlOiBTaAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJv b2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFn ZWlhLWNhdWxkcm9uCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkhJU1RPUlkiCm1zZ3N0ciAiSElTVE9S SVFVRSIKCiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29y bSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1j YXVsZHJvbgptc2dpZCAiRTwuTm0+IGZpcnN0IGFwcGVhcmVkIGluIEU8Lk94IDYuNz4uIgpt c2dzdHIgIkU8Lk5tPiBlc3QgYXBwYXJ1IGRhbnMgRTwuT3ggNi43Pi4iCgojLiB0eXBlOiBT aAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEt NDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQg IkFVVEhPUlMiCm1zZ3N0ciAiQVVURVVSUyIKCiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJj aGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9y YS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbgptc2dpZCAiRTwuQW4gRGFtaWVuIE1pbGxl ciBBcSBNdCBkam1Ab3BlbmJzZC5vcmc+Igptc2dzdHIgIkU8LkFuIERhbWllbiBNaWxsZXIg QXEgTXQgZGptQG9wZW5ic2Qub3JnPiIK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 27/10/2024 à 14:47, Lucien Gentis a écrit :

Le 20/09/2024 à 17:50, Lucien Gentis a écrit :

Le 17/09/2024 à 13:58, [email protected] a écrit :

Bonjour,

Le 15/09/2024 à 14:01, Lucien Gentis a écrit :

  une proposition de traduction de ssh-sk-helper.

Merci d?avance pour vos relectures

un détail,
           amicalement,     bubu

Petite confusion entre sujet et fichier traité, Bubu

C’est corrigé, merci

Autres relectures ?

Passage en LCFC

Dernières relectures ?

Ne pas tenir compte du dernier message, confusion sur sujet

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a multi-part message in MIME format.
Je pense que ce fichier est mûr pour le téléversement.

Jean-Pierre, veux-tu bien procéder ?


IyBGcmVuY2ggdHJhbnNsYXRpb24gb2YgbWFucGFnZXMKIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJp YnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgbWFucGFnZXMtbDEwbiBwYWNr YWdlLgojIENvcHlyaWdodCDCqSBvZiB0aGlzIGZpbGU6CiMgTHVjaWVuIEdlbnRpcyA8bHVj aWVuLmdlbnRpc0B3YWlrYTkuY29tPiwgMjAyNC4KIwptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlBy b2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogbWFucGFnZXMtZnJcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAy MDI0LTA5LTA2IDE4OjMwKzAyMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjQtMDktMTUg MTM6NTYrMDIwMFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBMdWNpZW4gR2VudGlzIDxsdWNpZW4u Z2VudGlzQHdhaWthOS5jb20+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBGcmVuY2ggPGRlYmlhbi1s MTBuLWZyZW5jaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iCiJNSU1F LVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PVVU Ri04XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJQbHVyYWwtRm9y bXM6IG5wbHVyYWxzPTI7IHBsdXJhbD0obiA+IDEpO1xuIgoiWC1HZW5lcmF0b3I6IHZpbS1n dGszXG4iCgojLiB0eXBlOiBEZAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlh bi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9u CiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIiRNZG9jZGF0ZTogQXByaWwgMjkgMjAyMiAkIgptc2dzdHIg IiRNZG9jZGF0ZTogMjkgYXZyaWwgMjAyMiAkIgoKIy4gdHlwZTogRHQKIzogYXJjaGxpbnV4 IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdo aWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbgojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJTU0gtU0stSEVMUEVS IDgiCm1zZ3N0ciAiU1NILVNLLUhFTFBFUiA4IgoKIy4gdHlwZTogU2gKIzogYXJjaGxpbnV4 IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdo aWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbgojLCBuby13cmFwCm1zZ2lkICJOQU1FIgptc2dzdHIg Ik5PTSIKCiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29y bSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1j YXVsZHJvbgptc2dpZCAiRTwuTm0gc3NoLXNrLWhlbHBlcj4iCm1zZ3N0ciAiRTwuTm0gc3No LXNrLWhlbHBlcj4iCgojLiB0eXBlOiBOZAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3Jt IGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNh dWxkcm9uCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIk9wZW5TU0ggaGVscGVyIGZvciBGSURPIGF1dGhl bnRpY2F0b3Igc3VwcG9ydCIKbXNnc3RyICJBc3Npc3RhbnQgZOKAmU9wZW5TU0ggcG91ciBs YSBwcmlzZSBlbiBjaGFyZ2UgZGUgbOKAmWF1dGhlbnRpZmljYXRldXIgRklETyIKCiMuIHR5 cGU6IFNoCiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZl ZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24KIywgbm8td3JhcApt c2dpZCAiU1lOT1BTSVMiCm1zZ3N0ciAiU1lOT1BTSVMiCgojLiB0eXBlOiBQbGFpbiB0ZXh0 CiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0gZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00 MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1bGRyb24KbXNnaWQgIkU8Lk5tPiBFPC5P cCBGbCB2PiIKbXNnc3RyICJFPC5ObT4gRTwuT3AgRmwgdj4iCgojLiB0eXBlOiBTaAojOiBh cmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVk b3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkRFU0NS SVBUSU9OIgptc2dzdHIgIkRFU0NSSVBUSU9OIgoKIy4gdHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBh cmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVk b3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCm1zZ2lkICIiCiJFPC5ObT4gaXMgdXNl ZCBieSBFPC5YciBzc2ggMT4sIEU8LlhyIHNzaC1hZ2VudCAxPiwgYW5kIEU8LlhyIHNzaC1r ZXlnZW4gMT4gIgoidG8gYWNjZXNzIGtleXMgcHJvdmlkZWQgYnkgYSBGSURPIGF1dGhlbnRp Y2F0b3IuIgptc2dzdHIgIiIKIkU8LlhyIHNzaCAxPiwgRTwuWHIgc3NoLWFnZW50IDE+IGV0 IEU8LlhyIHNzaC1rZXlnZW4gMT4gdXRpbGlzZW50IEU8Lk5tPiAiCiJwb3VyIGFjY8OpZGVy IGF1eCBjbMOpcyBmb3VybmllcyBwYXIgdW4gYXV0aGVudGlmaWNhdGV1ciBGSURPLiIKCiMu IHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4t dW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbgpt c2dpZCAiRTwuTm0+IGlzIG5vdCBpbnRlbmRlZCB0byBiZSBpbnZva2VkIGRpcmVjdGx5IGJ5 IHRoZSB1c2VyLiIKbXNnc3RyICJFPC5ObT4gbuKAmWEgcGFzIHZvY2F0aW9uIMOgIMOqdHJl IGludm9xdcOpIGRpcmVjdGVtZW50IHBhciBs4oCZdXRpbGlzYXRldXIuIgoKIy4gdHlwZTog UGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJs ZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCm1zZ2lkICJB IHNpbmdsZSBvcHRpb24gaXMgc3VwcG9ydGVkOiIKbXNnc3RyICJVbmUgc2V1bGUgb3B0aW9u IGVzdCBwcmlzZSBlbiBjaGFyZ2XCoDoiCgojLiB0eXBlOiBJdAojOiBhcmNobGludXggZGVi aWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUK IzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkZsIHYiCm1zZ3N0ciAiRmwg diIKCiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBk ZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVs ZHJvbgptc2dpZCAiIgoiVmVyYm9zZSBtb2RlLiAgQ2F1c2VzIEU8Lk5tPiB0byBwcmludCBk ZWJ1Z2dpbmcgbWVzc2FnZXMgYWJvdXQgaXRzICIKInByb2dyZXNzLiAgVGhpcyBpcyBoZWxw ZnVsIGluIGRlYnVnZ2luZyBwcm9ibGVtcy4gIE11bHRpcGxlIEU8LkZsIHY+IG9wdGlvbnMg IgoiaW5jcmVhc2UgdGhlIHZlcmJvc2l0eS4gIFRoZSBtYXhpbXVtIGlzIDMuIgptc2dzdHIg IiIKIk1vZGUgcHJvbGl4ZcKgOiBkYW5zIGNlIG1vZGUsIEU8Lk5tPiBhZmZpY2hlIGRlcyBt ZXNzYWdlcyBkZSBkw6lib2dhZ2Ugw6AgIgoicHJvcG9zIGRlIHNvbiBmb25jdGlvbm5lbWVu dC4gQ2V0dGUgb3B0aW9uIHPigJlhdsOocmUgdXRpbGUgcG91ciBkw6lib2d1ZXIgZGVzICIK InByb2Jsw6htZXMuIFNww6ljaWZpZXIgcGx1c2lldXJzIGZvaXMgbOKAmW9wdGlvbnMgRTwu Rmwgdj4gKGF1IG1heGltdW3CoDMpICIKImF1Z21lbnRlIGxhIHByb2xpeGl0w6kuIgoKIy4g dHlwZTogUGxhaW4gdGV4dAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11 bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCm1z Z2lkICIiCiJOb3RlIHRoYXQgRTwuWHIgc3NoIDE+LCBFPC5YciBzc2gtYWdlbnQgMT4sIGFu ZCBFPC5YciBzc2gta2V5Z2VuIDE+IHdpbGwgIgoiYXV0b21hdGljYWxseSBwYXNzIHRoZSBF PC5GbCB2PiBmbGFnIHRvIEU8Lk5tPiB3aGVuIHRoZXkgaGF2ZSB0aGVtc2VsdmVzICIKImJl ZW4gcGxhY2VkIGluIGRlYnVnIG1vZGUuIgptc2dzdHIgIiIKIk5vdGV6IHF1ZSBFPC5YciBz c2ggMT4sIEU8LlhyIHNzaC1hZ2VudCAxPiBldCBFPC5YciBzc2gta2V5Z2VuIDE+IHBhc3Nl bnQgIgoiYXV0b21hdGlxdWVtZW50IGzigJlvcHRpb24gRTwuRmwgdj4gw6AgRTwuTm0+IGxv cnNxdeKAmWlscyBvbnQgw6l0w6kgZXV4LW3Dqm1lcyAiCiJwbGFjw6lzIGVuIG1vZGUgZGUg ZMOpYm9nYWdlLiIKCiMuIHR5cGU6IFNoCiM6IGFyY2hsaW51eCBkZWJpYW4tYm9va3dvcm0g ZGViaWFuLXVuc3RhYmxlIGZlZG9yYS00MSBmZWRvcmEtcmF3aGlkZQojOiBtYWdlaWEtY2F1 bGRyb24KIywgbm8td3JhcAptc2dpZCAiU0VFIEFMU08iCm1zZ3N0ciAiVk9JUiBBVVNTSSIK CiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJp YW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJv bgptc2dpZCAiRTwuWHIgc3NoIDE+LCBFPC5YciBzc2gtYWdlbnQgMT4sIEU8LlhyIHNzaC1r ZXlnZW4gMT4iCm1zZ3N0ciAiRTwuWHIgc3NoIDE+LCBFPC5YciBzc2gtYWdlbnQgMT4sIEU8 LlhyIHNzaC1rZXlnZW4gMT4iCgojLiB0eXBlOiBTaAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJv b2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEtNDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFn ZWlhLWNhdWxkcm9uCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQgIkhJU1RPUlkiCm1zZ3N0ciAiSElTVE9S SVFVRSIKCiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJjaGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29y bSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9yYS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1j YXVsZHJvbgptc2dpZCAiRTwuTm0+IGZpcnN0IGFwcGVhcmVkIGluIEU8Lk94IDYuNz4uIgpt c2dzdHIgIkU8Lk5tPiBlc3QgYXBwYXJ1IGRhbnMgRTwuT3ggNi43Pi4iCgojLiB0eXBlOiBT aAojOiBhcmNobGludXggZGViaWFuLWJvb2t3b3JtIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBmZWRvcmEt NDEgZmVkb3JhLXJhd2hpZGUKIzogbWFnZWlhLWNhdWxkcm9uCiMsIG5vLXdyYXAKbXNnaWQg IkFVVEhPUlMiCm1zZ3N0ciAiQVVURVVSUyIKCiMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQKIzogYXJj aGxpbnV4IGRlYmlhbi1ib29rd29ybSBkZWJpYW4tdW5zdGFibGUgZmVkb3JhLTQxIGZlZG9y YS1yYXdoaWRlCiM6IG1hZ2VpYS1jYXVsZHJvbgptc2dpZCAiRTwuQW4gRGFtaWVuIE1pbGxl ciBBcSBNdCBkam1Ab3BlbmJzZC5vcmc+Igptc2dzdHIgIkU8LkFuIERhbWllbiBNaWxsZXIg QXEgTXQgZGptQG9wZW5ic2Qub3JnPiIK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 13/11/2024 à 14:23, Lucien Gentis a écrit :

Je pense que ce fichier est mûr pour le téléversement.

Jean-Pierre, veux-tu bien procéder ?

Terminé pour ce fil.

Merci aux relecteurs et téléverseur.

Lucien

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)